Mode d'emploi PHILIPS DC291

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DC291 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 23 43 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. [. . . ] La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l'environnement et la santé. Visitez www. recycle. philips. com pour plus d'informations sur les centres de recyclage dans votre région. Attention Si vous retirez la batterie intégrée, vous risquez d'endommager le produit et d'annuler la garantie. iPod et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. iPad est une marque commerciale d'Apple, Inc. Appareil de classe II avec double isolation, mais sans mise à la terre protectrice Informations sur l'environnement 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. « Made for iPod » (Compatible avec l'iPod), « Made for iPhone » (Compatible avec l'iPhone) et « Made for iPad » (Compatible DYHF O·L3DG VLJQLÀHQW TX·XQ DSSDUHLO électronique est conçu spécialement pour être connecté à un iPod, iPhone ou iPad et que le GpYHORSSHXU FHUWLÀH TXH OH SURGXLW VDWLVIDLW aux normes de performances Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. Notez que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter OHV SHUIRUPDQFHV VDQV ÀO FR 49 Françai s 2 Votre station d'accueil pour baladeur Félicitations pour votre achat et bienvenue chez 3KLOLSV 3RXU EpQpÀFLHU GH WRXV OHV DYDQWDJHV de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www. philips. com/welcome. Introduction Cet appareil permet de diffuser de la musique à partir d'un iPod/iPhone/iPad, de la radio ou d'autres appareils audio. La radio, l'iPod, l'iPhone ou l'iPad peuvent être programmés comme alarme. Vous pouvez régler deux alarmes pour qu'elles se déclenchent à des heures différentes. Contenu de l'emballage 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV contenues dans l'emballage : Unité principale Télécommande 1 câble MP3 Link Mode d'emploi Guide de mise en route Coussin en caoutchouc pour iPad 50 FR Présentation de l'unité principale o n AC ~ BUZ ZERMP3 LINK FM ANTENNA m a b c d e f DOCKING SYSTEM FOR DATE VOL SLEEP l k j i h SOURCE SET TIME PROG VOL ALARM 1 ALARM 2 g a /DATE 3HUPHW G·DIÀFKHU O·KHXUH HW OD GDWH de l'horloge. d b SLEEP Permet de régler l'arrêt programmé. c / Permet d'effectuer une recherche GDQV XQ ÀFKLHU DXGLR Permet de régler une station de radio. /SET TIME/PROG Permet de régler l'heure et la date. Permet de programmer des stations de radio. Permet d'allumer l'appareil ou de passer en mode veille. Permet de désactiver l'arrêt programmé. Permet d'arrêter l'alarme. e FR 51 Françai s f ALARM 1/ALARM 2 Permet de régler la minuterie de l'alarme. Permet de désactiver la tonalité de l'alarme. 3HUPHW G·DIÀFKHU OHV SDUDPqWUHV GH l'alarme. g $IÀFKHXU 3HUPHW G·DIÀFKHU O·pWDW DFWXHO h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL Permet de répéter l'alarme. Permet de régler la luminosité de O·DIÀFKHXU i SOURCE Permet de sélectionner une source : iPod/iPhone/iPad, FM tuner ou MP3 Link. j OK/ Permet de lancer ou de suspendre la lecture de l'iPod/iPhone/iPad. 3HUPHW GH FRQÀUPHU OD VpOHFWLRQ Permet de sélectionner le mode FM stéréo ou FM mono. k / 3HUPHW GH SDVVHU DX ÀFKLHU DXGLR précédent/suivant. [. . . ] Répétez les étapes 5-6 pour choisir d'activer l'alarme tous les jours de la semaine, les jours ouvrés ou le week-end. Répétez les étapes 5-6 pour régler le volume de l'alarme. 7 8 9 FR 59 Conseil Si vous choisissez la source de son iPhone/ iPod playlist, vous devez créer une playlist dans iTunes, puis la nommer « PHILIPS » et l'importer dans votre iPhone/iPod. 6L DXFXQH SOD\OLVW QH ÀJXUH GDQV O·L3RGL3KRQH ou si la playlist ne contient aucun titre, l'appareil vous réveillera avec les chansons de l'iPod/ iPhone. Réglage de l'arrêt programmé Cet appareil peut passer automatiquement en PRGH YHLOOH DSUqV XQH GXUpH GpÀQLH 1 Activation et désactivation de l'alarme 1 Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner une durée (en minutes). » Lorsque l'arrêt programmé est activé, V·DIÀFKH j O·pFUDQ HW OH YROXPH diminue progressivement au cours des 5 minutes précédant l'arrêt de l'appareil. [. . . ]