Mode d'emploi PHILIPS CED780/12

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips CED780/12 EN User manual DE Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi 1 27 53 IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing 79 105 Table des matières 1 Important Sécurité 55 Avertissement 55 6 Lecture avec le système RDS 55 Activation du système RDS Sélection du type de programme Types de programme RDS Activation des fonctions AF/TA 67 67 67 67 68 2 Votre système multimédia pour la voiture Introduction 57 Contenu de l'emballage 57 Présentation de l'unité principale 58 Présentation de la télécommande 59 57 7 Utilisation du système de navigation 68 Insertion de la carte de navigation Utilisation de la carte de navigation 68 68 8 Lecture avec un périphérique Bluetooth 3 Guide de démarrage Installation du système audio de la voiture 60 Fixation dans le tableau de bord 61 Fixation du panneau avant 62 Installation de la pile de la télécommande 62 Mise sous tension 63 Définition de la date et de l'heure 63 60 Couplage de périphériques Bluetooth Passer un appel Réception d'un appel Paramètres du répertoire Bluetooth Appel d'un numéro favori Réglages des paramètres Bluetooth Écoute de musique à partir d'un périphérique Bluetooth 68 68 69 70 70 70 70 71 4 Lecture de fichiers audio/vidéo/ photo 9 Lecture de l'iPod 63 Introduction de disques 63 Connexion de périphérique USB 64 Insertion de la carte SD 64 Lecture/Pause 64 Navigation 65 Sélection d'une piste audio 65 Sélection d'une langue de sous-titrage 65 Modification de l'angle de vue 65 Répétition d'un chapitre ou de tous les chapitres 65 Lecture aléatoire 65 Sélection d'un mode audio 66 Affichage de photos 66 iPod/iPhone compatibles Écoute de l'iPod/iPhone Recherche d'une piste Charge de l'iPod/iPhone 71 71 71 71 72 10 Réglage du son 5 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio 66 Mémorisation des stations de radio 66 Réglage d'une station de radio présélectionnée 67 66 Réglage du volume 72 Silence 72 Sélection de l'égaliseur prédéfini 72 Réglage de l'atténuateur/la balance/le caisson de basses 72 Changement de la zone d'écoute de 73 la musique Activation/désactivation de la technologie FullSound 73 Activation/désactivation de l'optimisation du son 73 Activation/désactivation de l'amplification dynamique des basses 73 72 FR 53 11 Réglage des paramètres Affichage du menu de configuration système 73 Modification des paramètres généraux 73 Affichage des informations sur le système 74 Réglage des paramètres de navigation 74 Réglages des paramètres Bluetooth 74 73 12 Autres Réglage de la luminosité 75 Réglage de la caméra arrière 75 Réglage du design de l'écran. 75 Écoute de la musique d'autres appareils 75 Retrait du panneau avant 76 Réinitialisation 76 Remplacement du fusible 76 75 13 Informations sur le produit Informations de compatibilité 77 78 77 14 Dépannage À propos du périphérique Bluetooth 78 54 FR 1 Important Sécurité • Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. [. . . ] Lorsque vous sélectionnez une station RDS, une icône RDS et le nom de la station s'affichent. Activation du système RDS 1 2 En mode radio, appuyez sur . »» Le menu d'options radio s'affiche. Appuyez sur [Act. ] pour activer la fonction RDS. FR 67 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Finances Programmes pour la jeunesse Affaires sociales Religion Émissions à ligne ouverte Voyage Loisirs Jazz Musique country Musique nationale Vieux succès, classiques Folk Documentaire Test d'alarme Réveil 3 Insérez la carte de navigation dans le logement pour carte de navigation. GPS Card 4 5 Fermez le logement de la carte. Replacez le panneau avant. Conseil •• Vous pouvez appuyez sur NAVI pour ouvrir/quitter le système de navigation. Activation des fonctions AF/TA Appuyez sur AF/TA sur la ligne supérieure de l'écran pour activer/désactiver la fonction correspondante. Utilisation de la carte de navigation 1 2 Appuyez sur pour afficher le menu principal. »» Le menu de navigation s'affiche au bout de quelques secondes. Reportez-vous au manuel d'utilisation de la carte de navigation pour utiliser l'outil de navigation. • • 3 AF (alternate frequency) : recherche automatiquement une autre station lorsque le tuner n'obtient pas une bonne réception du signal. TA (traffic announcement) : vous permet de recevoir automatiquement les annonces concernant le trafic routier quelle que soit la source que vous écoutez. 8 7 Utilisation du système de navigation Insertion de la carte de navigation Remarque •• La carte de navigation n'est pas incluse dans l'emballage du système multimédia pour voiture. Lecture avec un périphérique Bluetooth Vous pouvez passer ou recevoir des appels téléphoniques via l'unité avec des téléphones Bluetooth. Vous pouvez également écouter la musique d'un périphérique Bluetooth. Couplage de périphériques Bluetooth Pour connecter votre périphérique Bluetooth à l'unité, vous devez coupler le périphérique à l'unité. Le couplage ne doit se faire qu'une seule fois. Vous pouvez coupler jusqu'à huit appareils. 1 2 Appuyez sur OPEN pour retirer le panneau. Ouvrez le logement de la carte situé sous l'écran. 68 FR Remarque •• Le périmètre de transmission entre l'unité et un •• Avant de connecter un périphérique Bluetooth à périphérique Bluetooth est de 10 m environ. l'appareil, familiarisez-vous avec les fonctionnalités Bluetooth du périphérique. •• La compatibilité n'est pas garantie pour tous les périphériques Bluetooth. •• Tout obstacle entre l'unité et un périphérique Bluetooth peut réduire la portée. •• Tenez l'unité à distance de tout autre dispositif électronique susceptible de provoquer des interférences. 3 Appuyez sur un périphérique que vous souhaitez reconnecter/déconnecter. • Appuyez sur (vert) pour reconnecter le périphérique sélectionné. • Appuyez sur (rouge) pour déconnecter le périphérique sélectionné. Couplage avec l'unité 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur pour afficher le menu d'accueil. »» Le menu de réglage s'affiche. pour afficher le menu des paramètres Appuyez sur Bluetooth. Appuyez sur [Nouveau couplage] pour rechercher un périphérique Bluetooth avec votre périphérique. Sélectionnez le nom du périphérique souhaité dans la liste de couplage. Entrez le mot de passe par défaut « 0000 » dans votre périphérique. [. . . ] •• Le câble de la batterie n'est pas connecté correctement. Connectez le câble de la batterie à la borne qui est toujours sous tension. Le fusible a sauté •• Le type de fusible est incorrect. Remplacez-le par un fusible de 15 A. [. . . ]