Mode d'emploi PHILIPS DCM5090

[. . . ] Register your product and get support at DCM5090 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL FI Käyttöopas 3 21 41 87 107 129 151 FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 108 108 109 7 Réglage du son Réglage du volume 6pOHFWLRQ G·XQ HIIHW VRQRUH SUpGpÀQL Renforcement des basses Ecoute de la musique sur une zone plus étendue Désactivation du son 123 123 123 123 123 124 124 124 124 125 125 126 126 127 2 Votre station d'accueil pour baladeur Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 111 111 111 112 113 115 115 115 116 116 117 8 Autres fonctions Réglage de l'arrêt programmé Réglage de l'alarme Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe 3 Prise en main Connexion de l'antenne FM Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mise sous tension 9 Informations sur le produit Caractéristiques techniques Informations de compatibilité USB Formats de disque MP3 pris en charge 10 Dépannage /HFWXUH 117 Lecture à partir d'un disque 117 Lecture à partir d'un iPod/iPhone/iPad 117 Lecture à partir d'un périphérique USB 119 120 120 120 120 120 120 120 121 121 121 122 5 Options de lecture Interruption/reprise de la lecture Arrêter la lecture Permet d'accéder à une piste. Recherche dans une piste Répétition et lecture aléatoire Programmation des pistes $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV , ' eFRXWH GH OD UDGLR Réglage d'une station de radio Programmation des stations de radio Sélection d'une station de radio présélectionnée $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GH OHFWXUH FR 107 Fran ça is 1 Important Sécurité 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp &H V\PEROH pFODLU VLJQLÀH TXH OHV FRPSRVDQWV non isolés de votre appareil peuvent provoquer une décharge électrique. Pour la sécurité de votre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit. Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter OD GRFXPHQWDWLRQ IRXUQLH DÀQ G·pYLWHU tout problème de fonctionnement et de maintenance. [. . . ] Permet de passer à l'album précédent/suivant. Permet de parcourir le menu iPod/ iPhone/iPad. s TUNER/RDS Permet de sélectionner la source FM. 3HUPHW G·DIÀFKHU OHV LQIRUPDWLRQV 5'6 5DGLR 'DWD 6\VWHP f 03 /, 1. 86% Permet de sélectionner la source MP3 LINK ou USB. g Menu/ Permet d'accéder au menu iPod/ iPhone/iPad. Permet d'arrêter la lecture ou de supprimer un programme. h Permet de couper ou de rétablir le son. i 92/ Permet de régler le volume. j Pavé numérique Permet de sélectionner une piste. Permet de choisir une présélection radio. Permet de programmer des stations de radio. 6(7 enfoncée pendant plus de deux secondes pour activer le mode de réglage de l'horloge. » Le format 12 heures ou 24 heures V·DIÀFKH Appuyez sur / pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures, puis appuyez sur 352*&/2&. » /HV FKLIIUHV GHV KHXUHV V·DIÀFKHQW HW VH mettent à clignoter. Ouvrez le compartiment à piles. Insérez 2 piles AAA en respectant la SRODULWp  LQGLTXpH 2 116 FR 3 Appuyez sur / pour régler les heures, puis appuyez sur 352*&/2&. » /HV FKLIIUHV GHV PLQXWHV V·DIÀFKHQW HW se mettent à clignoter. / pour régler les /HFWXUH /HFWXUH j SDUWLU G·XQ GLVTXH 1 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche CD de la télécommande ou sur le bouton SRC de l'unité principale pour sélectionner la source CD. Insérez un disque dans le compartiment du disque, face imprimée orientée vers le haut. » /D OHFWXUH GX ÀFKLHU GpPDUUH automatiquement. Appuyez sur EJECT pour retirer le disque du tiroir-disque. 4 5 Appuyez sur 352*&/2&. 6(7 pour FRQÀUPHU Mise sous tension Appuyez sur le bouton . » L'appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. Passage en mode de veille Appuyez à nouveau sur pour activer le mode veille de votre appareil. » /H UpWURpFODLUDJH GH O·DIÀFKHXU GLPLQXH » Si vous avez préalablement réglé l'horloge, FHOOHFL DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU Pour passer en mode veille d'économie d'énergie : Maintenez enfoncé pendant plus de deux secondes. [. . . ] Fichiers audio AAC, WAV et PCM Fichiers WMA protégés contre la copie '50 ZDY PD PS PS DDF Fichiers WMA au format Lossless Formats de disque MP3 pris en charge ISO9660, Joliet Nombre de titres maximum : 512 (selon OD ORQJXHXU GHV QRPV GH ÀFKLHU Nombre d'albums maximum : 255 Fréquences d'échantillonnage prises en charge : 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Débits binaires pris en charge : 32 - 256 . ELWV GpELWV YDULDEOHV 126 FR 10 Dépannage Avertissement Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet DSSDUHLO YpULÀH] OHV SRLQWV VXLYDQWV DYDQW GH faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www. philips. com/ ZHOFRPH /RUVTXH YRXV FRQWDFWH] 3KLOLSV placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil à disposition. Pas d'alimentation Assurez-vous que la prise d'alimentation secteur de l'appareil est correctement branchée. [. . . ]