Mode d'emploi PHILIPS DCP951

[. . . ] DVD Portable with dock for iPod Register your product and get support at DCP851 DCP951 DCP852 www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. [. . . ] Les marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant à leurs sociétés ou organisations respectives. La duplication non autorisée et la distribution d'enregistrement à partir d'Internet ou de CD / VCD / DVD viole la loi sur le droit d'auteur et les traités internationaux. Informations Dolby : fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. 26 PRÉPARATION Alimentation Utiliser l'adaptateur Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et à la prise secteur (voir illustration). longée. PRÉPARATION - Enlevez les piles si l'équipement n'est pas utilisé pendant une période proFrançais Blanc Rouge Jaune Blanc Rouge Jaune ASTUCE Pour éviter d'endommager le lecteur, éteignez-le avant de brancher/débrancher l'adaptateur CA/CC. Connexions Connexion des écouteurs Connectez les écouteurs à la prise n1 ou n2 de votre appareil. Utilisation de l'adaptateur allume-cigares Connectez l'adaptateur allume-cigares fourni (12V) à l'appareil et à l'allume-cigares. ASTUCE · Pour éviter d'endommager le lecteur, éteignez-le avant de brancher/débrancher l'adaptateur de voiture · Si vous connectez l'appareil à l'adaptateur allume-cigares, vérifiez que la tension d'entrée de l'adaptateur est identique à celle de la voiture. · Vérifiez que la température est au-dessous de 35oC quand le joueur de DVD est relié à DC 16. 0V dans une voiture. Connexion d'un équipement auxiliaire · Éteignez votre appareil avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. · Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD ou jouer un karaoké. Télécommande 1 Enlevez le compartiment à piles. Retirez la languette de protection en plastique (lors de la première utilisation). 2 Insérez 1x pile lithium 3 V, CR2025, puis fermez le compartiment. AV OUT Branchez l'appareil souhaité directement sur ce connecteur (aucun réglage n'est nécessaire en mode DVD, iPod ou SD/MMC). AV IN Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Source de la face avant du lecteur de DVD (ou sur la touche AV de la télécommande) pour sélectionner AV IN (AUX). Connexion Coleur Vidéo Jaune Audio (Gauche) Blanc ATTENTION - Les piles contiennent des substances chimiques: mettez-les au rebut en - Danger d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement. Remplacez - L'emploi incorrect des piles peut causer des fuites électrolytiques et ce uniquement par une batterie identique ou d'un type équivalent. faisant, contaminer le compartiment ou causer l'éclatement des dites piles. prenant toutes les précautions qui s'imposent. Audio (Droite) Rouge 27 PRÉPARATION Logement pour carte SD/MMC Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo d'une carte SD/MMC en insérant celle-ci dans le logement SD/MMC CARD. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de la face avant du lecteur de DVD (ou sur la touche SD/MMC CARD dde la télécommande) pour sélectionner la source SD/MMC. ASTUCE Prenez soin d'insérer la carte avec ses contacts métalliques tournés vers le bas. Français PRÉPARATION 3 Tirez sur la station d'accueil. 4 Placez votre iPod sur la station d'accueil. Station d'accueil pour iPod Vous pouvez placer votre lecteur iPod dans la station d'accueil pour lire ses fichiers ou pour le recharger. Les iPod classic, nano et touch sont pris en charge. Connexion de l'iPod 1 Appuyez sur iPod pour passer en mode iPod. Le message «Please connect the iPod» (Veuillez connecter l'iPod) s'affiche. Please connect the iPod Le message «Connecting to iPod» s'affiche. La certification prend environ trois secondes. Une fois la certification obtenue, l'afficheur du lecteur de DVD et de l'iPod sont ainsi: 2 Appuyez sur le bouton iPod EJECT pour éjecter la station d'accueil pour l'iPod. Pour enlever le lecteur iPod Retirez l'iPod comme indiqué. 28 PRÉSENTATION GÉNÉRALE Introduction Ce manuel fournit les instructions de base permettant d'utiliser ce lecteur de DVD. Toutefois, certains disques DVD sont produits de manière à nécessiter une utilisation spécifique ou ne permettent qu'une utilisation limitée pendant la lecture. Dans ces cas, il se peut que le lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes. Veuillez alors vous reporter aux instructions du disque. Lorsque le symbole " " apparaît sur autorisée par le lecteur ou par le disque. FONCTIONS DE BASE Allumage pour le réglage de la langue de l'affichage à l'écran (OSD) Français L'anglais est la langue par défaut de l'affichage à l'écran de votre lecteur. [. . . ] Appuyez sur 1 pour annuler le réglage actuel ou revenir au niveau de menu précédent. Custom Lorsque ces paramètres sont sélectionnés, appuyez sur OK pour: Parental Control sélectionner les options parentales DivXR VOD obtenir ID du DivX pour VOD Password modifier le mot de passe actuel (par défaut : 3308) Angle Mark (Multi-angle) permet de sélectionner les options d'affichage multiangles. restaurer les paramètres par défaut PAR DÉFAUT Appuyez sur 1 pour annuler le réglage actuel ou revenir au niveau de menu précédent. Remarque: Les options parentales peuvent être sélectionnées uniquement lorsque le mode mot de passe est désactivé. Image déformée L'image est complètement déformée /en noir et blanc avec le menu du lecteur Pas de son 35 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Le disque ne peut être lu Remède ­ Assurez-vous que l'étiquette du disque est orientée vers le haut. ­ Vérifiez si le disque est défectueux en essayant avec un autre disque. [. . . ]