Mode d'emploi PHILIPS DCD7010

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD7010 FR Mode d'emploi DEMO MODE (in standby mode) (in standby mode) PLUG&PLAY RADIO "AUTO INSTALL" scrolls Press & HOLD for2 seconds button 1 Important 4 Signification des symboles de sécurité 4 Sécurité d'écoute 4 Remarque concernant les droits d'auteur 5 Remarques liées à la marque commerciale 5 6 6 6 7 7 Écoute de stations de radio FM 2 Félicitations Présentation des fonctionnalités Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale 20 Programmation automatique des stations de radio 20 Programmation manuelle des stations de radio 20 Réglage d'une station de radio programmée 20 Affichage des informations RDS 20 22 22 22 22 23 23 25 25 25 25 25 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 32 32 8 Configuration Réglages généraux Configuration audio Réglages vidéo Configuration des préférences Mise à jour du logiciel 3 Avant utilisation 11 Installation de l'appareil 11 Connexion 11 Installation/remplacement des piles de la télécommande 12 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 16 18 18 9 Autres fonctionnalités 4 Prise en main Mise sous tension Réglage de la luminosité de l'afficheur Activation et désactivation du voyant LED Mémorisation automatique des stations de radio Recherchez le canal d'entrée vidéo correct Sélection du système TV approprié Sélection de la langue d'affichage Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe Utilisation du casque Minuteur et veille Ajouter votre fichier à la playlist Utilisation de l'arrêt programmé 10 Informations sur le produit Code de zone Caractéristiques techniques Formats de disque pris en charge Formats audio pris en charge Informations de compatibilité USB 5 Lecture d'un disque/support USB Fonctionnalités principales Lecture d'un disque Lecture de fichiers enregistrés Contrôle de la lecture Effectuer une recherche par heure, par titre ou par numéro de chapitre/piste Réglage du son 11 Dépannage Image Son Lecture Autres 6 Lecture à partir d'un iPod/iPhone/iPad Compatible iPod/iPhone/iPad Installation de l'iPod/iPhone/iPad 12 Avertissement 19 19 19 Conformité et Environnement FR 3 Fra n ça i s Table des matières Écoute de l'iPod/iPhone/iPad Charge de l'iPod/iPhone/iPad Retrait de l'iPod/iPhone/iPad 19 19 19 1 Important Signification des symboles de sécurité Signification des symboles de sécurité Sécurité d'écoute Écoutez à un volume modéré. · L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives. Ce produit peut générer un volume sonore capable de détériorer les fonctions auditives d'un individu aux facultés normales, même en cas d'exposition inférieure à une minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux personnes ayant déjà subi une diminution de leurs capacités auditives. [. . . ] · Appuyez sur les touches pour déplacer l'image agrandie vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. · · Effectuer un zoom avant ou arrière Effectuer une recherche rapide vers l'arrière ou l'avant Appuyez sur / pour rechercher à vitesse rapide. · Appuyez sur OK pour revenir à une vitesse de lecture normale. Permet de prévisualiser des photos. Afficher les informations de lecture Appuyez sur la touche INFO. Inverser une photo Changer l'orientation d'une photo. Appuyez sur cette touche pour mettre en surbrillance un nom de fichier dans la liste de fichiers. Appuyez sur la touche / . FR 17 Fra n ça i s Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE. Lire ou rembobiner à vitesse lente · Pendant la lecture d'un DVD/VCD, appuyez sur pour lire à vitesse lente. Pendant la lecture d'un DVD/VCD, appuyez sur pour rembobiner à vitesse lente. Appuyez sur à plusieurs reprises pour modifier la vitesse de lecture vers l'avant. Appuyez sur à plusieurs reprises pour modifier la vitesse de lecture vers l'arrière. Appuyez sur OK pour revenir à une vitesse de lecture normale. Effectuer une recherche par heure, par titre ou par numéro de chapitre/piste 1 2 Au cours de la lecture, appuyez sur INFO. Appuyez sur / pour mettre en surbrillance le numéro de titre, le numéro de chapitre, le numéro de la piste ou le champ d'heure. Utilisez les touches numérotées pour entrer l'heure. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. » Le segment sélectionné est affiché. » La lecture démarre automatiquement. 3 4 Réglage du son Vous pouvez ajuster le niveau de volume et sélectionner des effets sonores. Action Appuyez sur + VOL - ; faites tourner le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Régler les Pour activer le niveau des aigus ou les aigus, appuyez sur TREBLE puis graves sur VOL +/- pour le régler. Pour activer le niveau des graves, appuyez sur BASS puis sur VOL +/- pour le régler. Couper/ Appuyez sur rétablir le son des enceintes Fonction Augmenter ou réduire le volume. 18 FR 6 Lecture à partir d'un iPod/ iPhone/iPad Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des contenus audio à partir d'un iPod/iPhone/iPad. Remarque · Le son n'est émis que par les enceintes fournies. 1 2 Écoute de l'iPod/iPhone/iPad 1 2 3 Installez votre iPod/iPhone/iPad. Appuyez sur la touche DOCK de votre télécommande. Lisez la piste sélectionnée sur votre iPod/ iPhone/iPad. · Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . · Pour arrêter la lecture, appuyez sur . · Appuyez sur / pour passer à la plage précédent(e)/suivant(e). · Pour sélectionner une piste : appuyez sur / pour mettre une piste en surbrillance, puis appuyez sur OK pour confirmer. Compatible iPod/iPhone/iPad L'appareil prend en charge les modèles d'iPod/ iPhone/iPad suivants : · iPod 4G · iPod 5G · iPod nano (6ème génération) · votre iPod nano (5ème génération) · iPod nano (4ème génération) · iPod nano (3ème génération) · iPod nano (2ème génération) · iPod nano (1ère génération) · iPod Classic · iPod Touch (4ème génération) · iPod Touch (3ème génération) · iPod Touch (2ème génération) · iPod Touch (1ère génération) · iPod Mini · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS · iPhone 4 · iPad Remarque · L'IPod avec afficheur couleur, l'iPod classic et l'iPod avec vidéo ne sont pas compatibles avec la station d'accueil. Charge de l'iPod/iPhone/iPad Lorsque l'appareil est sous tension, l'iPod/ iPhone/iPad placé sur la station d'accueil commence à se charger. Conseil · Pour certains modèles d'iPod, l'affichage de l'indication de charge peut prendre jusqu'à une minute. Installation de l'iPod/iPhone/iPad 1 2 Soulevez le couvercle de la station d'accueil. Installez l'iPod/iPhone/iPad sur la station. Retrait de l'iPod/iPhone/iPad 1 2 Retirez l'iPod/iPhone/iPad de la station. [. . . ] Impossible de lire des fichiers vidéo DivX. · Vérifiez que le fichier vidéo DivX est complet. · Assurez-vous que l'extension du fichier est correcte. · En raison d'un problème de droits numériques, la lecture des fichiers vidéo protégés contre la copie (DRM) et stockés sur un périphérique de stockage USB est impossible via une connexion vidéo analogique (par ex. [. . . ]