Mode d'emploi PHILIPS DCB-293

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB293 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch FR Mode d'emploi 3 23 43 65 IT Manuale utente 87 109 129 NO Brukerhåndbok SV Användarhandbok Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 66 66 67 69 69 69 70 71 73 73 73 74 74 74 75 7 Autres fonctions Réglage de la minuterie de l'alarme Réglage de l'arrêt programmé Lecture à partir d'un appareil externe Utilisation du casque 82 82 83 83 83 83 83 84 84 85 85 Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 8 Informations sur les produits Caractéristiques techniques Informations de compatibilité USB Formats de disque MP3 pris en charge Entretien 3 Guide de démarrage Installation Préparation de la télécommande Alimentation Installation automatique des stations de radio Réglage de l'horloge Mise sous tension 9 Dépannage 4 Lecture 75 Lecture d'un disque 75 Lecture à partir d'un périphérique USB 75 Lecture à partir d'un iPod/iPhone 76 5 Écoute de la radio 77 Écoute de programmes audio numériques (Digital Audio Broadcasting - DAB+) 77 Écoute de stations de radio FM 79 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 FR 65 6 Options de lecture Interrompre/reprendre la lecture. Accès à une piste Recherche dans une piste Sélection des options de répétition/lecture aléatoire Programmation des pistes Réglage du volume sonore Désactivation du son Renforcement des basses F ra nça is 1 Important Sécurité a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. [. . . ] s DAB/TUNER Permet de sélectionner la source tuner/DAB. 72 FR 3 Guide de démarrage Attention L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Préparation de la télécommande Attention Risque d'explosion !Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. [Y] : l'appareil lit l'heure DAB/RDS et règle l'horloge automatiquement. [N]: l'appareil désactive la synchronisation de l'heure. Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour » mettent à clignoter. 3 4 5 1 Branchez votre appareil sur le secteur. » [AUTO INSTALL PRESS - PLAY KEY](installation automatique 6 74 FR Appuyez sur / pour régler l'heure. 7 Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour » se mettent à clignoter. 4 Lecture Lecture d'un disque 1 2 Appuyez sur CD pour sélectionner la source disque. pour ouvrir le logement 8 9 Appuyez sur minutes. / pour régler les Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour Mise sous tension 1 Appuyez sur . » L'appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. 3 4 Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut. Appuyez sur pour fermer le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur . Activation du mode veille Appuyez à nouveau sur pour activer le mode veille de votre appareil. » Si vous avez préalablement réglé F ra nça is 1 Lecture à partir d'un périphérique USB Remarque Pour faire basculer l'appareil en mode veille d'économie d'énergie : Assurez-vous que le périphérique USB 1 Maintenez le bouton plus de 2 secondes. » Conseil enfoncé pendant 1 Insérez le périphérique USB dans la prise . Après 15 minutes en mode veille, l'appareil passe automatiquement en mode veille d'économie d'énergie. Pour alterner entre le mode veille et le mode veille d'économie d'énergie : 1 Maintenez le bouton plus de 2 secondes. enfoncé pendant FR 75 2 Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. » La lecture démarre automatiquement. Pour sélectionner un dossier, appuyez sur / . appuyez sur / . 2 Placez l'iPod/iPhone sur la station d'accueil. Lecture à partir d'un iPod/ iPhone diffuser la musique d'un iPod/iPhone. 3 iPod/iPhone compatibles Modèles d'iPod et d'iPhone Apple avec connecteur de station d'accueil 30 broches : iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5ème génération (vidéo), iPod avec iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS Appuyez sur iPod pour sélectionner la source iPod. Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . Pour accéder à une piste, appuyez sur /. Pour effectuer une recherche pendant la lecture : maintenez / enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale. Lecture à partir d'un iPod/iPhone Remarque Lorsqu'un iPod/iPhone est chargé, l'unité bascule automatiquement sur la source iPod. Charge de l'iPod/iPhone Lorsque l'appareil est sous tension, l'iPod/ iPhone placé sur la station d'accueil commence à se charger. 1 Ouvrez le logement de la station d'accueil en exerçant une pression dessus. 76 FR 5 Écoute de la radio Écoute de programmes audio numériques (Digital Audio Broadcasting - DAB+) La fonction DAB+ permet une diffusion audio numérique via un réseau d'émetteurs. Ce système offre un plus grand choix, une meilleure qualité sonore et davantage d'informations. Réglage manuel d'une station de radio DAB+ 1 2 3 4 5 Appuyez plusieurs fois sur DAB/TUNER pour sélectionner [DAB+]. Appuyez sur ENTER Appuyez sur / pour parcourir les stations de radio DAB+. [. . . ] En cas de problème lors de l'utilisation de cet faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www. philips. com/ welcome). Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil à disposition. F ra nça is Pas d'alimentation de l'appareil est correctement branchée. Assurez-vous que la prise secteur est alimentée. [. . . ]