Mode d'emploi PHILIPS CD 560

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CD560 CD565 FR Mode d'emploi Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindhoven The Netherlands DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindhoven The Netherlands Declare that product models CD 560 & CD 565 (telecommunications terminal equipments) manufactured in China are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements: Article 3. 1 a: (protection of the health & the safety of the user) Safety: EN 60950-1(2006) SAR: EN50360/EN50361:2001 Article 3. 1 b: (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility) EMC: ETSI EN 301 489-1 V1. 6. 1 (2005) & ETSI EN 301 489-6 V1. 2. 1 (2002) Article 3. 2: (effective use of the radio spectrum) Radio: EN 301 406 V1. 5. 1 (2003) The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 1999/5/EC is ensured. Product is labelled with the European approval marking CE and the number of the Notified Body as follows: 0168 Date : 27/04/2009, Eindhoven Karel RYSMAN Approbation manager Audio Video & Communication 1 Important Consignes de scurit 5 5 8 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 7 Rpertoire 2 Votre CD560/CD565 Contenu de la bote Prsentation du tlphone Prsentation de la station de base Icnes 3 Guide de dmarrage Brancher la station de base Brancher le chargeur Installer la station de base sur un mur Installer le combin Vrifier le niveau de charge des batteries Slectionner le pays Rgler la date et l'heure Rgler le format de date et d'heure Qu'est-ce que le mode veille ?Vrifier la rception du signal teindre ou allumer le combin Afficher le rpertoire Rechercher une entre Accder au rpertoire pendant un appel Appeler depuis le rpertoire Ajouter une entre Rgler la mlodie Modifier une entre Supprimer une entre Supprimer toutes les entres 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 28 28 28 28 29 29 29 30 8 Journal des appels Afficher la liste des appels Retourner un appel Enregistrer une entre d'appel dans le rpertoire Supprimer une entre d'appel Supprimer toutes les entres d'appel 9 Liste de rappel 4 Appels tlphoniques Passer un appel Mettre fin un appel Prendre un appel Rgler le volume de l'couteur Couper le micro Activer ou dsactiver le haut-parleur Passer un second appel Prendre un deuxime appel Basculer entre deux appels Passer un appel de confrence Afficher la liste de rappel Recomposer un numro Enregistrer une entre de rappel dans le rpertoire Supprimer une entre de rappel Supprimer toutes les entres de rappel 10 Rglages personnaliss Personnaliser l'affichage Personnaliser les sons 11 Fonctions de gestion des appels Raccroch. auto Confrence automatique Mode de numrotation Slectionner la dure de rappel Prfixe auto 1ere sonnerie Mode CO 5 Appels internes et appels de confrence Appeler un autre combin Transfrer un appel Passer un appel de confrence 19 19 19 19 FR 3 F ra n a i s Table des matires 6 Texte et chiffres 21 Saisir du texte et des chiffres 21 Alterner entre minuscules et majuscules 21 12 Fonctions supplmentaires Rveil Heure auto Verrouillage du clavier Localiser un combin 31 31 31 32 32 33 33 33 34 35 35 35 35 36 36 37 40 40 41 42 13 Rglages avancs Souscrire les combins Dsouscrire les combins Restaurer les paramtres par dfaut 14 Rpondeur intgr Activer le rpondeur Dsactiver le rpondeur Rgler la langue du rpondeur Rgler le mode de rponse Annonces Messages dposs 15 Rglages par dfaut Rglages par dfaut du rpondeur 16 Donnes techniques 17 Foire aux questions 4 FR Consignes de scurit Alimentation requise Ce produit doit tre aliment en courant alternatif 100-240 V. [. . . ] L'appel est effectu. Enregistrer une entre de rappel dans le rpertoire 1 2 3 4 5 Appuyez sur redial pour afficher la liste des appels composs. Slectionnez une entre, appuyez sur [SELECT], puis sur [OPTION]. NUMERO], puis appuyez sur [SELECT] pour confirmer. Saisissez ou modifiez le nom, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Saisissez ou modifiez le numro, puis appuyez sur [ENREG. ] pour confirmer. L'entre est enregistre. FR 25 F ra n a i s 9 Liste de rappel Supprimer une entre de rappel 10 Rglages personnaliss Vous pouvez personnaliser votre tlphone. Personnaliser les sons Sonnerie du combin Vous pouvez choisir parmi 15 sonneries. 1 2 3 Appuyez sur menu. Slectionnez [REGLAGES PERSO] >[MELODIES COMB. ] > [SONNERIES], puis appuyez sur [SELECT] pour confirmer. Slectionnez une sonnerie, puis appuyez sur [SELECT] pour confirmer. Le rglage est enregistr. Personnaliser l'affichage Nom du combin Le nom du combin peut contenir 14 caractres. Il s'affiche sur l'cran du combin en mode veille. 1 2 3 4 Appuyez sur menu. Slectionnez [REGLAGES PERSO] > [NOM DU COMBINE], puis appuyez sur [SELECT] pour confirmer. Pour effacer un caractre, appuyez sur [SUPPR. ]. Le rglage est enregistr. Volume de la sonnerie du combin Vous rgler le volume sur 6 niveaux ou slectionner [DESACT]. 1 2 3 Appuyez sur menu. Slectionnez [REGLAGES PERSO] >[MELODIES COMB. ] > [VOL. SONNERIE], puis appuyez sur [SELECT] pour confirmer. Slectionnez un niveau de volume, puis appuyez sur [SELECT] pour confirmer. Le rglage est enregistr. Conseil Langue d'affichage Remarque Cette fonction n'est disponible que sur les modles multilingues. Les langues proposes varient selon le pays. Pour couper la sonnerie, enfoncez quelques instants la touche en mode veille. L'cran affiche alors l'icne . 1 2 3 Appuyez sur menu. Slectionnez [REGLAGES PERSO] > [LANGUE], puis appuyez sur [SELECT] pour confirmer. Slectionnez une langue, puis appuyez sur [SELECT] pour confirmer. Le rglage est enregistr. Tonalit des touches La tonalit des touches est le son mis lorsque vous appuyez sur les touches du combin. 1 2 3 Appuyez sur la touche menu. [. . . ] Les informations d'identification de l'appelant sont masques ou non disponibles. Pendant un appel, la connexion entre le combin et la base est perdue ou le son est dform. Si c'est le cas, dsactivez-le pour augmenter la porte du combin et profiter de conditions d'appel optimales. Remarque Si les solutions ci-dessus ne fonctionnent pas, dbranchez l'alimentation du combin et de la station de base. Ressayez au bout d'une minute. Que faire si je ne parviens pas souscrire les combins supplmentaires sur la station de base ? [. . . ]