Mode d'emploi PHILIPS CED1900BT/12

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips CED1900BT User manual G ebruiksaanwijzing Mode d’emploi 3 25 51 Manuale utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi 77 103 129 Table des matières Table des matières 1 Sécurité 52 2 Votre système multimédia pour voiture 52 Introduction 52 Contenu de l'emballage 53 3 Installation du système multimédia pour voiture Connexion des câbles Fixation dans le tableau de bord 9 Lecture à partir d'un iPod ou d'un iPhone Modèles d'iPod/iPhone compatibles Connectez votre iPod/iPhone Contrôle de la lecture Mise en charge de votre iPod/iPhone 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 71 72 72 72 73 74 74 75 75 75 75 76 76 4 Prise en main Préparation de la télécommande Mise sous tension Utilisation du menu Accueil Régler la date et l'heure 58 58 58 59 59 60 60 60 61 61 63 63 63 63 64 64 64 65 65 65 11 Autres Lecture d'une entrée audio/vidéo externe Utilisation de moniteurs arrière Utilisation des boutons sur le volant Réglage de la caméra arrière Réinitialisation du système 5 Lecture à partir d'un disque dur Chargement d'un disque Connexion d’un périphérique de stockage USB Insertion d'une carte SD/SDHC Contrôle de la lecture Navigation dans les fichiers enregistrés 12 Informations sur le produit 13 Dépannage Informations générales À propos du périphérique Bluetooth 6 Écoute de la radio Passer en mode radio Installation Réglage d'une station de radio Mémorisation des stations de radio Réglage d'une station de radio présélectionnée 14 Avertissement Conformité Protection de l'environnement Remarques liées à la marque commerciale Droits d'auteur 7 Utilisation du système de navigation Insertion de la carte de données cartographiques Suivi de votre itinéraire 8 Utilisation de périphériques Bluetooth 65 Activation de la fonction Bluetooth 65 Couplage d'un périphérique 65 Lecture de musique à partir d'un périphérique connecté Passer un appel 67 68 FR 51 Fra nça is 53 53 57 10 Réglage du son Réglage du volume Désactivation du son 1 Sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. • Risque d’ingestion de pile bouton ! • L’appareil peut contenir une pile bouton susceptible d’être ingérée. Conservez la pile hors de portée des enfants en permanence. [. . . ] Suivez le manuel d'utilisation de la carte de navigation pour définir les spécifications de navigation. 2 FR 65 Fra nça is 2 Appuyez sur sur ce système pour rechercher d'autres périphériques Bluetooth.  : appuyez pour afficher la liste des téléphones portables couplés. • Si un téléphone portable est connecté, le clavier s'affiche sur ce système. 3 Dans la liste des périphériques, appuyez sur le nom de votre périphérique Bluetooth, puis appuyez sur derrière le nom.  : appuyez pour afficher la liste des lecteurs couplés.  : appuyez pour afficher le clavier numérique pour les appels téléphoniques.  : appuyez pour afficher le répertoire qui est synchronisé avec votre téléphone portable et le clavier numérique. »» Le couplage commence, puis une requête de couplage du CED1900 s'affiche sur votre périphérique. Sur votre périphérique, acceptez la requête de couplage du CED1900, entrez le mot de passe par défaut « 0000 », puis confirmez l'entrée du mot de passe. »» [Couplé ok] clignote, puis [Connexion] s'affiche sur ce système. Sur votre appareil, activez ou autorisez la connexion avec le CED1900.  : appuyez pour afficher la liste des contacts favoris. 4 Couplage d'autres périphériques 1 Activez la fonction Bluetooth sur ce système. »» L'une des interfaces suivantes s'affiche. 5 • Si un lecteur est connecté, l'interface de lecture audio s'affiche sur ce système.  : appuyez pour revenir à l'interface de lecture audio.  : appuyez pour afficher la liste des téléphones portables couplés.  : appuyez pour afficher la liste des téléphones portables couplés. 66 FR 2 Appuyez sur dans le coin supérieur droit. 5 Appuyez sur le nom du périphérique couplé que vous souhaitez reconnecter, déconnecter ou supprimer. • • •  : appuyez pour reconnecter le périphérique.  : appuyez pour déconnecter le périphérique.  : appuyez pour supprimer le périphérique de la liste des périphériques couplés. , ou . 6 3 4 Appuyez sur [Nouveau couplage] pour démarrer la recherche de périphériques Bluetooth. Répétez les étapes 3 à 5 indiquées dans la section ci-dessus « Couplage du premier périphérique » pour terminer la connexion. Appuyez sur Conseil •• Si vous voulez reconnecter manuellement un périphérique après l'interruption de la connexion, désactivez la fonction de connexion automatique. Fra nça is Remarque •• Vous pouvez connecter simultanément un lecteur de musique et un téléphone portable. Lecture de musique à partir d'un périphérique connecté Si le périphérique Bluetooth connecté prend en charge le profil de distribution audio avancée (A2DP), vous pouvez écouter des pistes mémorisées sur votre périphérique sur le système. Si l'appareil prend également en charge le profil de commande audio/vidéo à distance (AVRCP), vous pouvez contrôler la lecture sur le système ou avec sa télécommande. . Gestion des périphériques couplés 1 2 3 Activez la fonction Bluetooth. Appuyez sur ou . • • Pour gérer les lecteurs couplés, appuyez sur Pour gérer les téléphones portables couplés, appuyez sur . dans le coin supérieur droit. 1 2 Lisez une piste sur l'appareil connecté. Sur ce système, appuyez sur de lecture audio. pour afficher l'interface Appuyez sur 3 4 Appuyez sur [appareil couplé]. [. . . ] La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l'environnement et la santé. FR 75 Fra nça is Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Cet appareil présente l'étiquette suivante : Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé.   Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé. [. . . ]