Mode d'emploi PHILIPS CSS9216

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CSS9216 User manual Benutzerhandbuch Mode d'emploi Brukerhåndbok Manual del usuario Användarhandbok Brugervejledning Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Käyttöopas Kullanim kilavuzu Table des matières 1 Aide et assistance FAQ Contacter Philips 7 Modificationdesparamètres 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 Options et réglages du menu de configuration Application des paramètres d'usine 16 16 17 17 17 17 18 19 20 8 2 Conformité Fusible secteur Marques commerciales Avertissement Vérificationdelaversiondulogiciel Mise à jour du logiciel par l'ordinateur Mise à jour du logiciel 9 Caractéristiques du produit 3 Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Important 10 Dépannage 11 Index 4 Unité principale Caisson de basses Télécommande Votre système SoundHub 5 Connexion des enceintes Connecteurs Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Écoute d'un appareil connecté Connexion à un réseau Wi-Fi Connexion de votre système SoundHub 6 6 7 8 8 9 13 13 14 15 6 Sélection du son lecteur MP3 Écoute de musique à partir d'un appareil AirPlay Utilisation du système SoundHub FR 1 F ra nça is 1 FAQ Aide et assistance 2 Avertissement Cette section contient les mentions légales et les notificationsdemarquecommerciale. Pour tout problème, reportez-vous aux questions fréquentes (FAQ) correspondant à cette barre de son sur www. philips. com/support. Si vous avez toujours besoin d'aide, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Avertissement · Ne tentez pas de réparer votre barre de son vous-même. Vous pourriez gravement vous blesser, causer des dommages irréparables ou entraîner l'annulation de votre garantie. Conformité Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives 2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/CE (CEM). Contacter Philips Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre produit. [. . . ] » PRESS WPS BUTTON ON ROUTER AND WAITapparaîtsurl'afficheur. 1 2 3 4 5 » Le Voyant du caisson de basses clignote en continu. Dans les quatre-vingt-dix secondes, appuyez sur le bouton WPS du routeur. Une fois la connexion avec le routeur établie, WPS SUCCESSapparaîtsurl'afficheur. Lorsque le système SoundHub a rejoint le réseau Wi-Fi avec succès, READY FOR AIRPLAY apparaîtsurl'afficheur. » Le Voyant du caisson de basses cesse de clignoter et reste blanc. Si la connexion échoue ou si vous ne parvenez pas à appuyer sur le bouton WPS du routeur dans les quatre-vingt-dix secondes, WPS FAILED apparaîtsurl'afficheur. Répétezlesétapes1à4. Remarque F ra nça is Ce dont vous avez besoin · Unrouteurréseausansfil · Un appareil compatible AirPlay : · iOS 4. 3 (ou ultérieur) sur iPhone, iPod touch ou iPad · iTunes 10. 2 (ou ultérieur) sur ordinateur compatible Wi-Fi Avant de commencer · Assurez-vousquelerouteursansfilestallumé et qu'il fonctionne correctement. · Vérifiezletypederouteursansfilquevous utilisez. Certaines opérations peuvent varier lorsquedifférentstypesderouteursansfilsont utilisés. · Pour activer AirPlay, assurez-vous que votre appareil AirPlay est connecté au même réseau que le système SoundHub. Connexion du système SoundHub à un réseau Wi-Fi En fonction du type de routeur, connectez votre système SoundHub au réseau Wi-Fi selon l'une des méthodes décrites ci-dessous. Lors de chaque mise en route, le système SoundHub se connecte automatiquement à la dernière configurationWi-Fiutilisée. Option 2 : connexion du système SoundHub à un routeur non WPS Connectez votre système SoundHub à un routeur non WPS par le biais d'un appareil compatible AirPlay. Appuyez sur SETUP à plusieurs reprises pour sélectionner WIFIsurl'afficheur. Appuyez sur Touches de navigation ( / ) pour sélectionner BROWSER SETUP, puis appuyez sur OK. » Tout d'abord, PLEASE WAIT apparaît surl'afficheuretleVoyant du caisson de basses clignote en continu. 1 2 3 FR 9 4 » Ensuite, le SoundHub crée un réseau virtuel et SELECT PHILIPS AIRPLAY NETWORK AND BROWSE 192. 168. 1. 12apparaîtsurl'afficheur. Si vous connectez votre appareil AirPlay à ce réseau, vous pouvez accéder àlapageWebdeconfigurationdu SoundHub. Sur votre iPod Touch, iPhone ou iPad, sélectionnez Settings > Wi-Fi. · Sur votre ordinateur compatible Wi-Fi, sélectionnezlalistedesréseauxsansfil disponibles. PHILIPS SoundHub AirPlay PHILIPS SoundHub AirPlay 6 Sur votre iPod Touch, iPhone ou iPad, ouvrez Safari (Safari) pour accéder à la pagedeconfiguration. Saisissezl'adresse IP 192. 168. 1. 12 dans la barre d'adresse. · Sur votre ordinateur, ouvrez le navigateur Web et saisissez 192. 168. 1. 12 dans la barre d'adresse. » LapageWebduSoundHubs'affiche. Cettepagevouspermetdeconfigurer le SoundHub en le connectant à votre réseau domestique. 5 Sélectionnez Philips SoundHub AirPlay (Philips SoundHub AirPlay) dans la liste des réseaux disponibles. 10 FR 192. 168. 1. 12 7 Dans la page Web du Philips SoundHub, sélectionnez l'onglet NetworkConfiguration (Configurationduréseau). 9 Entrez votre code réseau si nécessaire. · Pour certains routeurs, il est possible que vous deviez cocher DHCP sous Advance Setting(configurationavancée). Network Configuration 8 Sélectionnez le SSID de votre routeur dans la liste déroulante Service Set ID (SSID) (Service Set ID). 10 Cliquez sur Apply (appliquer) en bas de la page pour appliquer vos réglages. » Unmenudeconfirmationdevos paramètress'affiche. FR 11 F ra nça is » Après que le système SoundHub a rejoint le réseau Wi-Fi avec succès, READY FOR AIRPLAYapparaîtsurl'afficheur. Le Voyant du caisson de basses cesse de clignoter et reste blanc. 192. 168. 1. 12 192. 168. 1. 12 1 » Si la connexion échoue, NO CONNECTIONapparaîtsurl'afficheur. Répétez les étapes 1 à 11. Remarque · Pour activer AirPlay, assurez-vous que votre appareil AirPlay est connecté au même réseau que le système SoundHub. Connexion d'un appareil AirPlay au même réseau Wi-Fi 11 Cliquez sur OKdanslemenupourconfirmer vos réglages. Connectez votre appareil AirPlay au même réseau que le système SoundHub. Sur votre iPod Touch, iPhone, ou iPad, sélectionnez Settings > Wi-Fi. · Sur votre ordinateur, sélectionnez la liste desréseauxsansfildisponibles. 1 192. 168. 1. 12 » CONNECTINGapparaîtsurl'afficheur. La connexion au réseau Philips SoundHub AirPlay est perdue car votre SoundHub se connecte au réseau sélectionné. 12 FR 2 Sélectionnez le SSID de votre routeur dans la listedesréseauxsansfildisponibles. 6 Utilisation du système SoundHub Cette rubrique vous aide à utiliser le système SoundHubpourlirelesfichiersaudiodesappareils connectés. Avant de commencer · Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et dans le présent manuel d'utilisation. [. . . ] · Si vous diffusez le son du téléviseur via le système SoundHub, assurez-vous que le son du téléviseur est coupé. Les signaux audio et vidéo ne sont pas synchronisés. 2) Dans un délai de deux secondes, appuyez sur Touches de navigation ( / )pourmodifierle décalageindiquésurl'afficheur. 3)Appuyezà nouveau sur AUDIO SYNC pour quitter. · · · · · 2 x AAA-R03 - 1, 5 V Lecture L'icôneAirPlaynes'affichepasdansiTunes. · Assurez-vous que l'appareil AirPlay est connecté au même réseau que le système SoundHub. FR 19 F ra nça is Piles de la télécommande · Assurez-vous que la connexion au réseau a été établie avec succès. [. . . ]