Mode d'emploi PHILIPS BDS4622V-27B

[. . . ] Philips Business Solutions FR Manuel de l'utilisateur REF. MODELES BDS4622V BDS4622R BDS4624R Manuel de l'utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R TABLE DES MATIÈRES 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . 3 Consignes de sécurité . 6 1. 2. 1 Remarque à propos de l'installateur du système CATV . [. . . ] Si le moniteur est branché et l'interrupteur d'alimentation allumé, le VOYANT D'ÉTAT clignote pendant quelques secondes en vert avant de devenir rouge (STAND BY). Utilisation du panneau frontal de l'écran ou de la télécommande 1 Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau frontal ou de la télécommande. Le moniteur s'allume après une courte pause. Le VOYANT D'ETAT devient vert pour indiquer l'état de marche. 2 Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur ou sur la télécommande. Voyant d'état : Éteint = Aucune alimentation en courant alternatif détectée Si l'interrupteur principal (situé à l'arrière de l'écran) est éteint, ce voyant ne s'allume pas. Rouge = Standby (Power OFF) avec alimentation en courant alternatif détectée Le voyant s'allume en rouge si l'écran est en mode standby. Vert brillant = Écran allumé (Power ON) Clignotement = Mode veille 29 Manuel de l'utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7. 2 SÉLECTION D'UN MODE D'ENTRÉE Utilisation du panneau frontal de l'écran ou de la télécommande 1 Appuyez sur le bouton INPUT (Entrée) du panneau du moniteur ou la touche INPUT de la télécommande. 2 Appuyer sur la touche INPUT sélectionne successivement tous les signaux du signal d'entrée disponibles du moniteur. TV DVI AV3 S-VIDEO AV2 AVI VGA COMPONENT L'ordre des sources d'entrée (peut être différent selon les modules d'entrée) : VGA : entrée analogique D-SUB du module PC. DVI : entrée numérique DVI du module PC. 1 Module PC : VGA --> DVI 2 Modules PC + Vidéo :-->Péritel 1 - >Péritel 2 ->AV ->Composante >VGA ->DVI Utilisation des touches de sélection directe d'entrée Si vous préférez ne pas passer par toutes les entrées disponibles, vous pouvez utiliser les boutons de sélection directe d'entrée de la télécommande. 1 Il vous suffit de sélectionner l'entrée PC ou VIDEO et d'appuyer sur la touche de sélection d'entrée directe de cette entrée. 30 Manuel de l'utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7. 3 MENU AFFICHÉ À L'ÉCRAN (OSD) Accès au menu OSD depuis la télécommande ou le panneau frontal Le menu On-Screen Display (OSD) permet d'accéder au réglage des divers paramètres disponibles pour cet écran. Les sept boutons suivants vous permettent de régler une fonction du menu OSD : MENU, EXIT (Quitter), , , +, - et ENTER (Entrée). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour activer le menu OSD. Utilisez les boutons + / - pour sélectionner ls sous-menus suivants : Picture (Image)->Display (Affichage)->TV Settings (Réglages TV)->Audio-> Miscellaneous (Divers)->Information (Informations) 3. Utilisez les boutons / pour faire défiler une fonction du menu OSD vers le haut et vers le bas. Utilisez les boutons + / - pour sélectionner une fonction du menu OSD située à gauche ou à droite et pour en régler les paramètres. Appuyez sur le bouton EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD. Remarque : Vous pouvez régler l'heure OSD dans le menu Miscellaneous (Divers). Le menu OSD se désactive automatique si vous n'avez pas actionné de bouton avant que le délai imparti ne se soit écoulé. 31 Manuel de l'utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7. 4 RÉGLAGE DU VOLUME Utilisation du panneau frontal de l'écran ou de la télécommande Appuyez sur le bouton VOL+ et maintenez-le enfoncé pour augmenter le volume. Appuyez sur le bouton VOL- et maintenez-le enfoncé pour diminuer le volume. Utilisation de la fonction MUTE (Sourdine) Appuyez sur le bouton MUTE (Sourdine) pour mettre le son en sourdine (désactiver les haut-parleurs). Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MUTE pour réactiver les haut-parleurs. Remarque Quand le volume du moniteur est coupé, le moniteur affichera « MUTE » dans le coin supérieur droit de l'écran. Les divers réglages audio (par ex. , aigus, graves et balance) doivent être effectués depuis le menu OSD ou à l'aide des boutons du panneau frontal de l'écran. 32 Manuel de l'utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7. 5 AGRANDISSEMENT/RÉDUCTION DES IMAGES (ZOOM) Les deux boutons suivants vous permettent de régler le format de l'écran : ASPECT RATIO (Rapport d'aspect) et ZOOM. ASPECT RATIO (Rapport d'aspect) Appuyez sur le bouton ASPECT RATIO pour modifier le format de l'écran. Vous pouvez sélectionner « Fit to Screen » (Adapter à l'écran) ou « Original Size » (Format d'origine) (1:1 en mode PC. Vous pouvez sélectionner Pixel to Pixel, Format 4:3, Panoramic (Panoramique), Letter Box ou Full Screen (Plein écran) en mode Video. ZOOM Appuyez sur le bouton ZOOM et maintenez-le enfoncé pour agrandir l'écran. 33 Manuel de l'utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7. 6 FONCTIONS DIVERSES PC AUTO Appuyez sur le bouton PC AUTO pour activer le réglage automatique (phase, sync-V et sync-H) en cas de problème d'affichage en mode PC après un changement de synchronisation. FREEZE (Figer) Appuyez sur le bouton FREEZE (Figer) pour figer l'affichage de l'écran (et non la source d'entrée). Appuyez une nouvelle fois sur le bouton FREEZE (Figer) pour reprendre l'affichage. Remarque : La fonction FREEZE (Figer) figera uniquement l'affichage à l'écran mais le système de lecture continuera à fonctionner. 1 Appuyez sur le bouton PIP/POP et maintenez-le enfoncé pour accéder aux fonctions suivantes : PIP (Petit) -> PIP (Moyen) -> PIP (Grand) -> POP (Plein écran) à>POP (16:9) -> Multi PIP -> Off (Arrêt) 34 Manuel de l'utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 8. FONCTIONS AVANCÉES 8. 1 8. 1. 1 MENUS OSD IMAGE Module PC Dans le module PC, vous pouvez régler les paramètres des images au niveau de : Luminosité Contraste Saturation (des couleurs) Teinte Réinitialisation Mode Image Temp. Couleurs Module Vidéo Dans le module Video, vous pouvez régler les paramètres des images au niveau de : Luminosité Contraste Saturation (des couleurs) Teinte Netteté Réinit(ialisation) Mode Image Temp. [. . . ] L'exclusion précédente peut donc ne pas s'appliquer à votre cas. Ceci inclut notamment les supports préenregistrés sous copyright ou non. ) les modifications ou adaptations pour permettre une utilisation dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, agréé ou autorisé, voire les réparations des produits endommagés par ces modifications. l'usure normale (diminution de la sortie lumineuse du module PDP) au cours du cycle de vie du produit. 59 Manuel de l'utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R les brûlures fluorescentes. N'affichez pas des images fixes pendant des périodes trop prolongées. [. . . ]