Mode d'emploi PHILIPS CAM200

[. . . ] En mode viseur vidéo, permet de démarrer/arrêter un enregistrement vidéo. En mode lecture, permet de basculer en mode viseur vidéo. f Trou pour dragonne g 0LQLFRQQHFWHXU +'0, Permet de connecter un téléviseur YLD XQ FkEOH +'0, DYHF XQ PLQL FRQQHFWHXU +'0, GH W\SH & h RESET Permet de restaurer les paramètres par défaut. i Mini-connecteur USB 3HUPHW GH FRQQHFWHU XQ 3&0DF j l'aide du câble USB fourni. [. . . ] » [Image enregistrée !] V DIÀFKH brièvement. FR 6XSSUHVVLRQ G XQ ÀFKLHU 1 2 3 En mode lecture, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite sur l'écran tactile SRXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU $SSX\H] VXU SRXU DFFpGHU j OD IHQrWUH GH FRQÀUPDWLRQ GH VXSSUHVVLRQ $SSX\H] VXU [Oui] SRXU FRQÀUPHU OD suppression. » >'HOHWHG @ V DIÀFKH EULqYHPHQW 3RXU TXLWWHU DSSX\H] VXU [Non]. $SSX\H] VXU + SRXU HIIHFWXHU XQ ]RRP dans une photo. 2 FR 13 3 $SSX\H] VXU O pFUDQ SRXU YRXV GpSODFHU dans la photo agrandie. 3RXU UHYHQLU j O DIÀFKDJH QRUPDO DSSX\H] VXU - RX DSSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU OD FURL[ VLWXpH j JDXFKH Réglage du volume sonore pendant la lecture vidéo 3HQGDQW OD OHFWXUH G XQH YLGpR DSSX\H] sur . 1 2 3 (Q PRGH YLVHXU DSSX\H] VXU GO LIVE. 6DLVLVVH] YRWUH QRP HW YRWUH PRW GH SDVVH SRXU YRXV FRQQHFWHU j YRWUH FRPSWH UStream. 8QH IRLV FRQQHFWp GpPDUUH] l'enregistrement vidéo sur votre caméscope. » La vidéo est diffusée sur UStream en temps réel. 3DUWDJHU YRV ÀOPV RX YRV SKRWRV YLD XQH FRQQH[LRQ VDQV ÀO /D FRQQH[LRQ :L)L GH &$0 YRXV SHUPHW GH 'LIIXVHU FH TXH YRXV HQUHJLVWUH] VXU UStream en temps réel ; Partager vos vidéos/photos sur YouTube, )DFHERRN 7ZLWWHU RX 3LFDVD Partager vos vidéos/photos sur un écran compatible DLNA d'un simple geste. Partager sur YouTube, Facebook, Twitter ou Picasa 5HPDUTXH 6L YRXV Q DYH] SDV GH FRPSWH <RX7XEH )DFHERRN 7ZLWWHU RX 3LFDVD FUpH]HQ XQ VXU OH VLWH :HE correspondant. Partager sur Internet via une FRQQH[LRQ VDQV ÀO 5HPDUTXH 9pULÀH] TXH YRWUH URXWHXU :L)L HVW FRQQHFWp j Internet. 1 6pOHFWLRQQH] XQH SKRWR RX XQ FOLS YLGpR HQUHJLVWUp YRLU /HFWXUH j OD SDJH  5HVWULFWLRQ GH WDLOOH GX ÀFKLHU j télécharger -XVTX j PLQXWHV -XVTX j PLQXWHV SRXU XQH vidéo de moins de 100 Mo -XVTX j *R GH ÀFKLHUV YLGpR -XVTX j *R GH ÀFKLHUV YLGpR HW photo Service en ligne YouTube )DFHERRN Twitter 7ZLWYLG Picasa Diffuser sur UStream 5HPDUTXH 6L YRXV QH GLVSRVH] SDV G XQ FRPSWH 86WUHDP FUpH] en un sur le site Web UStream. 2 $VVXUH]YRXV TXH OD FRQQH[LRQ :L)L HVW DVVH] ERQQH pour établir la diffusion. Sans quoi, la vidéo risque de ne pas pouvoir être diffusée en direct. $SSX\H] VXU . » 8Q PHQX G RSWLRQV V DIÀFKH 14 FR 3 $SSX\H] VXU YouTube, Facebook, 7ZLWWHU ou Picasa dans la liste. 3RXU SDUWDJHU SOXV GH ÀFKLHUV VpOHFWLRQQH] une autre photo ou un autre clip vidéo HQUHJLVWUp SXLV IDLWHV GpÀOHU O pFUDQ YHUV OH haut. » Au bout d'un certain temps, vous SRXYH] DIÀFKHU OH ÀFKLHU VpOHFWLRQQp sur votre écran. 4 6DLVLVVH] YRWUH QRP HW YRWUH PRW GH SDVVH SRXU YRXV FRQQHFWHU j YRWUH FRPSWH » Une fois connecté, une fenêtre de SURJUHVVLRQ V DIÀFKH MXVTX j FH TXH OH WpOpFKDUJHPHQW GX ÀFKLHU VpOHFWLRQQp soit terminé. Partager sur un écran via une FRQQH[LRQ VDQV ÀO 5HPDUTXH $VVXUH]YRXV TXH YRWUH pFUDQ HVW FRQQHFWp DX PrPH UpVHDX :L)L TXH YRWUH FDPpVFRSH Réglage des paramètres 1 2 3 4 5 (Q PRGH YLVHXU DSSX\H] VXU pour accéder au menu des réglages. $SSX\H] VXU XQ pOpPHQW SRXU DIÀFKHU VHV VRXVpOpPHQWV $SSX\H] VXU XQ VRXVpOpPHQW SRXU DIÀFKHU les options disponibles. $SSX\H] VXU O RSWLRQ VRXKDLWpH $SSX\H] VXU [Fertig] ou [OK] SRXU OH UpJODJH GH OD GDWHO KHXUH DÀQ GH FRQÀUPHU OH UpJODJH 1 2 6pOHFWLRQQH] XQH SKRWR RX XQ FOLS YLGpR HQUHJLVWUp YRLU /HFWXUH j OD SDJH  $SSX\H] VXU . » 8Q PHQX G RSWLRQV V DIÀFKH 3 4 $SSX\H] VXU [Gerät]. $SSX\H] VXU XQ pFUDQ SDU H[HPSOH XQ téléviseur compatible DLNA, un cadre SKRWR HWF GDQV OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV disponibles. » Une fois la connexion établie, la photo ou le clip vidéo sélectionné est automatiquement téléchargé. [Résolution] Sélectionner la résolution vidéo ou photo. [Video] 6pOHFWLRQQHU OD UpVROXWLRQ YLGpR >)XOO +'@ SRXU XQH TXDOLWp YLGpR RSWLPDOH>6SRUW +'@ SRXU ÀOPHU GHV REMHWV HQ PRXYHPHQW UDSLGH >6KDUH +'@SRXU GHV ÀFKLHUV YLGpR GH WDLOOH PLQLPDOH SRXU XQ SDUWDJH IDFLOH RX [Standard] SRXU GHV ÀFKLHUV YLGpR GH WDLOOH UpGXLWH [Foto] 6pOHFWLRQQHU OD WDLOOH GHV SKRWRV Plus la taille est élevée, plus la résolution HVW pOHYpH [5 Mo], [8 Mo] ou [10 Mo]. FR 15 >9HUELQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ@ 'pÀQLU OHV UpJODJHV GH OD FRQQH[LRQ :L)L [WiFi] $FWLYHU HW FRQÀJXUHU OD FRQQH[LRQ :L)L YRLU &RQÀJXUDWLRQ GH OD FRQQH[LRQ :L)L j OD SDJH  RX OD GpVDFWLYHU [Ustream] $FWLYHU RX GpVDFWLYHU OD GLIIXVLRQ HQ WHPSV UpHO VXU 86WUHDP YRLU 'LIIXVHU VXU 86WUHDP j OD SDJH  >. RQWRYHUZDOWXQJ@ 3DUDPpWUHU YRWUH compte utilisateur YouTube, Ustream, Facebook, Picasa ou 7ZLWYLG. [Montrer sur réseau] 0RQWUHU RX masquer le caméscope sur le réseau DLAN disponible. >$XIQDKPHHLQVWHOOXQJHQ@ [Capturer son] $FWLYHUGpVDFWLYHU OH VRQ de prise. [Sys. -Einst. ] 0RGLÀHU OHV SDUDPqWUHV V\VWqPH >'DWXP=HLW@ 5pJOHU OD GDWH HW O KHXUH YRLU &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH j OD SDJH  >6SUDFKH@ 6pOHFWLRQQHU OD ODQJXH GHV PHQXV VRXKDLWpH YRLU &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH j OD SDJH  >)RUPDW FDUWH 6'@ 6XSSULPHU GHV contenus de la carte Micro SD. [TV-System] 0RGLÀHU FH SDUDPqWUH VL OD YLGpR HQ VRUWLH QH V DIÀFKH SDV correctement sur votre téléviseur. 16 FR 5 Utilisation avancée de votre caméscope $IÀFKHU XQH YLGpR RX GHV SKRWRV VXU OH WpOpYLVHXU YLD +'0, Installation et utilisation du logiciel du caméscope $YHF OH ORJLFLHO $UF6RIW 0HGLD, PSUHVVLRQ (GLWLRQ +' ÀJXUDQW GDQV OD PpPRLUH LQWHUQH GX FDPpVFRSH YRXV SRXYH] IDFLOHPHQW LPSRUWHU PRGLÀHU DUFKLYHU RX FKDUJHU YRV photos/vidéos sur Internet. 5HPDUTXH Le logiciel fourni fonctionne uniquement sur des ordinateurs utilisant Microsoft® Windows® XP, Vista et Windows 7. 4XDQG YRXV FRQQHFWH] OH FDPpVFRSH j XQ 0DF XWLOLVH] OH ORJLFLHO L0RYLH SRXU LPSRUWHU HW PRGLÀHU YRV SKRWRV vidéos directement. Installation du logiciel du caméscope SOURCE 1 TV &RQQHFWH] OH FDPpVFRSH j XQ 3& YRLU &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH LQWpJUpH j OD SDJH  Si le logiciel ne s'installe pas DXWRPDWLTXHPHQW UHFKHUFKH] O LF{QH GH FRQÀJXUDWLRQ dans Poste de travail\ &$0 HW FOLTXH] GHVVXV 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O pFUDQ SRXU terminer l'installation du logiciel. 2 1 &RQQHFWH] XQ FkEOH +'0, QRQ IRXUQL j OD SULVH +'0, sur le caméscope QpFHVVLWH XQ PLQLFRQQHFWHXU +'0,  j OD SULVH G HQWUpH +'0, VXU XQ téléviseur HD » Une boîte vous permettant de sélectionner le mode de sortie V DIÀFKH 3RXU GLIIXVHU O DIÀFKDJH GX FDPpVFRSH adéquat avec les options de menu sur O pFUDQ GX WpOpYLVHXU DSSX\H] VXU [TV] sur l'écran tactile. 3RXU GLIIXVHU O DIÀFKDJH GX FDPpVFRSH sans les options de menu sur l'écran GX WpOpYLVHXU DSSX\H] VXU [Camdirect] sur l'écran tactile. [. . . ] &RPPHQW OLUH PHV YLGpRV VXU XQ WpOpYLVHXU " 6L YRXV DYH] XQ WpOpYLVHXU FRPSDWLEOH '/1$ FRQQHFWp DX PrPH UpVHDX :L)L TXH OH FDPpVFRSH YRXV SRXYH] OLUH GHV vidéos enregistrées sur le téléviseur via une FRQQH[LRQ VDQV ÀO YRLU 3DUWDJHU VXU XQ pFUDQ YLD XQH FRQQH[LRQ VDQV ÀO j OD SDJH  Pour effectuer une lecture sur un téléviseur, XWLOLVH] XQ FRQQHFWHXU +'0, PLQL +'0, j +'0, VWDQGDUG VL YRWUH WpOpYLVHXU DFFHSWH l'entrée HDMI, ou le câble de sortie vidéo fourni. 3RXUTXRL Q \ DWLO SDV GH SURWqJHREMHFWLI " /H FDPpVFRSH HVW IRXUQL VDQV SURWqJH REMHFWLI SRXU rWUH IDFLOH j XWLOLVHU HW j manipuler. Il est fabriqué dans un matériau solide qui ne se raye pas en cas d'usage normal. Une housse de transport et un chiffon pour lentille sont fournis pour vous DLGHU j JDUGHU OH FDPpVFRSH SURSUH FR 21 6RXV TXHO IRUPDW OH FDPpVFRSH HQUHJLVWUHW LO " Le caméscope utilise le même format vidéo que les lecteurs et les disques de %OXUD\ O + &H IRUPDW H[WUrPHPHQW sophistiqué fournit une superbe qualité d'image HD. [. . . ]