Mode d'emploi PHILIPS CDR796

[. . . ] Informations générales Caractéristiques techniques ___________________ 23 Informations sur l'environnement _______________ 23 Accessoires fournis __________________________ 23 Entretien __________________________________ 23 Manipulation des disques _____________________ 23 Disques pour l'enregistrement _________________ 24 Disques pour la lecture ______________________ 24 Quelques mots sur le MP3 ____________________ 24 A propos de l'enregistrement Informations de base ________________________ 33 Qu'est-ce que la finalisation?Raccordements Raccordements ____________________________ 25 Informations pour la mise en place _____________ 25 Raccordements ­ Général ____________________ 25 _________ 34 Sélection de la vitesse d'enregistrement __________ 34 Copie d'un CD entier _______________________ 34 Enregistrement de toutes les pistes d'un CD ______ 34 Enregistrement d'une seule piste _______________ 35 Création et enregistrement d'un programme _____ 35 _______ 36 Incrément automatique d'une piste _____________ 36 Enregistrement avec démarrage automatique _____ 36 Enregistrement manuel _______________________ 37 Enregistrement avec minuterie _________________ 37 Fonctions de base Mise en marche, mise en veille _________________ 30 Mode de démonstration _____________________ 30 Mise en place de disques _____________________ 30 Lecture ___________________________________ 30 Sélection et recherche (pour tous les disques sauf CD-MP3) _______________________ 31 Sélection et recherche (seulement pour les CD-MP3) ______________________________ 31 SHUFFLE et REPEAT ________________________ 32 Affichage du texte du CD ____________________ 32 ID3-tag ___________________________________ 32 Programmation des numéros de pistes __________ 32 Effacement du programme ____________________ 32 Sous réserve de modifications sans avis préalable. Général Consommation électrique En service ____________________________ < 20 W En veille ______________________________ < 0, 6 W Dimensions, L × H × P ____________ 435 × 88 × 310 mm Poids ______________________________________ 5 kg Audio Réponse en fréquence _________________ 2­20 000 Hz Lecture Signal/bruit (A-pondéré) __________________ 120 dB Signal/bruit ____________________________ 110 dB Plage dynamique _________________________ 98 dB Distorsion harmonique totale ______________ -95 dB Séparation des voies _____________________ 105 dB Enregistrement Signal/bruit (A-pondéré) ___________________ 93 dB S/N numérique sans SRC ___________ égal à la source Plage dynamique _________________________ 90 dB Distorsion harmonique totale + bruit ________ -86 dB Entrée numérique/optique _____________ 12­96 kHz Laser (enregistreur de CD) Type _______________ Laser à semi-conducteurs GaAlAs Longueur d'onde ________________ 775­795 nm (à 25°) Puissance de sortie __ 2, 5 mW (lecture), 35 mW (écriture) Divergence du faisceau ____________________ 60 degrés Tout matériau d'emballage superflu a été omis. Nous avons fait notre possible pour faciliter le tri de l'emballage selon trois matières principales : le carton (boîte), la mousse en polystyrène (protection) et le polyéthylène (sacs, feuille de mousse protectrice). [. . . ] Vous pouvez sélectionner jusqu'à 99 pistes (également des pistes MP3) et les mettre en mémoire. Il est possible de mettre n'importe quelle piste plusieurs fois en mémoire, dans n'importe quel ordre, en passant parte du lecteur de CD ou de l'enregistreur de CD. Cependant il n'est pas possible de mélanger les pistes MP3 avec les pistes audio ou des pistes MP3 provenant de plusieurs CD. Le numéro de l'étape (STEP), le numéro de la piste et la durée de lecture de la piste du CD présent dans l'appareil sont affichés. Appuyez sur SHUFFLE avant ou pendant la lecture. SHUFF ALL apparaît et toutes les pistes soit du programme, soit du (des) CD présent(s) dans le lecteur de CD et dans l'enregistreur de CD sont lues dans un ordre aléatoire. 3 Si vous désirez sélectionner une piste du lecteur de CD : Appuyez sur CD sur la télécommande et ensuite sur í ou ë autant de fois que nécessaire pour passer à la piste désirée. Si vous désirez sélectionner une piste de l'enregistreur de CD: Appuyez sur CDR sur la télécommande et ensuite sur í ou ë autant de fois que nécessaire pour passer à la piste désirée. Remarque : Si vous sélectionnez une piste qui a déjà été mise en mémoire, P s'affiche. Cette fonction vous permet d'afficher des informations telles que le titre de l'album ou le titre de la piste contenues sur un CD spécialement encodé. Assurez-vous que vous avez placé un CD avec du texte de CD. CD TEXT apparaît et le nom de l'artiste de l'album et le titre de l'album défilent une fois. Texte du CD quand la lecture est arrêtée Appuyez sur CD TEXT/edit sur la télécommande pour voir les informations suivantes, qui défileront une fois (si disponibles) : Nom de l'artiste de l'album Titre de l'album Texte du CD pendant la lecture Appuyez sur CD TEXT/edit sur la télécommande pour voir les informations suivantes, qui défileront une fois (si disponibles) : Nom de l'artiste de la piste Titre de la piste 5 Répétez les étapes 3­4 pour sélectionner et mettre en mémoire toutes les pistes désirées. Remarque : Si vous tentez de mettre en mémoire plus de 99 pistes, PROGRAM FULL s'affichera. 1 Si nécessaire, appuyez sur Ç pour arrêter la lecture. La platine enregistreur de CD vous offre 3 fonctions principales : ­ Enregistrement à partir du lecteur de CD interne ou à partir d'une source externe de votre choix ­ Finalisation de vos disques CDR(W) et définalisation de vos disques CDRW ­ Effacement d'un disque CDRW Le procédé d'enregistrement est le même pour les disques CDR et CDRW. Assurez-vous que le CDR(W) ne présente absolument aucune rayure ni trace de poussière. Pour les enregistrements, la durée minimum d'une piste est de 4 secondes. vous pouvez enregistrer au maximum 99 pistes sur un disque. Si la durée d'enregistrement restante sur le disque est moins de 7 secondes, DISC FULL s'affiche et vous ne pouvez pas passer en mode d'enregistrement. protection des droits d'auteur Le Serial Copy Management System (SCMS) empêche la création d'une copie numérique à partir d'une copie numérique. Ce système permet la réalisation d'un enregistrement numérique à partir de l'original, cependant dans certains pays, ceci peut nécessiter l'autorisation des titulaires des droits d'auteur. [. . . ] ) : pour éditer le titre de la piste 1 (ou 2, 3, . 3 Appuyez de nouveau sur ERASE CD pour lancer l'effacement. Si vous avez placé un CDRW non finalisé : ERASE s'affiche, le compte à rebours de la durée restante de l'opération commence et l'effacement commence. Si vous avez placé un CDRW finalisé : UNFINAL s'affiche, le compte à rebours de la durée restante de l'opération commence et la définalisation commence. [. . . ]