Mode d'emploi PHILIPS CAM150PK

[. . . ] Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www. philips. com/welcome CAM150 Mode d'emploi Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 2 2 2 2 Votre caméscope Introduction Contenu de l'emballage Présentation des fonctions 4 4 4 5 3 Guide de démarrage Insérer la carte Micro SD Mise sous tension &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH Chargement de la batterie intégrée 7 7 7 8 4 Utilisation de votre caméscope résistant aux chutes et à l'eau Enregistrer des vidéos Prendre des photos Lecture Options lors de la lecture d'une vidéo Réglage des paramètres 10 10 10 10 12 12 5 Utilisation avancée de votre caméscope $IÀFKHU GHV YLGpRV RX GHV SKRWRV VXU un téléviseur Installation et utilisation du logiciel du caméscope 14 14 14 6SpFLÀFLWpV WHFKQLTXHV )RLUH DX[ TXHVWLRQV )$4 16 17 FR 1 1 Important Sécurité a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. e Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec XQLTXHPHQW f 1 REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. [. . . ] &RQQHFWH] XQ FkEOH +'0, QRQ IRXUQL j OD SULVH HDMI sur le caméscope (nécessite un mini-connecteur HDMI) j OD SULVH G HQWUpH +'0, VXU XQ téléviseur HD » Une boîte vous permettant de VpOHFWLRQQHU OH PRGH GH VRUWLH V DIÀFKH FR 1 2 3 &RQQHFWH] OH FDPpVFRSH j XQ 3& YRLU < Mise en route > > < Chargement de la batterie intégrée >). Si le logiciel ne s'installe pas automatiquement, recherchez et cliquez sur l'icône GH FRQÀJXUDWLRQ dans Poste de WUDYDLO?&$0. 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O pFUDQ SRXU terminer l'installation du logiciel. 14 Installation et utilisation du logiciel du caméscope Conseil Vous pouvez également importer les vidéos/photos avec le logiciel du caméscope (pour PC) ou iMovie (pour Mac). 1 Sur votre PC, cliquez sur Démarrer\ 7RXV OHV 3URJUDPPHV?$UF6RIW MediaImpression HD Edition. » / pFUDQ SULQFLSDO GX ORJLFLHO V DIÀFKH 2 3 Cliquez sur une option pour sélectionner l'opération correspondante. 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O pFUDQ SRXU effectuer l'opération. 7UDQVIHUW GH YLGpRVSKRWRV VXU XQ 3&0DF 1 &RQQHFWH] OH FDPpVFRSH j XQ 3&0DF (voir < Mise en route > > < Chargement de la batterie intégrée >). » Un certain temps peut s'écouler avant que le PC/Mac ne reconnaisse le caméscope. Recherchez vos vidéos/photos dans Poste GH WUDYDLO?&$0?'&, 0?0(', $ ou 3RVWH GH WUDYDLO?&$0 6'?Copiez les vidéos/photos souhaitées dans le dossier de votre choix sur le PC/Mac. 2 3 FR 15 6 Spécificités WHFKQLTXHV /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH Capteur d'images Modes de fonctionnement Lentille (mise au point) Mode mise au SRLQW Plage de mise au point Ouverture Zoom numérique Contrôle de l'exposition Balance des blancs Extinction automatique Mémoire Capteur CMOS 8 MP 1/3, 2" (QUHJLVWUHPHQW GH ÀOPV enregistrement de photos Mise au point automatique f=4, 76 mm Mise au point P j O LQÀQL F 2, 8 5X Automatique Automatique 3 minutes 64 Mo (512 Mbits) DDR2 0R 6/& 0R pour AP) + logement pour carte Micro SD Électronique 1/2~1/4000 seconde JPEG *. MP4 (H. 264) Résolution vidéo )RUPDW GH ÀFKLHU audio Batterie Full HD (1080p 30) ; LPV Sports HD (720p 60) 1280 X 720 (60 im/s) 9*$  ; im/s) AAC 1 100 mAh Li-Ion (intégrée) ; autonomie de 120 minutes (pour un enregistrement en 720P) Port mini USB 2. 0 Windows XP/Vista/ Windows 7, Mac (stockage de masse uniquement) NTSC/PAL sélectionnable, Mini HDMI (type C) CC 5 V, 500 mA 145 g [ [ PP Interface PC Systèmes pris en charge Sortie TV Puissance nominale Poids Dimensions (l x H x P) Type d'obturateur Vitesse obturateur Format des ÀFKLHUV G LPDJH Format conteneur vidéo (compression) 16 FR 7 Foire aux TXHVWLRQV )$4 3RXUTXRL OH FDPpVFRSH QH UpDJLWLO SDV TXDQG je l'utilise ? Le caméscope est en mode hors tension. Allumez le caméscope (voir < Mise en route > > < Mise sous tension >). La batterie intégrée peut être déchargée. Chargement de la batterie (voir < Mise en route > > < Chargement de la batterie intégrée >). 3RXUTXRL >0pPRLUH SOHLQH @ V DIÀFKHWLO ORUVTXH M HVVDLH G HQUHJLVWUHU " 9pULÀH] TXH OD FDUWH 0LFUR 6' D pWp correctement insérée (voir < Mise en route > > < Insertion de la carte MicroSD >). Enregistrez vos vidéos/photos sur un ordinateur (voir < Utilisation avancée de votre caméscope >> < Transfert de vidéos/photos vers un PC/MAC >). Supprimez ensuite des ÀFKLHUV GH YRWUH FDPpVFRSH RX HIIDFH] OD mémoire. 4XHOOH HVW OD PpPRLUH QpFHVVDLUH SRXU XQH heure d'enregistrement en Full HD ? Le caméscope utilise 4 Go en moyenne pour une heure de vidéo en Full HD. Pour un enregistrement vidéo plus complexe (comportant de nombreux mouvements ou panoramiques dans la vidéo, par exemple), le caméscope utilise davantage de mémoire. Ceci permet de conserver la qualité vidéo, mais augmente l'utilisation de mémoire. 3RXUTXRL Q DLMH SDV DFFqV j FHUWDLQV GRVVLHUV du caméscope depuis mon ordinateur ? 9pULÀH] TXH OD FRQQH[LRQ 86% HVW correcte. Le caméscope s'éteint automatiquement PLQXWHV DSUqV VD FRQQH[LRQ j XQ ordinateur. 3RXUTXRL PHV YLGpRVSKRWRV SDUDLVVHQWHOOHV ÁRXHV " Maintenez le caméscope bien droit quand YRXV ÀOPH]SKRWRJUDSKLH] Pendant la capture vidéo, ne déplacez pas le caméscope trop vite. [. . . ] Tout manquement de répondre à toutes les exigences pourra entraîner un délai. CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. [. . . ]