Mode d'emploi PHILIPS DCM7005

[. . . ] Register your product and get support at DCM7005 www. philips. com/welcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 25 47 69 IT Manuale utente 93 117 141 163 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok (in standby mode) (in standby mode) Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 70 70 72 74 74 74 75 78 78 79 80 80 80 81 81 81 6 Écoute de stations de radio FM Installation plug-and-play Réglage des stations de radio FM Programmation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de radio Réglage d'une station de radio présélectionnée $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV 5'6 85 85 85 86 86 86 87 87 88 88 88 89 89 90 90 91 F ra nça is 9RWUH PLFURFKDvQH KLÀ Introduction Contenu de l'emballage Présentation du produit 7 Autres fonctions Réglage de l'alarme Réglage de l'arrêt programmé Écoute de musique à partir d'un périphérique externe Utilisation du casque 3 Guide de démarrage Connexion des enceintes Connexion de l'antenne FM Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mise sous tension Démonstration des fonctions de l'appareil 5pJODJH GH OD OXPLQRVLWp GH O·DIÀFKHXU Activation et désactivation du voyant LED 8 Informations sur le produit Caractéristiques techniques Informations de compatibilité USB Formats de disque MP3 pris en charge 9 Dépannage 4 Lecture Principales fonctions de lecture Lecture à partir d'un disque Lecture à partir d'un périphérique USB Réglage du son 82 82 82 83 83 5 Lecture à partir d'un iPod/iPhone/iPad Compatible iPod/iPhone/iPad Écoute de l'iPod/iPhone/iPad Charge de l'iPod/iPhone/iPad Retrait de l'iPod/iPhone/iPad 84 84 84 85 85 FR 69 1 Important Sécurité 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. g 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. [. . . ] Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. Pour insérer les piles de la télécommande : 1 2 3 Ouvrez le compartiment à piles. Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. Fermez le compartiment à piles. FR 79 F ra nça is a » Les chiffres des minutes commencent à clignoter. 4 5 b Appuyez sur VOL +/- pour régler les minutes. Appuyez sur CLOCK SRXU FRQÀUPHU OH réglage de l'horloge. Remarque Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 90 secondes, le système quitte le mode de réglage de l'horloge automatiquement. c Mise sous tension 1 Remarque Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. Appuyez sur . » L'appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. Activation du mode veille Appuyez sur SRXU PHWWUH OD FKDvQH KLÀ HQ mode veille. » Si vous avez préalablement réglé l'horloge, FHOOHFL DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU 3RXU IDLUH EDVFXOHU OD FKDvQH KLÀ HQ PRGH veille d'économie d'énergie : En mode veille, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes. » [ECO POWER] 0RGH YHLOOH eFR GpÀOH VXU O·DIÀFKHXU OH UpWURpFODLUDJH V·pWHLQW DORUV Ne mélangez pas des piles usagées et neuves ou des piles de différents types. Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent donc être mises au rebut de manière adéquate. Réglage de l'horloge 1 En mode veille, appuyez sur CLOCK pendant 3 secondes pour activer le mode de réglage de l'horloge. » [CLOCK SET] DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU puis le format d'heure [24H] ou [12H] V·DIÀFKH Appuyez sur VOL +/- pour sélectionner 24H ou 12H, puis sur CLOCK pour FRQÀUPHU » Les chiffres des heures se mettent à clignoter. Appuyez sur VOL +/- pour régler les heures, puis à nouveau sur CLOCK. FR Démonstration des fonctions de l'appareil En mode veille, appuyez sur jusqu'à ce que le message « DEMO ON » (mode démo DFWLYp V·DIÀFKH » /HV IRQFWLRQQDOLWpV GLVSRQLEOHV V·DIÀFKHQW une à une. Pour désactiver la démonstration, appuyez de nouveau sur . 2 3 80 Réglage de la luminosité de O·DIÀFKHXU Appuyez plusieurs fois sur DIM pour sélectionner différents niveaux de luminosité. Activation et désactivation du voyant LED En mode de mise sous tension, maintenez la touche DIM enfoncée pour allumer ou éteindre le voyant LED situé au bas de l'unité, au niveau du bouton de volume. FR 81 F ra nça is 4 Lecture Principales fonctions de lecture Vous pouvez contrôler la lecture via les fonctions suivantes. Touche / Fonction Maintenez les touches d'avance/ retour rapide enfoncées pendant la lecture, puis relâchez-les pour reprendre la lecture normale. INFO Pour sélectionner les différentes informations de lecture. REPEAT Pour sélectionner le mode de répétition : [REP] (répéter) : permet de répéter la piste en cours. [REP ALL] (répéter tout) : permet de répéter toutes les pistes. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir à la lecture normale. SHUFFLE Pour lire des pistes de façon aléatoire. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir à la lecture normale. 4 La lecture démarre automatiquement. Si la lecture ne démarre pas, appuyez sur / pour sélectionner une piste, puis appuyez sur . Lecture à partir d'un disque 1 2 3 82 Appuyez sur DISC pour sélectionner la source CD. » Le logement du disque s'ouvre. Placez un disque face imprimée vers le haut, puis appuyez sur . FR Lecture à partir d'un périphérique USB Réglage du son Pendant la lecture, vous pouvez ajuster le volume via les fonctions suivantes. [. . . ] L'appareil dispose d'une fonction d'économie d'énergie. Par conséquent, le système s'éteint automatiquement PLQXWHV DSUqV OD ÀQ GH OD OHFWXUH GH la piste lorsqu'aucune commande n'a été utilisée. La télécommande ne fonctionne pas. Avant d'appuyer sur une touche de fonction, commencez par sélectionner la source appropriée à l'aide de la télécommande (au lieu de passer par l'unité principale). [. . . ]