Mode d'emploi PHILIPS DCB-188

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB188 EN User manual CS Pírucka pro uzivatele DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d'emploi Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 13 13 15 15 15 15 15 8 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio Programmation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de radio Sélection d'une station de radio présélectionnée Stations de radio FM avec système RDS 17 17 17 17 17 18 2 Votre microchaîne hi-fi Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 9 Écoute de programmes audio numériques (Digital Audio Broadcasting - DAB) Programmation manuelle des stations de radio DAB Écoute de stations DAB présélectionnées Affichage des informations DAB Utilisation du menu DAB 19 19 19 19 20 22 22 22 22 23 23 24 25 26 3 Connexions Connexion des enceintes Alimentation 4 Guide de démarrage Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mise sous tension 10 Autres fonctions Réglage de l'alarme Réglage de l'arrêt programmé Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe 5 Lecture d'un disque Options de lecture 6 Lecture à partir de l'iPod/iPhone iPod/iPhone compatibles Écoute d'un iPhone/iPod via ce lecteur Charge de l'iPod/iPhone Retrait de l'iPod/iPhone 11 Informations sur le produit Caractéristiques techniques Formats de disque MP3 pris en charge 12 Dépannage À propos de la DAB 7 Réglage du volume et des effets sonores Réglage du volume sonore Renforcement des basses Sélection d'un effet sonore prédéfini Désactivation du son 16 16 16 16 16 FR 1 Fran çai s 1 Important Sécurité Signification des symboles de sécurité e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. g N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. [. . . ] Appuyez sur PROG pour mettre la piste en mémoire. Répétez les étapes 1 et 2 pour sélectionner et mémoriser toutes les pistes à programmer. Appuyez sur pour lire les pistes programmées. » Pendant la lecture, [PROG] s'affiche. Pour effacer la programmation, appuyez sur en mode d'arrêt. » [PROG] disparaît. 2 3 4 · 14 FR 6 Lecture à partir de l'iPod/iPhone Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la musique d'un iPod/iPhone. · · Pour effectuer une recherche pendant la lecture : maintenez / enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale. Pour parcourir le menu, appuyez sur MENU et sur / pour sélectionner une option, puis sur OK pour confirmer. iPod/iPhone compatibles Modèles d'iPod et d'iPhone Apple avec connecteur de station d'accueil 30 broches. Compatible avec : · iPod avec vidéo (5ème génération) · iPod nano (1ère génération) · iPod nano (2ème génération) · iPod nano (3ème génération) · iPod nano (4ème génération) · votre iPod nano (5ème génération) · iPod nano (6ème génération) · iPod classic · iPod touch (1ère génération) · iPod touch (2ème génération) · votre iPod touch (3ème génération) · iPod touch (4ème génération) Fonctionne avec : · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS · iPhone 4 Charge de l'iPod/iPhone Lorsque l'appareil est sous tension, l'iPhone/ iPod placé sur la station d'accueil commence à se charger. Conseil · Pour certains modèles d'iPod, l'affichage de l'indication de charge peut prendre jusqu'à une minute. Retrait de l'iPod/iPhone 1 Retirez l'iPod/iPhone de la station d'accueil. Écoute d'un iPhone/iPod via ce lecteur 1 Placez l'iPod/iPhone sur la station d'accueil. » L'appareil bascule en mode iPod/ iPhone automatiquement. · · Fr an çai s Pour lancer/interrompre/reprendre la lecture, appuyez sur . Pour accéder à une piste, appuyez sur / . FR 15 7 Réglage du volume et des effets sonores Réglage du volume sonore 1 Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/pour augmenter/diminuer le volume. Renforcement des basses 1 Pendant la lecture, appuyez sur DBB pour activer ou désactiver le renforcement dynamique des basses. » Si la fonction DBB est activée, DBB s'affiche à l'écran. Sélection d'un effet sonore prédéfini 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton DSC de l'unité principale pour sélectionner : · [POP] · [JAZZ] · [ROCK] · [CLASSIC] Désactivation du son 1 Pendant la lecture, appuyez sur MUTE pour désactiver/rétablir le son. 16 FR 8 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio 1 2 Appuyez plusieurs fois sur TUN pour sélectionner la source FM. » La radio sélectionne automatiquement une station présentant un signal suffisamment puissant. Répétez l'étape 2 pour régler d'autres stations de radio. · Pour vous régler sur une station avec un signal faible, appuyez sur / à plusieurs reprises jusqu'à obtenir la réception optimale. Programmation manuelle des stations de radio Vous pouvez programmer jusqu'à 30 stations de radio présélectionnées. 1 2 3 4 5 Permet de régler une station de radio. (Voir la section « Réglage d'une station de radio ». ) Appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation. Appuyez sur PRESET/ALBUM pour attribuer un numéro à cette station de radio. Maintenez la touche PROG enfoncée pour confirmer. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d'autres stations. Conseil 3 · Pour remplacer une station présélectionnée, mémorisez une autre station à sa place. Programmation automatique des stations de radio Vous pouvez programmer jusqu'à 30 stations de radio présélectionnées. Sélection d'une station de radio présélectionnée 1 En mode tuner : appuyez sur PRESET/ ALBUM pour sélectionner un numéro de présélection. » La station de radio mémorisée sous le numéro sélectionné est diffusée. Conseil · Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement. · Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position. Fr an çai s 1 En mode Tuner FM, maintenez la touche SCAN enfoncée pendant 2 secondes pour activer le mode de programmation automatique. » Toutes les stations disponibles sont mémorisées dans l'ordre de qualité de réception des fréquences. [. . . ] · Une coupure de courant s'est produite ou le cordon d'alimentation a été débranché. · Réglez à nouveau l'horloge/le programmateur. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www. philips. com/ welcome). [. . . ]