Mode d'emploi PHILIPS BDP7100

[. . . ] BLU-RAY DISC PLAYER BDP7100 English Manuel D'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch 6 40 74 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www. philips. com/welcome Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www. philips. com/welcome Registre su producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome Registrieren Sie Ihr Produkt und holen Sie sich Unterstützung unter www. philips. com/welcome You can also visit the above website to download User Manual in Danish/Norwegian, Finnish and Swedish. Du kan hente en brugerhåndbog på dansk/norsk og svensk fra ovenstående websted. Du kan gå till ovanstående webbplats om du vill hämta användarhandboken på danska/norska och svenska. Voit ladata edellä mainitusta osoitteesta myös käyttöoppaan norjan-, ruotsin- tai tanskankielisen version. Important notes for users in the U. K. [. . . ] HP C Sélectionnez la langue de votre choix, puis appuyez sur OK. Conseil : ­ Lorsque la langue de votre choix n'est pas disponible, la langue par défaut du disque est utilisée. 22 1_bdp7100_fre3a. indd 22 2007-08-31 2:44:16 PM Installation (suite) Option Oui Description Si le signal audio numérique est au format PCM 96 kHz, il est réduit à 48 kHz. Quelle que soit la fréquence d'échantillonnage du signal audio numérique, l'audio n'est jamais sous-échantillonné. A Ouvrez le menu { Options Audio }. B Sélectionnez { Sortie numérique }, puis appuyez sur OK. Les options disponibles s'affichent. Options Audio Non Sortie numérique Echantillonnage PCM Compression dyna. HP PCM Bitstream Activation de la compression de plage dynamique A Ouvrez le menu { Options Audio }. B Sélectionnez { Compression dyna. Les options disponibles s'affichent. Options Audio C Sélectionnez l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. Consultez la section « Sortie audio » du chapitre Caractéristiques techniques pour davantage de détails. Option PCM Bitstream Description Le signal audio numérique est au format PCM. Le signal audio numérique est au format bitstream. Sortie numérique Echantillonnage PCM Compression dyna. HP Oui Non C Sélectionnez l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. Activation de l'échantillonnage PCM Option Description La compression de plage dynamique est activée. La compression de plage dynamique est désactivée. A Ouvrez le menu { Options Audio }. B Sélectionnez { Echantillonnage PCM }, puis appuyez sur OK. Les options disponibles s'affichent. Options Audio Oui Non Sortie numérique Echantillonnage PCM Compression dyna. HP Oui Non C Sélectionnez l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. 23 1_bdp7100_fre3a. indd 23 2007-08-31 2:44:16 PM Français Modification du format du signal audio numérique Installation (suite) Modification de la configuration des enceintes Français Configuration de la sortie vidéo Accès au menu vidéo A Ouvrez le menu { Options Audio }. HP }, puis appuyez sur OK. Options Audio A Ouvrez le menu { Settings } (Paramètres). B Sélectionnez { Options D'affichage }, puis appuyez sur OK. Le menu Options d'affichage s'affiche. Param. Sortie numérique Echantillonnage PCM Compression dyna. HP Réglage de langue Options Audio Options D'affichage Configuration HDMI Format écran cadre vidéo (24fps) Résolution Message du l'écran Affichage du Panneau C Sélectionnez les enceintes dont vous souhaitez modifier la configuration, puis appuyez sur OK. Option Avant Description Vous avez le choix entre des enceintes de grand format ou de petit format Vous avez le choix entre aucune enceinte, ou une enceinte de grand ou de petit format Vous avez le choix entre aucune enceinte, ou des enceintes de grand ou de petit format Sélectionnez Oui ou Non. Disponible lorsque les enceintes avant sont réglées sur Large Contrôle Parental Modification du format d'image A Ouvrez le menu { Options D'affichage }. [. . . ] Il permet, par exemple, de réaliser des sauvegardes successives. Chapitre : partie d'une piste musicale et vidéo. Dolby Digital : système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant jusqu'à six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et droite, central et caisson de basses). Dolby Digital Plus : technologie audio de nouvelle génération dont les 7. 1 canaux de signal audio offrent un son « supérieur au DVD » pour tous les supports et les programmations en haute définition. [. . . ]