Mode d'emploi PHILIPS CD163

[. . . ] Numérotation automatique des plages . . . . . . . . . . . . . . . . 55 E. Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 EN CAS DE PROBLÈMES Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 31 Français GÉNÉRALITÉS Bienvenue ! Nous vous remercions d'avoir choisi un enregistreur/lecteur de disques compacts à double platine Philips. Dans les années 1980, Philips a inventé un nouveau système audio : le disque compact, couramment appelé CD. Les disques compacts vous ont fait découvrir la nouvelle dimension du son numérique, accroissant ainsi votre plaisir d'écoute. [. . . ] Avec une source analogique, un blanc de 2. 7 secondes ou davantage est automatiquement détecté et sert à la numérotation. Opérations préliminaires au début automatique de l'enregistrement 1 Assurez-vous que le disque est absolument exempt de rayures et de particules de poussière. 2 Appuyez plusieurs fois sur EXT SOURCE (selon le type de connexion utilisée) jusqu'à ce que : DIGITAL I, OPTICAL I ou ANALOG a s'allume et que DIGITAL 1, OPTICAL ou ANALOG apparaisse sur l'afficheur. TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 2 Pour arrêter manuellement l'enregistrement, appuyez sur STOP sur l'enregistreur de CD. UPDATE s'allume et sync et s'éteignent. · Si vous appuyez sur la touche PLAY et ensuite sur la touche STOP 9 dans les 3 secondes, aucun enregistrement ne sera effectué. · Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur PAUSE sur l'enregistreur de CD. (L'enregistrement avec Autostart est neutralisé). Pour reprendre, appuyez sur RECORDINGRECORD sur l'enregistreur. Une fois l'enregistrement terminé, l'afficheur indique UPDATE pendant plusieurs secondes. Remarque: - Les enregistrements à partir de magnétophones DAT ou DCC ou encore à partir de sources analogiques seront interrompus après un blanc de 20 secondes. - Auto track est toujours activé. RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK Important: 3 Alors que l'enregistreur est à l'arrêt, appuyez quatre fois sur RECORDING-TYPE: si vous désirez enregistrer tout un disque ou un programme. - Lorsque vous supprimez la finalisation d'un CDRW avec texte d'informations relatives au disque, ce texte sera transféré dans la mémoire de l'enregistreur. Il se peut que la mémoire de texte soit saturée. Dans ce cas, le message MEMORY FULL/FINALIZE CD (mémoire saturée/finalisez CD) s'affichera. Pour vider la mémoire de texte de l'enregistreur, vous devez effacer du texte. Vous le ferez de deux façons : 1) Finalisez un ou plusieurs disques non finalisés pour lesquels du texte CD est disponible. 2) Effacez le texte de disques non finalisés au moyen de l'option « memory view » du mode Menu. La finalisation dure au moins 2- 4 minutes. Remarque: - Au cours de la finalisation, l'enregistreur de CD n'accepte aucune commande de fonctionnement. - Lorsqu'un CDR est finalisé, vous ne pouvez ajouter aucun autre enregistrement. 47 Français ENREGISTREMENT Effacement des disques CDRW EASY JOG Pour effacer le disque entier : 1 Appuyez deux fois sur ERASE. L'afficheur indique le nombre de plages ainsi que la durée de lecture totale. ERASE DISC et PRESS RECORD s'allument. · Si le disque est finalisé, CD apparaît sur l'afficheur après qu'un CDRW a été inséré dans l'enregistreur. [. . . ] L'enregistrement présente des distorsions. · Assurez-vous que le niveau d'enregistrement est approprié. Les enregistrements sont séparés par des pauses de 20 secondes. · Reportez-vous au paragraphe sur début automatique de l'enregistrement à partir d'un lecteur de CD externe (CD-SYNC). [. . . ]