Mode d'emploi PHILIPS DECT4131S

[. . . ] 6200$, 5( (19, 5211(0(17 (7 6(&85, 7( 3285 (15(*, 675(5 /( 120 (7 /( 180(52 '·81 6(59, &( *(67, 21 '( 926 6(59, &(6 9RLU YRV VHUYLFHV 0RGLILHU YRV VHUYLFHV 6XSSULPHU XQ VHUYLFH GX UpSHUWRLUH VHUYLFHV 6XSSULPHU WRXV OHV VHUYLFHV GX UpSHUWRLUH VHUYLFHV '( &20%, (1 '·(63$&( /, %5( ', 6326( (1&25( 021 5(3(572, 5( 6(59, &(6 " $33(/(5 81 180(52 '( 9275( 5(3(572, 5( 6(59, &(6 3RXU DSSHOHU XQ QXPpUR GLUHFWHPHQW GHSXLV OH UpSHUWRLUH VHUYLFHV 87, /, 6(5 9275( 5(3(572, 5( 6(59, &(6 6$&+(= 48, $ $33(/( (7 48, 9286 $9(= $33(/( 9pULILHU OH MRXUQDO GHV DSSHOV 7UDQVIpUHU O·HQUHJLVWUHPHQW G·XQ DSSHO GX MRXUQDO GDQV YRWUH UHSHUWRLUH 6XSSULPHU O·HQUHJLVWUHPHQW G·XQ DSSHO GX MRXUQDO 6XSSULPHU WRXV OH MRXUQDO G GHV DSSHOV 3285 6$92, 5 &20%, (1 '( 7(036 9286 $9(= 7(/(3+21( 9RLU OH PLQXWHXU G·DSSHO 5HPHWWUH OH PLQXWHXU G·DSSHO j ]pUR $33(/(5 81 180(52 '( 926 -2851$/ '(6 $33(/6 $SSHOHU GLUHFWHPHQW GHSXLV YRWUH MRXUQDO GHV DSSHOV $SSHOHU XQ QXPpUR GHSXLV YRWUH MRXUQDO GHV DSSHOV 68, 95( 6(6 $33(/6 $ /·$, '( '8 -2851$/ '(6 $33(/6 (175(5 '(6 /(775(6 (7 '(6 &$5$&7(5(6 63(&, $8; 3285 0(025, 6(5 81 120 (7 621 180(52 *(67, 21 '( 926 &255(6321'$176 9RLU YRV FRUUHVSRQGDQWV 0RGLILHU YRV FRUUHVSRQGDQWV 'XSOLTXHU YRV FRUUHVSRQGDQWV 1XPpURWDWLRQ GLUHFW GHV FRUUHVSRQGDQWV GDQV YRWUH UHSHUWRLUH SULYH 6XSSULPHU XQ FRUUHVSRQGDQW GH YRWUH UpSHUWRLUH 6XSSULPHU WRXV OHV FRUUHVSRQGDQWV GH YRWUH UpSHUWRLUH '( &20%, (1 '·(63$&( /, %5( ', 6326( (1&25( 021 5(3(572, 5( " &20326(5 81 180(52 '( 9275( 5(3(572, 5( 3RXU DSSHOHU XQ QXPpUR GLUHFWHPHQW GHSXLV OH UpSHUWRLUH $SSHOHU XQ QXPpUR SUHQXPHURWp GHSXLV OH UHSHUWRLUH 8WLOLVHU YRWUH UpSHUWRLUH HQ FRXUV GH FRPPXQLFDWLRQ 5(3(572, 5( 7(/(3+21, 48( $33(/ 3UHQXPHURWDWLRQ QXPpURWDWLRQ GLUHFW 5$&&52&+(5 '(&52&+(5 5$33(/(5 81 180(52 $33(/6 0$, 1 /, %5( 5(*/(5 /( 92/80( '( /·(&287(85 3$5/(5 $ 48(/48·81 (1 35, 9( /25648( 9286 (7(6 (1 &20081, &$7, 21 '(8;, (0( $33(/ $SSHOHU XQ VHFRQG 180(52 3UHQGUH XQ VHFRQG DSSHOV $33(/6 &20%, 1( '(&7 6<0%2/(6 685 /·(&5$1 '8 &20%, 1( '(&2895, 5 /(6 0(186 0HQX SULQFLSDO 5pSHUWRLUH 0HQX VHUYLFHV 0HQX MRXUQDO G·DSSHOV 9275( 7(/(3+21( , 167$//(5 /( '(&7 0$5&+( (7 $55(7 '( 9275( 7(/(3+21( &21), *85(5 9275( '(&7 6286&5, 37, 21 5(*/$*( '( /·+25/2*( '8 &20%, 1( 5pJODJH GX IRUPDW KHXUHV KHXUHV 0, 6( (1 6(59, &( '( 9275( 7(/(3+21( 6200$, 5( ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 5(*/$*(6 3$5 '()$87 7(/(3+21( 81 352%/(0( '(&/$5$7, 21 2) &21)250, 7< , 1'(; $33(/(5 48(/48·81 '$16 /$ 0$, 621 $33(/(5 48(/48·81 '$16 /$ 0$, 621 3(1'$17 48( 9286 (7(6 (1 &20081, &$7, 21 75$16)(57 '·$33(/ 9(56 81 $875( &20%, 1( &21)(5(1&( , 17(51( 87, /, 6(5 '(6 &20%, 1(6 08/7, 3/(6 6286&5, 37, 21 &+2, ; '( /$ %$6( 68335(66, 21 '·81 &20%, 1( &+$1*(0(17 '8 &2'( 3, 1 ())$&(5 6<67(0( '(&52&+( $8720$7, 48( 7<3( '( 180(527$7, 21 7<3( '( 5$33(/ 7<3( '( 3$86( , 16(57, 21 '·81 35(), ;( $33(/(5 81 3$%; %/2&$*( '·$33(/ *(67, 21 '( 926 $33(/6 $ /·$, '( '·237, 216 '( 5(*/$*(6 87, /, 6(= 9275( 7(/(3+21( « &200( 81 5(9(, / 3RXU UpJOHU OH UpYHLO /RUVTXH OD VRQQHULH GX UpYHLO UHWHQWLW &200( 81 %$%<6, 77(5 $FWLYHU OH PRGH EDE\VLW 'pVDFWLYHU OH PRGH EDE\VLW &200( 81 7$/. <:$/. , ( 3RXU UpJOHU OH WDON\ZDONLH 3RXU GpVDFWLYHU OH WDON\ZDONLH &200( 81 0, 187(85 3RXU UpJOHU OH PLQXWHXU /RUVTXH OD VRQQHULH GX PLQXWHXU UHWHQWLW &200( 81 &+52120(75( 3RXU XWLOLVHU OH FKURQRPqWUH &200( 81( 728&+( 626 /( %$%<&$// 3RXU DFWLYHU OH EDE\FDOO 3RXU GpVDFWLYHU OH EDE\FDOO 87, /, 6(5 /(6 (;75$6 3(56211$/, 6(5 /·(&5$1 '( 9275( 7(/(3+21( 5pJOHU O·KRUORJH GX FRPELQp HW OH IRUPDW GH O·KHXUH 'RQQH] XQ QRP j YRWUH WpOpSKRQH &KRLVLU OD ODQJXH GH YRWUH FRPELQp &KDQJHU YRWUH IRQG G·pFUDQ 'RQQHU GH OD FRXOHXU j YRWUH WpOpSKRQH 3(56211$/, 6(5 926 6211(5, (6 /HV WRQDOLWpV GH YRWUH FRPELQp 3(56211$/, 6(5 9275( 7(/(3+21( 9(5528, //$*( &/$9, (5 (&2120, 6(85 '·(&5$1 9286 $9(= 28%/, ( 28 9286 $9(= /$, 66( 9275( 28 926 &20%, 1(6 " 237, 216 &203/(0(17$, 5(6 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 6200$, 5( (QYLURQQHPHQW HW VpFXULWp , QIRUPDWLRQ VpFXULWp &HW pTXLSHPHQW Q·HVW SDV FRQoX SRXU SDVVHU GHV DSSHOV G·XUJHQFH HQ FDV GH FRXSXUH GH FRXUDQW 9RXV GHYH] GRQF GDQV FH FDV SUpYRLU XQH DOWHUQDWLYH 5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH $OLPHQWDWLRQ VXU UpVHDX YROWV FRXUDQW DOWHUQDWLI PRQRSKDVp j O·H[FOXVLRQ GHV LQVWDOODWLRQV j VFKpPD , 7 GpILQLHV GDQV OD QRUPH (1 $OLPHQWDWLRQ EDWWHULHV $OLPHQWDWLRQ GX FRPELQp SDU GHX[ EDWWHULHV 1L0+ UHFKDUJHDEOHV GH WDLOOH $$$ 9 P$K +5 $77(17, 21 /·DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU HVW FODVVLILpH DX QLYHDX GH VpFXULWp WHQVLRQ GDQJHUHXVH WHO TXH GpILQLH SDU OD QRUPH (1 &HW DSSDUHLO QH SHXW rWUH FRPSOqWHPHQW PLV KRUV WHQVLRQ TX·HQ GpEUDQFKDQW OH EORF G·DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU GH OD SULVH PXUDOH /D SULVH GRLW rWUH IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH HW VLWXpH j SUR[LPLWp GH O·DSSDUHLO &RQQH[LRQ GX WpOpSKRQH /D WHQVLRQ GX UpVHDX HVW FODVVpH 757 7HQVLRQ GH 5pVHDX GH 7pOpFRPPXQLFDWLRQV FRPPH GpILQLH GDQV OD QRUPH (1 /HV UpJODJHV GH OD GDWH HW O·KHXUH DLQVL TXH OD FRPPXQLFDWLRQ HQ FRXUV VRQW SHUGXV HQ FDV GH FRXSXUH GH FRXUDQW 3UpFDXWLRQV G·XWLOLVDWLRQ · 1H SDV PHWWUH OH FRPELQp DX FRQWDFW GH O·HDX RX GH O·KXPLGLWp · 1H SDV RXYULU OH FRPELQp QL OD EDVH YRXV ULVTXH] GH YRXV H[SRVHU j GHV WHQVLRQV pOHYpHV · (YLWHU GH PHWWUH HQ FRQWDFW OHV SORWV GH FKDUJHPHQW RX OD EDWWHULH DYHF GHV REMHWV FRQGXFWHXUV · /H WpOpSKRQH ULVTXH G·rWUH HQGRPPDJp SDU XQH GpFKDUJH pOHFWULTXH HQ FDV G·RUDJH , O HVW UHFRPPDQGp GH GpEUDQFKHU OH WpOpSKRQH GH OD SULVH PXUDOH SHQGDQW XQ RUDJH · 1H SDV XWLOLVHU OH FRPELQp GDQV GHV ]RQHV DYHF GDQJHU G·H[SORVLRQ RX HQ SUpVHQFH GH IXLWH GH JD] 3URWHFWLRQ GH O·HQYLURQQHPHQW 9HXLOOH] YRXV FRQIRUPHU DX[ UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV ORUVTXH YRXV MHWH] OHV HPEDOODJHV OHV EDWWHULHV XVDJpHV RX YRWUH DQFLHQ WpOpSKRQH 'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH WHQWH] GH SURPRXYRLU OH UHF\FODJH /H WpOpSKRQH pPHW GHV VLJQDX[ UDGLR HQWUH OD EDVH HW OH FRPELQp /HV SRUWHXUV G·DSSDUHLOV DXGLWLIV SHXYHQW GRQF rWUH JrQpV SDU GHV LQWHUIpUHQFHV VRXV IRUPH GH URQIOHPHQWV 1RXV UDSSHORQV TX·LO QH IDXW SDV XWLOLVHU FH WpOpSKRQH j SUR[LPLWp G·pTXLSHPHQWV GH VRLQV LQWHQVLIV RX GH SRUWHXUV GH VWLPXODWHXUV FDUGLDTXHV , O SHXW VH SURGXLUH GHV LQWHUIpUHQFHV DYHF GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV WHOV OHV UpSRQGHXUV DXWRPDWLTXHV WpOpYLVLRQV HW UDGLRV KRUORJHV UDGLRSLORWpHV HW RUGLQDWHXUV V·LOV VRQW WURS SURFKHV , O HVW UHFRPPDQGp GH SODFHU OD EDVH j DX PRLQV XQ PqWUH G·XQ WHO pTXLSHPHQW 1·XWLOLVHU TXH OH EORF DOLPHQWDWLRQ IRXUQL DYHF FH WpOpSKRQH 8QH PDXYDLVH SRODULWp GX EORF G·DOLPHQWDWLRQ RX XQH WHQVLRQ LQFRUUHFWH SHXYHQW HQWUDvQHU GH JUDYHV GpWpULRUDWLRQV GH O·DSSDUHLO 1 EORF G·DOLPHQWDWLRQ 9'& (QWUpH 9$& +] 6RUWLH 9'& P$ $77(17, 21 5, 648( G·(;3/26, 21 6, /$ %$77(5, ( (67 5(03/$&(( 3$5 81 7<3( '( %$77(5, ( , 1&255(&7 1H MDPDLV XWLOLVHU GH SLOHV QRQUHFKDUJHDEOHV XWLOLVHU OH W\SH UHFRPPDQGp HW IRXUQL DYHF FH WpOpSKRQH /HV EDWWHULHV 1L0+ GRLYHQW rWUH pOLPLQpHV HQ FRQIRUPLWp DYHF OHV UpJOHPHQWDWLRQV DSSOLFDEOHV VXU O·pOLPLQDWLRQ GHV GpFKHWV 3DU OD SUpVHQWH 3KLOLSV GHFODUH TXH O·DSSDUHLO '(&7 HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFLHV HVVHQWLHOOHV HW DX[ DXWUHV GLVSRVLWLRQV SHUWLQHQWHV GH OD GLUHFWLYH &( $77(17, 21 (19, 5211(0(17 (7 6e&85, 7e ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 0LVH HQ VHUYLFH GH YRWUH WpOpSKRQH , QVWDOOHU OH '(&7 &RQQHFWH] OD SULVH GX EORF G·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GDQV OH FRQQHFWHXU j O·DUULqUH GH OD EDVH HW OH EORF j OD SULVH PXUDOH G·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH &RQQHFWH] OH FRUGRQ GH OLJQH DX FRQQHFWHXU GX WpOpSKRQH j O·DUULqUH GH OD EDVH HW j OD SULVH GH WpOpSKRQH PXUDOH 3ODFH] GDQV OH FRPSDUWLPHQW j EDWWHULHV GX FRPELQp OHV EDWWHULHV UHFKDUJHDEOHV 1L0+ $$$ IRXUQLHV HQ WHQDQW FRPSWH GH OD SRODULWp 5HPHWWH] OH FRXYHUFOH HQ SODFH 3ODFH] OH FRPELQp GDQV OD EDVH HW PHWWH] OHV EDWWHULHV HQ FKDUJH SHQGDQW KHXUHV FRPSOqWHV DYDQW GH O·XWLOLVHU SRXU OD SUHPLqUH IRLV 0DUFKH HW DUUrW GH YRWUH WpOpSKRQH $SSX\H] HW PDLQWHQH] OD WRXFKH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 3RXU PHWWUH YRWUH WpOpSKRQH HQ DUUrW HQIRQFpH SHQGDQW OH PRGH YHLOOH 3RXU PHWWUH YRWUH WpOpSKRQH HQ PDUFKH /H V\PEROH SRXU OD EDWWHULH V·DIILFKH GDQV OHV VHFRQGHV TXL VXLYHQW &RQILJXUHU YRWUH '(&7 1H SDV FKDQJHU OH FRGH GH FRQILJXUDWLRQ VL YRXV YLYH] HQ )UDQFH /D FRQILJXUDWLRQ XVLQH GH YRWUH WpOpSKRQH HVW FRUUHFWH $9(57, 66(0(17 &H SURGXLW HVW FRQoX SRXU XQH XWLOLVDWLRQ 81, 48(0(17 GDQV OHV SD\V (180(5(6 FLDSUqV 3RXU FRQILJXUHU YRWUH WpOpSKRQH FRUUHFWHPHQW YpULILH] TXH YRXV DYH] HIIHFWXp OD VRXVFULSWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH HW O·H[LVWHQFH G·XQH OLDLVRQ DYHF OD EDVH )UDQFH 0(18 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 0, 6( (1 6(59, &( '( 9275( 7e/e3+21( $9(57, 66(0(17 6L YRXV YLYH] GDQV O·XQ GHV SD\V pQXPpUpV FLGHVVRXV LO )$87 HQWUHU OH FRGH GH FRQILJXUDWLRQ j O·DLGH GH OD VpTXHQFHFOp UHSUpVHQWp FLGHVVRXV SRXU OH FRGH GH YRWUH SD\V %HOJLTXH /X[HPERXUJ 0(18 0(18 &RQVHLO 6L YRXV DYH] DFKHWp YRWUH DSSDUHLO GDQV O·XQ GHV SD\V FLGHVVXV HW TXH YRXV YRXOH] O·XWLOLVHU GDQV XQ DXWUH YRXV SRXYH] HQWUHU OH FRGH GX SD\V HQ IRQFWLRQ GHV WDEOHDX[ FLGHVVXV SRXU DFWLYHU OHV UpJODJHV FRUUHVSRQGDQW j YRWUH SD\V 9RXV GHYUH] QpDQPRLQV FKDQJHU O·DGDSWDWHXU GX FRUGRQ GH OLJQH VHORQ OH SD\V R YRXV XWLOLVH] OH WpOpSKRQH 6RXVFULSWLRQ O LF{QH 3DU GpIDXW OH FRPELQp HVW GpMj VRXVFULW j YRWUH EDVH 9RXV GHYH] VRXVFULUH OH FRPELQp DXSUqV GH OD EDVH XQLTXHPHQW VL Q DSSDUDvW SDV VXU O pFUDQ 3RXU $VVRFLHU YRWUH FRPELQp SRXU OD SUHPLqUH IRLV j YRWUH EDVH $SSX\H] VXU $662& $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU 6286&5, 37, 21 $SSX\H] HW PDLQWHQH] OD WRXFKH GH OD EDVH SHQGDQW VHFRQGHV (QWUH] OH FRGH 5& SDU GpIDXW $SSX\H] VXU 2. 9RWUH FRPELQp FKHUFKH VD EDVH /RUVTXH OD VRXVFULSWLRQ HVW DFKHYpH XQ pFUDQ GH FRQILUPDWLRQ V·DIILFKH /H FRPELQp DIILFKH VRQ QRP HW VRQ QXPpUR VL OD VRXVFULSWLRQ HVW HQ RUGUH /H V\PEROH LQGLTXDQW OD FRQQH[LRQ HQWUH YRWUH WpOpSKRQH HW OD EDVH HVW HQ SHUPDQHQFH DIILFKp DYHF OH V\PEROH GH FKDUJH GH OD EDWWHULH &HW pWDW HVW DSSHOp µYHLOOHµ 8Q pFUDQ G·DYHUWLVVHPHQW V·DIILFKH VL OD VRXVFULSWLRQ HVW LQFRUUHFWH /H FRPELQp Q·DIILFKH SDV VRQ QXPpUR /H V\QEROH FOLJQRWH 9RXV GHYH] UHFRPPHQFHU OD SURFpGXUH GH VRXVFULSWLRQ 5pJODJH GH O·KRUORJH GX FRPELQp /·KRUORJH LQGLTXHUD j QRXYHDX $0 RX HQ IRQFWLRQ GX IRUPDW GH O·KHXUH FKRLVL FKDTXH IRLV TXH YRXV UHPSODFHUH] OHV EDWWHULHV RX TXH YRWUH WpOpSKRQH VHUD KRUV WHQVLRQ 3RXU UpJOHU O·KRUORJH $SSX\H] VXU 0(18 HQ PRGH YHLOOH 3RXU VpOHFWLRQQHU (&5$1 DSSX\H] VXU 2. 3RXU VpOHFWLRQQHU +25/2*( DSSX\H] VXU 2. [. . . ] /HV GpWDLOV GX VHUYLFH $SSX\H] VXU 237, 216 $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 02', ), (5 $SSX\H] VXU 2. 0RGLILHU OH QRP HW OH QXPpUR j O·DLGH GX FODYLHU $SSX\H] VXU ())$&(5 SRXU HIIDFHU XQ FDUDFWqUH RX XQ FKLIIUH $SSX\H] VXU (15(* 28 $SSX\H] VXU 237, 216 6pOHFWLRQQH] (15(*, 675(5 $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU 68335, 0(5 81 6(59, &( '8 5(3(572, 5( 6(59, &(6 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 92, 5 $SSX\H] VXU 2. /D OLVWH GHV VHUYLFHV V·DIILFKH $SSX\H] VXU SRXU SDUFRXULU OD OLVWH MXVTX·DX VHUYLFH TXH YRXV GpVLUH] PRGLILHU RX OH UHFKHUFKHU j O·DLGH GHV OHWWUHV 3RXU FRQVXOWHU OHV GpWDLOV GH YRV VHUYLFHV DYDQW PRGLILFDWLRQ SDVVH] j O·pWDSH 6LQRQ SDVVH] j O·pWDSH $SSX\H] VXU 237, 216 $SSX\H] VXU VpOHFWLRQQp V·DIILFKHQW $SSX\H] VXU 237, 216 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU SRXU VpOHFWLRQQHU '(7$, /6 $SSX\H] VXU 2. /HV GpWDLOV GX VHUYLFH SRXU VpOHFWLRQQHU 68335, 0(5 $SSX\H] VXU 2. &21), 50(5" V·DIILFKH 68335, 0(5 7286 /(6 6(59, &(6 '8 5(3(572, 5( 6(59, &(6 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 68335 7287 $SSX\H] VXU 2. &21), 50(5" V·DIILFKH $SSX\H] VXU 2. 'H FRPELHQ G·HVSDFH OLEUH GLVSRVH HQFRUH PRQ UpSHUWRLUH VHUYLFHV " 9RWUH WpOpSKRQH VXLW O·pYROXWLRQ GH O·HVSDFH PpPRLUH XWLOLVp HW LQGLTXH O·HVSDFH HQFRUH GLVSRQLEOH GH YRWUH UpSHUWRLUH VHUYLFHV $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU WHUPLQp SRXU VpOHFWLRQQHU 67$787 $SSX\H] VXU 2. ORUVTXH YRXV DYH] $SSHOHU XQ QXPpUR GH YRWUH UpSHUWRLUH VHUYLFHV 3285 $33(/(5 81 180(52 ', 5(&7(0(17 '(38, 6 /( 5(3(572, 5( 6(59, &(6 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 92, 5 $SSX\H] VXU 2. /D OLVWH GHV VHUYLFHV V·DIILFKH $SSX\H] VXU SRXU SDUFRXULU OD OLVWH MXVTX·DX VHUYLFH TXH YRXV GpVLUH] DSSHOHU RX OH UHFKHUFKHU j O·DLGH GHV OHWWUHV 3RXU FRQVXOWHU OHV GpWDLOV GH YRV VHUYLFHV DYDQW PRGLILFDWLRQ SDVVH] j O·pWDSH 6LQRQ SDVVH] j O·pWDSH $SSX\H] VXU 237, 216 $SSX\H] VXU VpOHFWLRQQp V·DIILFKHQW SRXU VpOHFWLRQQHU '(7$, /6 $SSX\H] VXU 2. /HV GpWDLOV GX VHUYLFH $SSX\H] VXU 87, /, 6(5 9275( 5e3(572, 5( 6(59, &(6 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 2SWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV /H YHUURXLOODJH FODYLHU SHUPHW G·pYLWHU G·DSSX\HU VXU GHV WRXFKHV DFFLGHQWHOOHPHQW ORUVTXH YRXV PHWWH] OH WpOpSKRQH GDQV YRWUH SRFKH 3RXU YHUURXLOOHU OH FODYLHU $SSX\H] HW PDLQWHQH] OD WRXFKH HQ PRGH YHLOOH /H V\PEROH V·DIILFKH /H FODYLHU HVW YHUURXLOOp 6L YRXV DSSX\H] VXU XQH WRXFKH GX WpOpSKRQH YRWUH WpOpSKRQH QH UpDJLUD SDV j PRLQV G·DSSX\HU VXU OD WRXFKH '(9(55 127( $ O·DUULYpH G·XQ DSSHO OH FODYLHU HVW DFWLYp /RUVTXH OD FRPPXQLFDWLRQ HVW WHUPLQpH OH FODYLHU HVW GH QRXYHDX YHUURXLOOp 3RXU GpYHUURXLOOHU OH FODYLHU 9HUURXLOODJH FODYLHU $SSX\H] VXU '(9(55 'e9(5528, //(5" V·DIILFKH $SSX\H] VXU 2. /H FODYLHU HVW GpYHUURXLOOp /·pFRQRPLVHXU G·pFUDQ DSSDUDvW ORUVTXH YRWUH WpOpSKRQH HVW LQDFWLI SHQGDQW VHFRQGHV HQ PRGH YHLOOH /·pFRQRPLVHXU G·pFUDQ UHSUpVHQWH XQH KRUORJH TXL LQGLTXH O·KHXUH DFWXHOOH GH YRWUH WpOpSKRQH 3HQGDQW OH PRGH pFRQRPLVHXU G·pFUDQ $SSX\H] VXU XQH WRXFKH TXHOFRQTXH PHWWUD OH WpOpSKRQH HQ YHLOOH (FRQRPLVHXU G·pFUDQ 9RXV DYH] RXEOLp R YRXV DYH] ODLVVp YRWUH RX YRV FRPELQpV " )DLWHV VLPSOHPHQW XQH UHFKHUFKH GH FRPELQp HW FH VRQW HX[ TXL UpYqOHURQW OHXU SODFH 3RXU UHFKHUFKHU YRWUH RX YRV FRPELQpV $SSX\H] SXLV UHOkFKH] OD WRXFKH GH OD EDVH &KDFXQ GHV FRPELQpV HQ YHLOOH RX HQ PRGH G·pFRQRPLVHXU G·pFUDQ FRQQHFWp j OD EDVH IHUD UHWHQWLU XQH PpORGLH GH UHFKHUFKH 3DV GH VRQQHULH " 8Q FRPELQp QH MRXHUD SDV GH PpORGLH GH UHFKHUFKH V·LO HVW KRUV WHQVLRQ RX V·LO UHoRLW XQ DSSHO H[WHUQH WRXV OHV DXWUHV FRPELQpV VRQQHURQW 3RXU DUUrWHU OD PpORGLH GH UHFKHUFKH $SSX\H] SXLV UHOkFKH] OD WRXFKH GH OD EDVH SRXU TXH WRXV OHV FRPELQpV FHVVHQW OD UHFKHUFKH 28 DSSX\H] VXU 6723 VXU XQ FRPELQp SRXU TXH FH FRPELQp FHVVH OD UHFKHUFKH 7RXV OHV DXWUHV FRQWLQXHURQW GH MRXHU OD PpORGLH GH UHFKHUFKH 127( 6L XQ DSSHO H[WHUQH DUULYH WRXV OHV FRPELQpV FHVVHURQW OD UHFKHUFKH HW pPHWWURQW OD PpORGLH G·DSSHO H[WHUQH 127( /D PpORGLH GH UHFKHUFKH GXUH VHFRQGHV VL YRXV Q·DSSX\H] SDV VXU XQH WRXFKH ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 87, /, 6(5 9275( 5e3(572, 5( 6(59, &(6 3HUVRQQDOLVHU YRWUH WpOpSKRQH 9RWUH WpOpSKRQH YRXV SDUYLHQW DYHF XQ pFUDQ FRXOHXU HW XQH VpOHFWLRQ GH PpORGLHV SRXU VRQQHULHV 3HUVRQQDOLVH] YRWUH WpOpSKRQH HQ OXL GRQQDQW O·DVSHFW TXH YRXV YRXOH] OXL GRQQHU HW OHV WRQDOLWpV TXH YRXV YRXOH] HQWHQGUH 3HUVRQQDOLVHU O·pFUDQ GH YRWUH WpOpSKRQH 9RLU SDJH 5(*/(5 /·+25/2*( '8 &20%, 1( (7 /( )250$7 '( /·+(85( '211(= 81 120 $ 9275( 7(/(3+21( 9RWUH WpOpSKRQH D UHoX XQ QRP HQ XVLQH 0DLV YRXV SRXYH] OXL GRQQHU XQ QRP GLIIpUHQW 6L YRXV SRVVpGH] SOXV G·XQ FRPELQp YRXV SRXYH] GRQQHU j FKDFXQ VRQ SURSUH QRP 3RXU UHQRPPHU YRWUH FRPELQp $SSX\H] VXU 0(18 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 120 &20%, 1e $SSX\H] VXU 2. DSSX\HU VXU ())$&(5 SRXU PRGLILH] OH QRP H[LVWDQW 9RLU SDJH SRXU HQWUHU GHV OHWWUHV HW GHV FDUDFWqUHV VSpFLDX[ $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU SRXU VpOHFWLRQQHU (&5$1 $SSX\H] VXU 2. 9RWUH WpOpSKRQH FRPSRUWH XQ ODUJH FKRL[ GH ODQJXHV /·pFUDQ HW OHV PHQXV DIILFKHURQW OD ODQJXH FKRLVLH VL YRXV FKDQJH] OD ODQJXH GX FRPELQp 3RXU FKRLVLU OD ODQJXH $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU 0(18 &+2, 6, 5 /$ /$1*8( '( 9275( &20%, 1( SRXU VpOHFWLRQQHU (&5$1 $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU /$1*8( $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU &+$1*(5 9275( )21' '·(&5$1 $SSX\H] VXU 0(18 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU &KDQJHU OH IRQG G·pFUDQ GRQQHUD j YRWUH WpOpSKRQH XQH QRWH SDUWLFXOLqUH SRXU VpOHFWLRQQHU (&5$1 $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU )21' (&5$1 $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU OH IRQG G·pFUDQ $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU '211(5 '( /$ &28/(85 $ 9275( 7(/(3+21( $SSX\H] VXU 0(18 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU 'RQQH] GRQF YRWUH FRXOHXU SHUVRQQHOOH DX[ PHQXV DX[ PDUTXDJHV SDU FRQWUDVWH HW DX IRQG GH YRWUH WpOpSKRQH SRXU VpOHFWLRQQHU (&5$1 $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU &28/(85 $SSX\H] VXU 2. 3(56211$/, 6(5 9275( 7e/e3+21( ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU OD FRXOHXU /D FRXOHXU GHV PHQXV FKDQJHUD ORUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] OHV GLIIpUHQWHV FRXOHXUV $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU 3HUVRQQDOLVHU YRV VRQQHULHV 9RXV SRXYH] DVVRFLHU GLIIpUHQWHV PpORGLHV GH VRQQHULHV j FKDTXH FRPELQp j GLIIpUHQWV QLYHDX[ GH YROXPH 3RXU GLVWLQJXHU V·LO V·DJLW G·XQ DSSHO LQWHUQH RX G·XQ DSSHO G H[WHUQH YRXV SRXYH] DVVRFLHU GHV PpORGLHV GLIIpUHQWHV j FKDTXH W\SH G DSSHO /(6 721$/, 7(6 '( 9275( &20%, 1( 9RWUH WpOpSKRQH pPHW GHV ELSV WRXFKH HW GHV ELSV GH FRQILUPDWLRQ /H ELS WRXFKH HVW XQH WRQDOLWp TXH OH WpOpSKRQH SURGXLW FKDTXH IRLV TXH YRXV DSSX\H] VXU XQH WRXFKH GH YRWUH WpOpSKRQH /H ELS GH FRQILUPDWLRQ HVW XQH WRQDOLWp TXH OH WpOpSKRQH SURGXLW FKDTXH IRLV TX·XQH RSpUDWLRQ HVW WHUPLQpH 8Q DXWUH ELS HVW pPLV FKDTXH IRLV TXH YRXV UHSODFH] OH WpOpSKRQH GDQV OD EDVH SRXU OH UHFKDUJHU 3RXU UpJOHU OHV PpORGLHV HW OH YROXPH GHV VRQQHULHV $SSX\H] VXU 0(18 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 6216 $SSX\H] VXU 2. $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU &20%, 1e $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU OD PpORGLH LQWHUQH $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU ORUVTXH YRXV DYH] WHUPLQp SRXU VpOHFWLRQQHU OD PpORGLH H[WHUQH $SSX\H] VXU SRXU FKDQJHU OH QLYHDX GX YROXPH $SSX\H] VXU 3RXU UpJOHU OH ELS WRXFKH GX FRPELQp $SSX\H] VXU 0(18 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 6216 $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU %, 36 728&+(6 $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU $&7, 9(5 RX '(6$&7, 9(5 $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU 3RXU UpJOHU OH ELS GH FRQILUPDWLRQ HW GH SRVH VXU VD EDVH $SSX\H] VXU 0(18 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 6216 $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU 6216 &20%, 1( $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU $&7, 9(5 RX '(6$&7, 9(5 $SSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 3(56211$/, 6(5 9275( 7e/e3+21( 8WLOLVHU OHV H[WUDV 8WLOLVH] YRWUH WpOpSKRQH « &RPPH XQ UpYHLO 3285 5(*/(5 /( 5(9(, / $SSX\H] VXU 0(18 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU (;75$ $SSX\H] VXU 2. SRXU VpOHFWLRQQHU 5(9(, / $SSX\H] VXU 2. $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU $&7, 9(5 RX '(6$&7, 9(5 3RXU UpJOHU OH UpYHLO DSSX\H] VXU 2. [. . . ] $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU %/2&$*( $33 $SSX\H] VXU 2. (QWUH] OH FRGH SLQ SDU GpIDXW HW $SSX\H] VXU 2. $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU OH FRPELQp GH j  SRXU OHTXHO YRXV YRXOH] DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ GH EORFDJH $SSX\H] VXU 2. $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU OD IRQFWLRQ %ORFDJH G·DSSHO TXH YRXV GpVLUH] /HV QXPpURV G·XUJHQFH QH SHXYHQW SDV rWUH EORTXpV 'pVDFWLYp SDV GH UHVWULFWLRQ SRXU OHV DSSHOV VRUWDQWV 7RXV DSS LO HVW VHXOHPHQW SRVVLEOH G·HIIHFWXHU GHV DSSHOV G·XUJHQFH HW GHV DSSHOV LQWHUQHV 3UpIL[H LO HVW VHXOHPHQW SRVVLEOH GH FRPSRVHU OHV QXPpURV FRPPHQoDQW SDU OH SUpIL[H TXH YRXV HQWUH] 6DXI WRXV OHV DSSHOV FRPPHQoDQW SDU OH SUpIL[H TXH YRXV HQWUH] QH VRQW SDV SHUPLV 6L YRXV FKRLVLVVH] 35(), ;( RX 6$8) SDVVH] j O·pWDSH 6L YRXV FKRLVLVVH] '(6$&7, 9( RX 7287 $33 SDVVH] j O·pWDSH (QWUH] XQ QXPpUR /H QXPpUR SHXW FRPSWHU MXVTX·j FKLIIUHV $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU 2. [. . . ]