Mode d'emploi PHILIPS CD4450B

[. . . ] Enregistrez votre produit pour obtenir de l'aide sur www. philips. com/welcome CD445 FR ! Téléphone sans-fil Attention N'utilisez que des batteries rechargeables. Chargez chaque combiné pendant 24 heures avant utilisation. Table des matières 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 2 2. 1 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 Importantes informations de sécurité Informations de sécurité Recommandations électriques Spécifications des batteries Connexion téléphonique Précautions de sécurité Garantie Déclaration de conformité Protection de l'environnement Votre téléphone Contenu de la boîte Vue d'ensemble du téléphone Le combiné Symboles sur l'écran La base Pour commencer Brancher la base Installer les batteries dans le combiné Placer le combiné sur le chargeur Configurer le téléphone Allumer / éteindre le combiné Utiliser le téléphone Appeler Pré-numérotation Appel direct Appeler depuis la liste des appels Appeler depuis le répertoire Appeler depuis la liste Recomposer (Bis) Compteur Répondre Répondre en mains-libres (haut-parleur) Raccrocher Rappel / Second appel Faire un deuxième appel Répondre à un deuxième appel L'interphone Faire des appels internes Transférer un appel externe à un autre combiné 3 4 4 4 5 5 5 5 5 7 7 8 8 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 6. 5 4. 7 4. 8 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 2. 5 5. 2. 6 5. 2. 7 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 5. 5. 4 5. 6 5. 6. 1 5. 6. 2 5. 6. 3 5. 6. 4 Faire un appel conférence La présentation du numéro (CLI) L'appel en attente Retrouver votre combiné Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (EMF) Utiliser plus le téléphone Pendant un appel Eteindre / allumer le micro Régler le volume de l'écouteur Activer le haut-parleur Répertoire Enregistrer un numéro dans le répertoire Ouvrir le répertoire Modifier une fiche du répertoire Effacer une fiche du répertoire Effacer tout le répertoire Touches d'accès direct Transférer le répertoire Le journal des appels Ouvrir le journal des appels Enregistrer une fiche du journal dans le répertoire Effacer la fiche du journal Effacer tout le journal des appels Liste des numéros composés (BIS) Ouvrir la liste des numéros composés Copier une fiche de la liste Bis dans le répertoire Effacer un numéro de la liste Effacer toute la liste Horloge et réveil Régler l'heure Régler le réveil Régler la sonnerie du réveil Régler le format de la date et de l'heure Personnaliser votre téléphone Régler la sonnerie du combiné Régler le contraste Renommer le combiné Régler la réponse automatique 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 23 23 1 Table des matières 5. 6. 5 Raccrocher automatique 5. 6. 6 Régler la langue des menus 5. 6. 7 Activer / désactiver le rétro éclairage du clavier et de l'écran 5. 7 Fonctions avancées 5. 7. 1 Choisir le délai de rappel 5. 7. 2 Régler le mode de numérotation 5. 7. 3 Numéros interdits 5. 7. 4 Appel enfant 5. 7. 5 Sélection manuelle de la base 5. 7. 6 Souscrire un combiné supplémentaire 5. 7. 7 Désouscrire un combiné 5. 7. 8 Changer le code PIN 5. 7. 9 Réinitialiser le téléphone 5. 7. 10 Régler le préfixe 5. 7. 11 Réglages pays 5. 7. 12 Régler le mode conférence 5. 8 Services réseau 5. 8. 1 La boîte vocale 5. 8. 2 Service d'information de l'opérateur 5. 9 Entrer du texte et des chiffres 5. 9. 1 Ecrire du texte et des chiffres 5. 9. 2 Passer des minuscules aux majuscules 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 6. 1 6. 6. 2 6. 6. 3 6. 6. 4 6. 6. 5 6. 6. 6 Le répondeur Touches du répondeur sur la base Activer le répondeur Désactiver le répondeur Ecouter les nouveaux et les anciens messages Effacer tous les messages Régler le répondeur Régler le mode du répondeur Régler le nombre de sonneries avant réponse Régler l'alerte nouveau message Consultation à distance Filtrage d'appel sur le combiné Filtrage d'appel sur la base 23 23 23 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 7 8 9 10 11 12 Réglages usine Structure des menus Foire aux questions Indice Déclarations FCC et IC Sigle RBRC® 34 35 38 40 43 45 2 Table des matières 1 Importantes informations de sécurité 8 Ne surchargez pas vos prises ou rallonges électriques. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. N'insérez jamais d'objets à travers les fentes et ouvertures de cet appareil, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui constituerait un risque d'incendie ou d'électrocution. [. . . ] S'il s'agit d'un appel longue distance, le préfixe « 1 » apparaîtra automatiquement en début des numéros locaux à 10 chiffres. 1 Lorsque vous consultez le journal des appels, appuyez sur pour modifier le format de l'affichage du journal des appels dans la mesure où vous devez numéroter à partir de l'endroit où vous vous trouvez. Par exemple, si l'entrée du journal des appels affiche « 234567-8900 » : · Appuyez une fois sur pour afficher « 1-234-567-8900 » · Appuyez deux fois sur pour afficher « 1-567-8900 » · Appuyez trois fois sur pour afficher « 567-8900 » · Appuyez 4 fois sur pour afficher à nouveau « 234-567-8900 » 2 Pour composer le numéro actuellement affiché, appuyez sur la touche · L'appel est lancé. 5. 3. 2 Enregistrer une fiche du journal dans le répertoire En mode veille : pour accéder au journal des 1 Appui sur appels pour entrer dans la 2 Appui sur LISTE APPELS / pour choisir une fiche 3 Appui sur pour sélectionner 4 Appui sur COPIE REPERT pour entrer le nom 5 Appui sur pour voir la fiche de l'appel 6 Appui sur non répondu et modifier le numéro si nécessaire pour choisir un groupe 7 Appui sur (<AUCUN GROUPE>, <GROUPE A>, <GROUPE B>, <GROUPE C>) pour confirmer 8 Appui sur · Vous entendez un bip. La fiche est enregistrée dans le répertoire. 19 5. 3. 3 Effacer la fiche du journal En mode veille : pour accéder au journal des 1 Appui sur appels pour entrer dans la 2 Appui sur LISTE APPELS / pour choisir une fiche 3 Appui sur et sur / pour 4 Appui sur sélectionner SUPPRIME pour confirmer 5 Appui sur · Vous entendez un bip. 5. 3. 4 Effacer tout le journal des appels Astuce Si le numéro a plus de 12 chiffres, appui sur pour voir les derniers chiffres. 5. 4. 2 Copier une fiche de la liste Bis dans le répertoire En mode veille : pour accéder au journal des 1 Appui sur appels pour entrer dans la 2 Appui sur LISTE APPELS / pour choisir une fiche 3 Appui sur pour sélectionner 4 Appui sur SUPPRIM. TOUT pour confirmer 5 Appui sur pour confirmer à nouveau 6 Appui sur · Vous entendez un bip. Toutes les fiches sont effacées du journal. 5. 4 Liste des numéros composés (BIS) Votre téléphone enregistre les 10 derniers numéros composés (les 24 premiers chiffres). Attention Le rappel depuis la liste des numéros composés ne fonctionne pas toujours avec tous les numéros. 5. 4. 1 Ouvrir la liste des numéros composés En mode veille : pour ouvrir la liste 1 Appui sur / pour choisir une fiche 2 Appui sur pour sélectionner 3 Appui sur COPIE REPERT pour entrer le nom 4 Appui sur pour afficher le numéro et le 5 Appui sur modifier si nécessaire pour choisir un groupe 6 Appui sur (<AUCUN GROUPE>, <GROUPE A>, <GROUPE B>, <GROUPE C>) pour confirmer 7 Appui sur · Vous entendez un bip. 5. 4. 3 Effacer un numéro de la liste pour ouvrir la liste 1 Appui sur / pour choisir une fiche 2 Appui sur et / pour sélectionner 3 Appui sur SUPPRIME pour confirmer 4 Appui sur · Vous entendez un bip. 5. 4. 4 Effacer toute la liste pour ouvrir la liste 1 Appui sur et / pour sélectionner 2 Appui sur SUPPRIM. TOUT pour confirmer 3 Appui sur pour confirmer à nouveau 4 Appui sur · Vous entendez un bip. 5. 5 Horloge et réveil En mode veille : 1 Appui sur · Le dernier numéro composé apparaît en haut de la liste. / pour voir les autres 2 Appui sur numéros 5. 5. 1 Régler l'heure pour accéder au menu 1 Appui sur principal / pour sélectionner 2 Appui sur HORL. /REVEIL Utiliser plus le téléphone 20 Appui sur pour sélectionner REGL. HORLOGE pour entrer la date du jour 4 Appui sur (JJ/MM/AA) pour entrer l'heure (HH:MM) 5 Appui sur au format 24 heures Note Pour changer le format de la date et de l'heure voir la section 5. 5. 4. pour sauvegarder le réglage 6 Appui sur 3 5. 5. 4 1 2 3 4 5 5. 5. 2 Régler le réveil 1 Appui sur pour accéder au menu principal / pour sélectionner 2 Appui sur HORL. /REVEIL et / pour sélectionner 3 Appui sur REGL. REVEIL et / pour sélectionner 4 Appui sur DESACTIVE, 1 FOIS ou TS LES JOURS Note Si vous avez choisi 1 FOIS ou TS LES JOURS, entrer l'heure. pour sauvegarder le réglage 5 Appui sur Note Quand le réveil est activé 1 FOIS ou TS LES JOURS, apparaît à l'écran. A l'heure du réveil le téléphone sonne et REGL. REVEIL clignote sur l'écran. Appui sur pour arrêter la sonnerie. 5. 5. 3 Régler la sonnerie du réveil pour accéder au menu 1 Appui sur principal / pour sélectionner 2 Appui sur HORL. /REVEIL et / pour sélectionner 3 Appui sur MELODIE REV. [. . . ] Ce transmetteur ne doit pas être placé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre transmetteur. L'utilisation près du corps de cet appareil a été testée et est conforme aux exigences des directives en matière d'exposition RF de la FCC. En cas d'utilisation d'autres accessoires, la conformité aux prescriptions de la FCC ne peut être garantie. Compatibilité avec appareil d'aide auditive Ce téléphone répond aux normes de la FCC et de l'industrie canadienne pour la compatibilité avec les aides auditives. [. . . ]