Mode d'emploi PHILIPS DC5070

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DC5070 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL FI Käyttöopas 3 19 35 53 73 89 107 125 FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 90 90 91 7 Réglage du son Réglage du volume Sélection d'un effet sonore prédéfini Renforcement des basses Désactivation du son 103 103 103 103 103 103 103 103 104 104 104 105 106 8 Autres fonctions 2 Votre station d'accueil pour baladeur Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 93 93 93 94 95 97 97 97 97 98 98 Réglage de l'arrêt programmé Réglage de l'alarme Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe 9 Informations sur le produit Caractéristiques techniques Informations de compatibilité USB 3 Prise en main Connexion de l'antenne FM Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mise sous tension 10 Dépannage 4 Lecture 99 Lecture à partir d'un iPod/iPhone/iPad 99 Lecture à partir d'un périphérique USB 100 101 101 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 5 Options de lecture Interruption/reprise de la lecture Arrêter la lecture Permet d'accéder à une piste. Recherche dans une piste Lecture répétée Lecture aléatoire Programmation des pistes 6 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio Programmation des stations de radio Sélection d'une station de radio présélectionnée FR 89 Fr a nç ais 1 Important Sécurité Signification des symboles de sécurité · · · · · Ce symbole éclair signifie que les composants non isolés de votre appareil peuvent provoquer une décharge électrique. Pour la sécurité de votre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit. Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter la documentation fournie afin d'éviter tout problème de fonctionnement et de maintenance. [. . . ] · Permet de passer à l'album précédent/suivant. · Permet de parcourir le menu iPod/ iPhone/iPad. s TUNER · Permet de sélectionner la source FM. g Menu/ · Permet d'accéder au menu iPod/ iPhone/iPad. · Permet d'arrêter la lecture ou de supprimer un programme. h DSC · Permet de sélectionner un réglage sonore prédéfini. i VOL +/· Permet de régler le volume. j Pavé numérique · Permet de sélectionner une piste. · Permet de choisir une présélection radio. k CLOCK · Permet de régler l'horloge. l SLEEP/TIMER · Permet de régler l'arrêt programmé. · Permet de régler la minuterie de l'alarme. m PROG · Permet de programmer des pistes. · Permet de programmer des stations de radio. » Le rétroéclairage de l'afficheur diminue. » Si vous avez préalablement réglé l'horloge, celle-ci apparaît sur l'afficheur. Pour passer en mode veille d'économie d'énergie : Maintenez enfoncé pendant plus de deux secondes. » Le rétroéclairage de l'afficheur s'éteint. Pour basculer entre le mode veille normal et le mode veille d'économie d'énergie : Maintenez enfoncé pendant plus de deux secondes. Remarque · Lorsque vous n'appuyez sur aucune touche pendant plus de 15 minutes en mode veille, cet appareil passe automatiquement en mode veille d'économie d'énergie. Remarque · Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. · Ne mélangez pas des piles usagées et neuves ou des piles de différents types. · Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent donc être mises au rebut de manière adéquate. Réglage de l'horloge 1 En mode veille, maintenez la touche CLOCK enfoncée pendant plus de deux secondes pour activer le mode de réglage de l'horloge. » Le format 12 heures ou 24 heures s'affiche. 98 FR 4 Lecture Lecture à partir d'un iPod/ iPhone/iPad Grâce à cette station d'accueil, vous pouvez diffuser la musique d'un iPod/iPhone/iPad. Compatible iPod/iPhone/iPad L'appareil prend en charge les modèles d'iPod/ iPhone/iPad suivants : Compatible avec · iPad 2 · iPad · iPhone 4 · iPhone 3GS · iPhone 3G · iPhone · iPod classic · iPod avec vidéo · iPod nano (1ère, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème et 6ème générations) · iPod touch (1ère, 2ème, 3ème et 4ème générations) Écoute de l'iPod/iPhone/iPad Remarque · Assurez-vous que votre iPod/iPhone/iPad a été correctement chargé. Installation de l'iPod/iPhone/iPad Placez l'iPod/iPhone/iPad sur la station d'accueil. 1 2 Lecture du contenu audio de l'iPod/ iPhone/iPad. » Le son de l'iPod/iPhone/iPad connecté est automatiquement diffusé à partir de cette station d'accueil. · Pour parcourir le menu : appuyez sur MENU et sur / / / pour sélectionner une option, puis sur OK pour confirmer. FR 99 Fr a nç ais Appuyez sur DOCK sur la télécommande ou appuyez sur SRC à plusieurs reprises sur l'unité principale pour sélectionner la source iPod/iPhone/iPad. Charge de l'iPod/iPhone/iPad Lorsque l'appareil est sous tension, l'iPod/ iPhone/iPad placé sur la station d'accueil se charge automatiquement. Remarque · L'iPod avec afficheur couleur, l'iPod classic et l'iPod avec vidéo ne sont pas compatibles avec la station d'accueil. Lecture à partir d'un périphérique USB Remarque · Assurez-vous que le périphérique USB contient des fichiers audio compatibles. 1 Retrait de l'iPod/iPhone/iPad Retirez l'iPod/iPhone/iPad de la station d'accueil. Appuyez sur USB sur la télécommande ou appuyez sur SRC à plusieurs reprises sur l'unité principale pour sélectionner la source USB. [. . . ] · Fichiers audio AAC, WAV et PCM · Fichiers WMA protégés contre la copie (DRM) (. wav, . m4a, . m4p, . mp4, . aac) · Fichiers WMA au format Lossless Informations de compatibilité USB Périphériques USB compatibles : · Mémoires flash USB (USB 2. 0 ou USB 1. 1) · Lecteurs flash USB (USB 2. 0 ou USB 1. 1) · Cartes mémoire (lecteur de carte supplémentaire requis pour votre appareil) Formats pris en charge : · USB ou format de fichier mémoire FAT12, FAT16, FAT32 (taille du secteur : 512 Ko) · Débit binaire MP3 (taux de données) : 32 - 320 Kbit/s et débit binaire variable · WMA version 9 ou ultérieure · Imbrication de répertoires jusqu'à 8 niveaux · Nombre d'albums/dossiers : 99 maximum · Nombre de pistes/titres : 999 maximum · ID3 tag version 2. 0 ou ultérieure · Nom de fichier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 128 octets) FR 105 Fr an ça i s 10 Dépannage Avertissement · Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. · · Remplacez la pile. Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www. philips. com/ welcome). [. . . ]