Mode d'emploi PHILIPS CDI210-P0P

[. . . ] If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. [. . . ] Le menu avec le contenu s'affiche. HDD/VIDEO Si vous enregistrez sur un DVD±RW, vous pouvez appuyer sur / pour sélectionner l'espace où placer l'enregistrement (par ex. à la place d'un titre supprimé). nouveau sur la touche Verte pour sélectionner { START } (Démarrer). `HDD TO DVD' (Disque dur vers DVD) s'affiche à l'écran au cours de la copie. Lors de la copie des enregistrements à partir du disque dur, toute interruption du processus (par exemple une panne d'électricité) peut entraîner un disque de mauvaise qualité. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche Jaune pour sélectionner { CANCEL } (Annuler) afin d'arrêter l'opération. Appuyez sur INFO pour afficher les options couleur en bas de l'écran. Conseils: ­ Dans certains cas, vous ne pourrez peut-être pas ajouter un enregistrement à un DVD inscriptible qui contient des enregistrements effectués à partir d'autres DVD Recorder. ­ Au cas où le nouveau titre enregistré sur le disque dur ne serait pas accessible, éteignez et allumez à nouveau le DVD Recorder pour restaurer l'enregistrement. Pour modifier vos enregistrements sur le DVD inscriptible, reportez-vous aux pages 67 à 71. G Pour commencer l'enregistrement, appuyez à SOURCES 1/3 SORTING 1/6 Hard Disk Disc Tray Disc Library Recoding Date Alphabetical Delete Order Protected Genre Last Played [BROWSER] D Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que les menus { TITLES } (Titres) et { INFO } s'affichent. HDD TITLES 2/2 INFO 1-1 13:01:00 M4 28. 02. 2005 ABC 28. 02. 2005 13:01:00 EFG 31. 03. 2005 40:22:00 DELETE COPY CHILD LOCK PROTECT CONSEILS: Vérifiez qu'il reste suffisamment de place sur le DVD inscriptible avant de commencer l'enregistrement. Vous devez finaliser le DVD±R pour qu'il puisse être lu par d'autres lecteurs (voir page 69). dvdr7300H_EU_fre2. indd 48 2005-09-09 6:52:50 PM Utilisation de la vidéothèque La vidéothèque est une base de données intégrée au DVD Recorder. Le menu avec le contenu s'affiche. HDD B Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu { SORTING } (TRI). HDD TITLES 2/2 INFO 1-1 13:01:00 M4 28. 02. 2005 ABC 28. 02. 2005 13:01:00 EFG 31. 03. 2005 40:22:00 SORTING 1/6 TITLES 1/2 Recoding Date Alphabetical Delete Order Protected Genre Last Played ABC 28. 02. 2005 13:01:00 EFG 31. 03. 2005 40:22:00 DELETE COPY CHILD LOCK PROTECT B Utilisez les touches pour sélectionner un titre à copier. C Utilisez les touches pour sélectionner l'une des options de tri suivantes. { Recording date } (Date d'enreg. ) Affiche les titres par date d'enregistrement. { Alphabetical } (Alphabétique) Affiche les titres par ordre alphabétique. { Delete Order } (Effacer ordre) Affiche la liste des titres dans l'ordre de suppression lorsque le disque dur ne dispose plus de suffisamment d'espace pour procéder à de nouveaux enregistrements. La suppression des titres doit être effectuée manuellement. { Protected } (Protégé) Affiche la liste des titres protégés contre la suppression. { Genre } Affiche les titres en fonction du genre que vous avez spécifié. { Last Played } (Dernier lu) Affiche les titres en fonction de la séquence des titres lus en dernier. C Appuyez sur la touche de même couleur de la télécommande pour accéder aux options affichées en bas du menu. { DELETE } (Supprimer) Touche rouge : permet de supprimer le titre sélectionné sur le disque dur. { COPY } (Copier) Touche verte : permet de copier le titre sélectionné à partir du disque dur vers un DVD inscriptible. PAR. )/ { CHLD UNLCK } (ÔTER V. PAR) Touche jaune ­ Verrouille ou déverrouille le titre sélectionné. [. . . ] Écran d'images indexées: Écran présentant les disques DVD+RW ou DVD+R. Chaque image indexée représente un enregistrement. Disque dur: appareil de stockage de masse de données utilisé sur les ordinateurs, etc. Les disques sont des plaques plates, rondes et rigides recouvertes d'une fine couche magnétique. [. . . ]