Mode d'emploi PHILIPS DCD8000

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD8000 FR Mode d'emploi 1 Important 6pFXULWp Avertissement 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 10 11 11 14 15 15 15 16 16 16 16 6 Lecture à partir d'un iPod/iPhone/iPad Compatible iPod/iPhone/iPad Installation de l'iPod/iPhone/iPad Lecture du contenu audio de l'iPod/iPhone/iPad Charge de l'iPod/iPhone/iPad Retrait de l'iPod/iPhone/iPad 22 22 22 22 23 23 2 Votre microchaîne DVD Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 7 Écoute de la radio 3 Connexion Installation de l'appareil Raccordement du câble de commande Connexion des enceintes Connexion de l'antenne FM Connexion de câbles audio/vidéo Alimentation 24 Réglage d'une station de radio 24 Programmation automatique des stations de radio 24 Programmation manuelle des stations de radio 24 Réglage d'une station de radio présélectionnée 25 $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV 5'6 26 26 26 27 27 28 29 31 31 31 32 32 32 33 33 34 37 4 Guide de démarrage Préparation de la télécommande Mise sous tension Réglage de l'horloge 5pJODJH GH OD OXPLQRVLWp GH O·DIÀFKHXU Activation et désactivation du voyant LED Mémorisation automatique des stations de radio Recherche du canal vidéo adéquat 6pOHFWLRQ GX V\VWqPH 79 DSSURSULp 0RGLÀFDWLRQ GH OD ODQJXH GX PHQX V\VWqPH 8 Réglage du son Réglage du volume sonore 6pOHFWLRQ G·XQ HIIHW VRQRUH Désactivation du son 9 Réglage des paramètres Réglages généraux &RQÀJXUDWLRQ DXGLR Réglages vidéo Préférences 10 Autres fonctions 5 Lecture 18 Lecture d'un disque 18 /HFWXUH j SDUWLU G·XQ SpULSKpULTXH 86% RX GH disques enregistrés 19 $IÀFKDJH G·XQ GLDSRUDPD VXU IRQG PXVLFDO Commande de lecture 20 Options de lecture 20 2SWLRQV G·DIÀFKDJH GH SKRWRV Activation du mode de démonstration Réglage de l'alarme Réglage de l'arrêt programmé Écoute de la musique à partir d'un appareil audio Utilisation du casque 11 Informations sur le produit Caractéristiques techniques Formats de disque pris en charge , QIRUPDWLRQV GH FRPSDWLELOLWp 86% 7\SHV GH SURJUDPPH 5'6 12 Dépannage FR 1 F ra n ça i s Table des matières 1 Important Sécurité 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. [. . . ] Appuyer sur / pour sélectionner un ÀFKLHU GDQV OH GRVVLHU Appuyez sur pour commencer la lecture. Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . 3 4 1 2 /DQFH] XQ ÀFKLHU 03:0$ 1DYLJXH] MXVTX·DX GRVVLHU RX MXVTX·j l'album de photos, puis appuyez sur pour lancer le diaporama. » Un diaporama se lance et continue MXVTX·j OD ÀQ GX GRVVLHU GH SKRWRV RX de l'album. FR 19 F ra n ça i s Sélectionner une langue de soustitrage 3RXU LJQRUHU OH ÀFKLHU SUpFpGHQW suivant, appuyez sur / . 3RXU PRGLÀHU OD ODQJXH GHV VRXV titres pendant la lecture d'une vidéo 'LY; 8OWUD DSSX\H] VXU SUBTITLE. » /D OHFWXUH DXGLR FRQWLQXH MXVTX·j OD ÀQ GX GHUQLHU ÀFKLHU Pour revenir au menu, appuyez sur BACK. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . Options de lecture $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GH OHFWXUH 1 Pendant la lecture, appuyez sur INFO/RDS SRXU DIÀFKHU OHV LQIRUPDWLRQV de lecture sur le téléviseur. Commande de lecture Sélection des options de répétition/ lecture aléatoire Agrandissement ou réduction de l'image 1 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner une option de lecture. Pour reprendre le mode de lecture normale, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que l'option disparaisse. Pendant la lecture d'une vidéo, maintenez ZOOM) enfoncée pour agrandir/ réduire l'image. Lorsque l'image est agrandie, vous pouvez appuyer sur / pour vous déplacer vers la gauche/droite à l'intérieur de celle-ci. Lecture lente vers l'avant Recherche avant/arrière 1 1 Pendant la lecture vidéo/audio, appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner une vitesse de recherche. Pour reprendre une vitesse de lecture normale, appuyez sur . Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur pour sélectionner la vitesse de lecture lente vers l'avant. Pour reprendre une vitesse de lecture normale, appuyez sur . Lecture lente vers l'arrière Reprise de la lecture vidéo au dernier point d'interruption Remarque Cette fonctionnalité est uniquement disponible SRXU OD OHFWXUH GH '9'9&' 1 Pendant la lecture vidéo, appuyez sur SLOW) enfoncée pour sélectionner une YLWHVVH GH OHFWXUH OHQWH YHUV O·DUULqUH » Le son est coupé. Pour reprendre une vitesse de lecture normale, appuyez sur . En mode d'arrêt et lorsque le disque n'a pas été retiré, appuyez sur . Pour annuler le mode de reprise et arrêter la lecture : 1 1 En mode d'arrêt, appuyez sur . 20 FR 0RGLÀFDWLRQ GX FDQDO DXGLR Remarque Cette fonctionnalité est uniquement disponible SRXU OD OHFWXUH GH YLGpRV 9&' HW 'LY; 8OWUD F ra n ça i s 1 Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner un FDQDO DXGLR GLVSRQLEOH VXU OH GLVTXH Mono gauche Mono droite 6WpUpR 2SWLRQV G·DIÀFKDJH GH SKRWRV Sélection d'un mode de lecture en diaporama 9RXV SRXYH] YLVLRQQHU GHV SKRWRV VRXV OD forme d'un diaporama dans différents modes de lecture. 1 1 Appuyez plusieurs fois sur MODE. Rotation d'une photo Pendant la lecture, appuyez sur / pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. FR 21 6 Lecture à partir d'un iPod/ iPhone/iPad *UkFH j FHW DSSDUHLO YRXV SRXYH] GLIIXVHU GHV contenus audio à partir d'un iPod/iPhone/iPad. Remarque Le son n'est émis que par les enceintes fournies. Installation de l'iPod/iPhone/ iPad Compatible iPod/iPhone/iPad /·DSSDUHLO SUHQG HQ FKDUJH OHV PRGqOHV G·L3RG iPhone et iPad suivants. Compatible avec iPod mini L3RG WRXFK qUH qPH qPH HW qPH JpQpUDWLRQV L3RG QDQR qUH qPH qPH qPH qPH HW qPH JpQpUDWLRQV L3RG * L3RG * iPod classic iPhone L3KRQH * L3KRQH *6 iPhone 4 iPad Remarque /·L3RG DYHF DIÀFKHXU FRXOHXU O·L3RG FODVVLF HW l'iPod avec vidéo ne sont pas compatibles avec la station d'accueil. 1 2 Relevez la station d'accueil pour iPod/ iPhone/iPad, située sur la partie supérieure de l'appareil, jusqu'à ce que YRXV HQWHQGLH] XQ © FOLF ª Placez l'iPod/iPhone/iPad sur la station d'accueil. Lecture du contenu audio de l'iPod/iPhone/iPad 1 2 3 Assurez-vous que votre iPod/iPhone/iPad a été correctement chargé. Appuyez sur DOCK pour sélectionner la source iPod/iPhone/iPad. Lecture du contenu audio de l'iPod/ iPhone/iPad. Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . Pour accéder à une piste, appuyez sur / . Pour parcourir le menu, appuyez sur BACK pour accéder au menu, appuyez sur / pour sélectionner un élément, puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 22 FR Charge de l'iPod/iPhone/iPad Lorsque l'appareil est sous tension, l'iPod/ iPhone/iPad placé sur la station d'accueil commence à se charger. F ra n ça i s Retrait de l'iPod/iPhone/iPad 1 2 Retirez l'iPod/iPhone/iPad de la station d'accueil. Appuyez sur la station d'accueil pour la ranger. FR 23 7 Écoute de la radio L'appareil peut rechercher et mémoriser automatiquement des stations de radio YRLU © 0LVH HQ URXWH ª !© 0pPRULVDWLRQ DXWRPDWLTXH GHV VWDWLRQV GH UDGLR 9RXV pouvez également rechercher et mémoriser des stations de radio manuellement. Programmation automatique des stations de radio Remarque 9RXV SRXYH] SURJUDPPHU MXVTX·j VWDWLRQV GH radio présélectionnées. 1 Maintenez PROGRAM enfoncé pendant 2 secondes pour activer la programmation automatique. » [AUTO] DXWR V·DIÀFKH EULqYHPHQW » Toutes les stations disponibles sont programmées dans l'ordre de qualité de réception des fréquences. » /D SUHPLqUH VWDWLRQ GH UDGLR programmée est diffusée automatiquement. Réglage d'une station de radio 1 2 Appuyez sur la touche RADIO. Maintenez le bouton / enfoncé pendant plus de 2 secondes. [. . . ] Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil. Impossible de lire le disque Insérez un disque lisible avec la face imprimée orientée vers vous. 9pULÀH] OH W\SH GH GLVTXH OH V\VWqPH FRXOHXU HW OH FRGH GH UpJLRQ 9pULÀH] TXH le disque ne présente pas de rayures ou de traces. Appuyez sur SYSTEM MENU pour TXLWWHU OH PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ V\VWqPH Désactivez le mot de passe du contrôle parental ou changez le niveau de contrôle. [. . . ]