Mode d'emploi PHILIPS CD502

[. . . ] Numérotation des plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 E. Balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Installation Connexions analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Connexions numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Télécommandes Introduction des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Commandes figurant sur la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 En cas de problèmes Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 xp CDR 600/00_02 Français 06-04-2001 18:54 Pagina 29 Généralités Bienvenue! Nous vous remercions d'avoir choisi un enregistreur de disques compacts Philips. Dans les années 1980, Philips a inventé un nouveau système audio le disque compact, couramment appelé CD. Les disques compacts vous ont fait découvrir la nouvelle dimension du son numérique, accroissant ainsi votre plaisir d'écoute. [. . . ] - Les prises de sortie analogique du lecteur de CD sont connectées directement aux prises d'entrée analogique de votre enregistreur de CD. - Les prises de sortie analogique du tourne-disque sont connectées au récepteur/amplificateur qui est connecté aux prises d'entrée analogique de votre enregistreur de CD. DIGITAL I, OPTICAL I OU ANALOG s`allume et l'afficheur indiquera DIGITAL1, OPTICAL ou ANALOG. 3 Lorsque l'enregistreur de CD se trouve en mode arrêt, appuyer trois fois sur RECORDING TYPE pour sélectionner REC MANUAL pour enregistrer une seule plage. d et MANUAL commencent à clignoter et l'afficheur indique la sélection. Si le message CHECK INPUT et l'étiquette d'entrée DIGITAL I ou OPTICAL I clignotent aussi, allumer la source externe ou contrôler la connexion numérique. Vous pouvez enregistrer un silence de 3 secondes au début d'une plage en appuyant sur PLAY/PAUSE 2; sur l'enregistreur de CD avant de lancer l'enregistrement. 1 2 Remarque: Lorsque la fonction AUTO TRACK est activée (ON), l'enregistreur s'arrête automatiquement. Les enregistrements à partir d'un lecteur DAT, DCC ou les enregistrements analogiques s'arrêtent après un silence de 20 secondes. Lorsque la fonction AUTO TRACK est désactivée (OFF), l'enregistrement ne s'arrête pas automatiquement. Finalisation Si vous désirez lire le CD(RW) enregistré sur un lecteur de CD standard, il faudra d'abord finaliser le disque. Remarque: Il n'est pas possible d'effacer des plages à l'intérieur d'une séquence. - Il est également possible d'effacer en une fois la totalité du disque. Pour effacer une ou plusieurs plages à partir de la fin: Appuyez sur ERASE. L'afficheur indique le nombre de plages ainsi que leur durée de lecture totale. ERASE TRACK et PRESS RECORD s'allument. Si le disque est finalisé, CD apparaît sur l'afficheur après qu'un CDRW a été introduit dans l'enregistreur. Ce dernier vous demandera de confirmer la suppression de la finalisation. Confirmez en appuyant sur le bouton EASY JOG/ENTER ou la touche ENTER sur la télécommande. Sélectionnez la(les) plage(s) que vous souhaitez effacer en tournant le bouton EASY JOG/ENTER vers la gauche. Les numéros de plage sélectionnés se mettent à clignoter sur la barre de plages. L'afficheur indique la durée restante après l'effacement de la (des) plage(s) sélectionnée(s). [. . . ] AUTO TRACK apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur STOP 9 pour quitter le menu. Lors d'un enregistrement analogique, il est toujours possible d'incrémenter manuellement les numéros des plages en appuyant sur TRACK INCR. La longueur minimale de la plage est de 4 secondes. [. . . ]