Mode d'emploi PHILIPS DE5205

[. . . ] B) 3 Getting started Installing the filter Positioning the dehumidifier 2 2 6 Cleaning Cleaning the body of the dehumidifier Cleaning the water tank Cleaning the pre-filter Cleaning the air quality sensor 7 Replacing the filter Filter replacement indicator Replacing the filter 8 Storage 9 Troubleshooting 10 Guarantee and service Order parts or accessories 11 Notices Electromagnetic fields (EMF) HFC Information Recycling 12 12 13 13 14 14 14 14 15 16 18 18 18 18 18 18 Eng lis h 6 6 6 7 7 7 4 Using the dehumidifier 8 The air quality light 8 Turning on and off 8 Setting the humidity level 8 Changing the fan speed 9 Using the purification only mode 9 Using the swing function 10 Setting the Timer 10 Defrosting the dehumidifier 10 Setting the child lock 11 Using the light on/off function 11 5 Draining the dehumidifier Emptying the water tank Using the continuous drainage 11 11 11 EN 1 1 Important • Safety Read this user manual carefully before you use the dehumidifier, and save it for future reference. B) a b c d e On/off button Child lock button Auto swing button Fan speed button Display screen f g h i Humidity level setting button Light on/off button Purification ONLY button Timer button Display panel Filter replacement alert Auto defrosting indicator Water tank full alert Pre-filter cleaning alert Auto mode icon Laundry drying mode icon Continuous mode icon Purification ONLY mode icon 6 EN 3 Getting started Installing the filter Note • Make sure that the appliance is To increase the dehumidifying effectiveness, position the dehumidifier in a location that can draw the most air. 1 • Whenever the current mode of appliance works, it goes to purification only mode when touching the button. B) 3 Erste Schritte Einsetzen des Filters Positionieren des Luftentfeuchters 4 Verwenden des Luftentfeuchters Die Luftqualitätsanzeige Ein- und Ausschalten Einstellen der Luftfeuchtigkeit Ändern der Lüftergeschwindigkeit Verwenden des Modus "Nur Luftreinigung" Verwenden der Schwenkfunktion Einstellen des Timers Abtauen des Luftentfeuchters Einstellen der Kindersicherung Nutzen der Funktion "Licht ein/aus" 40 40 5 Entleeren des Luftentfeuchters Entleeren des Wasserbehälters Verwenden des kontinuierlichen Ablaufs 6 Reinigung Reinigen des Luftentfeuchtergehäuses Wasserbehälter reinigen Reinigen des Vorfilters Reinigen des Luftqualitätssensors 7 Auswechseln des Filters Anzeige zum Auswechseln des Filters Auswechseln des Filters 8 Aufbewahrung 9 Fehlerbehebung 10 Garantie und Kundendienst Bestellen von Ersatzoder Zubehörteilen 11 Hinweise Elektromagnetische Felder HFC-Informationen Recycling 52 52 53 Deu tsch 46 46 46 47 47 47 48 48 48 48 49 50 51 51 51 52 52 54 54 54 54 55 56 56 56 57 58 61 61 61 61 62 62 DE 39 1 Wichtige Hinweise Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Luftentfeuchters aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. [. . . ] Et • Une fois l'appareil allumé, 2 3 Touchez le bouton de vitesse du ventilateur pour sélectionner la vitesse du ventilateur souhaitée (fig. Touchez à nouveau le bouton pour quitter le mode purification uniquement. Le déshumidificateur passe en mode automatique. Note tournez l'aération vers le haut pour augmenter l'efficacité de la déshumidification. Réglage du programmateur Avec le programmateur, vous pouvez laisser fonctionner le déshumidificateur pendant un nombre défini d'heures. € Quand le mode actuel de l'appareil fonctionne, il passe en mode purification uniquement lorsque l'on touche le bouton . € En mode purification uniquement, le réglage du taux d'humidité et le mode séchage de linge sont éteints. Appuyez sur le bouton à plusieurs reprises pour choisir le nombre d'heures pendant lesquelles vous souhaitez que l'humidificateur fonctionne (fig. 116 FR Dégivrage du déshumidificateur Note • La fonction de dégivrage est Configuration du verrouillage enfant 1 Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage enfant pendant 3 secondes pour activer le verrouillage (fig. » Lorsque le verrouillage enfant est activé, tous les autres boutons ne répondent pas. Uniquement activée lorsque le déshumidificateur fonctionne en mode déshumidification. Le déshumidificateur est équipé d'un capteur de dégivrage pour veiller à ce qu'il soit dans des conditions optimales en cas d'utilisation par temps froid. Note • Pendant le dégivrage, le 2 Maintenez à nouveau le bouton de verrouillage enfant enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage (fig. Utilisation de la fonction d'activation/ de désactivation de la lumière Avec le bouton d'activation/de désactivation de la lumière, vous pouvez allumer ou éteindre le voyant de qualité de l'air, l'afficheur et les voyants de fonction, si nécessaire. 1 2 3 Touchez le bouton d'activation/de une désactivation de la lumière fois et le voyant de qualité de l'air s'éteint. Touchez le bouton d'activation/de désactivation de la lumière à nouveau, l'afficheur s'obscurcit. Touchez une troisième fois le bouton d'activation/de ; tous désactivation de la lumière les voyants sont à nouveau allumés. Utilisation de l'évacuation en continu Le déshumidificateur peut également évacuer l'excédent d'eau au moyen d'un flexible. Cela vous permet de faire fonctionner le déshumidificateur sans vider le réservoir d'eau. Poussez le couvercle de protection de la sortie de drainage tout droit pour l'ouvrir (fig. 1 2 3 4 Placez vos doigts dans le renfoncement latéral du déshumidificateur et tirez doucement le réservoir d'eau. Maintenez les côtés du réservoir d'eau, puis retirez-le du déshumidificateur (fig. [. . . ] € Lors des premières utilisations, le déshumidificateur peut dégager une odeur de plastique. Le déshumidificateur peut également dégager une odeur désagréable lorsque le filtre est sale. Dans ce cas, nettoyez ou remplacez le filtre adéquat. Si le déshumidificateur dégage une odeur de brûlé, ÉTEIGNEZ-le et débranchez-le de la prise électrique. [. . . ]