Mode d'emploi PHILIPS CD711

[. . . ] FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays. • Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0846 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00 For Product recycling information, please visit - www. recycle. philips. com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www. recycle. philips. com Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www. recycle. philips. com © 2012 P&F USA, Inc. CD711_F7_UM_Front. indd 1 2012/7/20 11:33:20 EN Before using your product, read all accompanying safety information FR Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire toute l’information de sécurité connexe ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta User manual CD711_F7_UM_Front. indd 2 2012/7/20 11:33:20 1 EN Connect the home theater FR Branchez le cinéma maison ES Conexión del Home Theater FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBRIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT WOOFER SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT SUB WOOFER CD711_F7_UM_Front. indd 3 2012/7/20 11:33:20 2 EN Connect to TV in one of these ways FR Le branchement du cinéma maison au téléviseur peut se faire des façons suivantes ES Conecte la Home Theater a la TV de una de las siguientes formas HDMI ARC HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) HDMI + OPTICAL OPTICAL OPTICAL HDMI OUT (ARC) HDMI IN OPTICAL CD711_F7_UM_Front. indd 4 2012/7/20 11:33:21 HDMI + COAXIAL COAXIAL DIGITAL IN COAXIAL HDMI OUT (ARC) HDMI IN COAXIAL HDMI + AUDIO L/R AUDIO L/R L R L R AUDIO IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN AUDIO OUT CD711_F7_UM_Front. indd 5 2012/7/20 11:33:21 3 EN Switch on the home theater FR Allumez le cinéma maison ES Encendido del Home Theater 1 2 3 CD711_F7_UM_Front. indd 6 2012/7/20 11:33:21 4 EN Complete the first time setup FR Effectuez la première confi guration ES Proceso de confi guración inicial HDMI 1 TV 2 3 4 5 6 HOME THEATER CD711_F7_UM_Front. indd 7 2012/7/20 11:33:22 5 EN Use your home theater FR Utilisez votre cinéma maison ES Uso del sistema de Home Theater 1 2 3 2 3 4 CD711_F7_UM_Front. indd 8 2012/7/20 11:33:22 3. 5MM STEREO 2 MUSIC iLINK 1 3 1 2 3 CD711_F7_UM_Front. indd 9 2012/7/20 11:33:22 1 LAN LAN CD711_F7_UM_Front. indd 10 2012/7/20 11:33:22 EN For more information about using this product visit www. philips. com/support FR Pour en savoir plus sur l’utilisation de ce produit, visitez le site www. philips. com/support ES Para obtener más información acerca de este producto, visite www. philips. com/support Non-contractual images. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] Avant de commencer • Installez une application de passerelle multimédia conforme DLNA sur votre 6 7 FR-CA 21 CD711_F7_UM_V1. 0. indb 21 2012/7/20 11:09:24 Fra nça i s 1 2 3 • Appuyez sur le bouton RADIO. Veillez à télécharger une application qui vous convient. Exemple : • Lecteur Windows Media 11 ou version supérieure pour PC • TwonkyMedia Server pour Mac ou PC Activez le partage de fichiers multimédias. Pour en savoir plus, consultez le manuel d'utilisation du logiciel de la passerelle multimédia. Netflix Sur ce lecteur vous pouvez lire des films et des séries en ligne offerts par Netflix. Netflix est un service de location de vidéos en ligne. Remarque •• Pour en savoir plus sur le service Vudu, visitez le site www. vudu. com sur votre ordinateur. 1 2 3 Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique «Configuration d'un réseau»). Appuyez sur (Accueil), sélectionnez [Netflix] et appuyez sur OK. »» La page Netflix s'affiche à l'écran du téléviseur. À l'aide de la télécommande, parcourez Netflix et choisissez une vidéo à lire. • Pour quitter Netflix, appuyez sur  (Accueil). Remarque Vidéos YouTube Profitez des vidéos YouTube sur votre cinéma maison.   1 •• Pour en savoir plus sur le service Netflix, visitez le site •• Lors d'un éventuel dépannage, il est possible que www. netflix. com sur votre ordinateur. le service à la clientèle de Netflix vous demande le numéro de série électronique (NSE) de ce lecteur. • Pour les iPhone et les iPad recherchez l'application dans l'App Store (App Store). • Pour les tablettes ou les téléphones Android, recherchez l'application dans Market (Market). 5 6 Voir le diaporama 1 2 3 Sélectionnez [Mes photos] dans le menu Picasa, puis appuyez sur OK. »» Vos albums Web Picasa sont affichés. Pour afficher une photo en plein écran, sélectionnez-la et appuyez sur OK. Appuyez de nouveau sur OK pour créer un diaporama avec les photos. FR-CA 23 CD711_F7_UM_V1. 0. indb 23 2012/7/20 11:09:24 Fra nça i s Commande à l'aide du téléphone intelligent Commander votre cinéma maison 1 2 Réglage du son Cette section vous aide à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. Accédez à l'application MyRemote sur l'appareil mobile. Sélectionnez votre cinéma maison (par son nom réseau) à l'écran d'accueil. »» Une barre de navigation s'affiche au bas de l'écran. • Si votre cinéma maison n'est pas affiché, vérifiez la connexion réseau ou appuyez sur l'onglet Devices de votre appareil mobile pour relancer la recherche. Sélectionnez l'un des onglets suivants pour afficher plus d'options. • Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la touche de retour. Action 1 2 Appuyez sur SOUND SETTINGS. Appuyez sur les Touches de navigation (gauche/droite) pour accéder aux options audio sur l'écran. Description Réglages du son 3 SOUND SURROUND TREBLE MID    BASS AUD SYNC Option App Home Media Remote Affiche l'écran d'accueil de votre appareil DISC : permet de naviguer et de lancer la lecture d'un fichier enregistré sur un disque de données. USB : permet de naviguer et de lancer la lecture d'un fichier enregistré sur un dispositif de stockage USB. [. . . ] produit, accessoire ou produit non durable vendu « TEL QUEL » sans garantie de quelque description que ce soit par l’inclusion de produits remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détaillants. Cette garantie limitée ne couvre pas: • les frais d’expédition pour le renvoi du produit défectueux. • les frais de main-d’œuvre pour l’installation ou la configuration du produit, le réglage des commandes sur le produit du client ainsi que l’installation ou la réparation du système d’antenne/source sonor externe au produit. • la réparation du produit et/ou le remplacement des pièces à cause d’une mauvaise installation ou d’un mauvais entretien, d’un raccordement à une alimentation électrique incorrecte, d’une surtension QU'EST-CE QUI EST COUVERT? [. . . ]