Mode d'emploi PHILIPS DS3801W

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DS3801W/37 FR Mode d’emploi ALTO Gracias por escoger Philips Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía rápida del comienzo o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/welcome *Avis sur la sécurité des produits *%pQpÀFHV DGGLWLRQQHOV En enregistrant votre produit, vous serez avisé - directement par le fabriquant. L’enregistrement de votre produit garantit que vous bénéÀcierez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offres-rabais spéciales. AVIS Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »!Cher propriétaire d’un produit PHILIPS : Merci de votre conÀDnce en PHILIPS. [. . . ] déposées aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. iPad est une marque commerciale d’Apple, Inc. FR 9 2 Votre équipement de divertissement Félicitations pour votre achat et bienvenue dans OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www. philips. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________ Conseil ‡ Rendez-vous sur le site www. philips. com/welcome pour plus d’informations sur les appareils Philips compatibles AirPlay. Avec votre DS3801W, vous pouvez également : ‡ charger votre iPod/iPhone/iPad via la prise USB à l’aide d’un câble USB Apple (non fourni) ; ‡ lire votre bibliothèque musicale iTunes sur votre iPod/iPhone/iPad via la prise USB directement, tout en le chargeant ; ‡ lire la musique depuis d’autres appareils audio via la prise MP3-LINK. Contenu de l’emballage 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV contenues dans l’emballage : ‡ Unité principale (avec module Wi-Fi intégré) ‡ 1 adaptateur secteur ‡ 1 câble MP3 Link ‡ Manuel d’utilisation (en CD-ROM) ‡ Guide de démarrage rapide Introduction La technologie Apple AirPlay vous permet de lire votre bibliothèque musicale iTunes hébergée sur un Mac, PC, iPhone, iPod touch ou iPad sur n’importe quel appareil compatible AirPlay (par exemple, votre DS3801W) connecté au réseau Wi-Fi. Si vous disposez d’un appareil compatible AirPlay (par exemple, votre DS3801W), vous pouvez : ‡ diffuser du son depuis votre bibliothèque musicale iTunes dans n’importe quelle pièce de votre maison, ‡ choisir l’appareil compatible AirPlay sur lequel lire la musique (si vous avez plusieurs appareils de ce type chez vous), ‡ diffuser du son sur plusieurs appareils compatibles AirPlay simultanément (depuis la bibliothèque musicale iTunes de votre PC/Mac uniquement). 10 FR Contenu de l’emballage 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV contenues dans l’emballage : ‡ Unité principale (avec module Wi-Fi intégré) ‡ 1 adaptateur secteur ‡ 1 câble MP3 Link ‡ Manuel d’utilisation (en CD-ROM) ‡ Guide de démarrage rapide Autres éléments nécessaires. . . 3RXU GLIIXVHU O·DXGLR VDQV ÀO YLD $LU3OD\ YRXV DYH] besoin des éléments suivants : ‡ XQ URXWHXU FHUWLÀp :L)L  ‡ un hôte pour votre bibliothèque musicale iTunes, par exemple, un iPod touch/iPhone/iPad équipé du système d’exploitation iOS 4. 3 (ou ultérieur) ou un PC/Mac avec Wi-Fi sur lequel iTunes 10 (ou ultérieur) est installé. Votre DS3801W doit être connecté au même réseau local que l’appareil hébergeant iTunes via le routeur Wi-Fi. Liste d’appareils hôtes iTunes compatibles pour AirPlay. Concernant AirPlay, votre DS3801W est compatible avec : ‡ un PC ou Mac disposant du Wi-Fi sur lequel est installé iTunes 10 (ou version ultérieure) et ‡ les modèles iPod/iPhone/iPad équipés d’iOS 4. 3 (ou ultérieur) : ‡ iPad 2 ‡ iPad ‡ iPhone 4 ‡ iPhone 3GS ‡ iPod touch (2ème, 3ème et 4ème générations) FR 11 Présentation de l’unité principale a b c d f e a Voyant d’alimentation b ‡ c ‡ Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. Permet d’allumer/d’éteindre l’unité. g h e DC IN ‡ Connecter l’adaptateur secteur. f Bouton/voyant WI-FI SETUP ‡ Permet de connecter l’unité à un réseau Wi-Fi. ‡ $IÀFKHU O·pWDW GH OD FRQQH[LRQ :L)L de l’unité. g MP3-LINK ‡ Connecter un lecteur audio externe via le câble MP3 Link fourni. h USB ‡ Connecter un iPod/iPhone/iPad via un câble USB Apple (non fourni). d +/‡ Régler le volume. ‡ (Le fait d’appuyer sur les deux boutons, puis de les maintenir enfoncés) permet de réinitialiser l’unité. 12 FR Initiation à l’utilisation d’AirPlay Pour démarrer avec AirPlay, vous devez : 1 mettre à niveau votre iPod touch/iPhone/ iPad vers la dernière version du système d’exploitation iOS (iOS 4. 3 ou ultérieure). ‡ Ou installer la dernière version d’iTunes (iTunes 10 ou ultérieur) sur votre PC/Mac. Connectez votre DS3801W au secteur, puis allumez l’appareil (voir ‘Préparation’ à la page 14). Connectez votre DS3801W à votre réseau domestique Wi-Fi existant. (voir ‘Connexion à votre réseau domestique Wi-Fi pour AirPlay’ à la page 15) Assurez-vous que votre iPod touch/iPhone/ iPad ou PC/Mac est lui aussi connecté au même réseau Wi-Fi. 2 3 4 FR 13 3 Préparation Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Allumez votre DS3801W 1 Appuyez sur le bouton du haut pour allumer l’unité. 2 Alimentation Attention ‡ 5LVTXH G·HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] TXH ‡ ‡ la tension d’alimentation du secteur correspond à la WHQVLRQ ÀJXUDQW VRXV O·XQLWp Risque d’électrocution !Lorsque vous débranchez O·DGDSWDWHXU VHFWHXU WLUH] VXU OD ÀFKH pOHFWULTXH MDPDLV sur le cordon. $YDQW GH EUDQFKHU OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ YpULÀH] que vous avez bien effectué toutes les autres connexions. Attendez que le démarrage de l’unité ait réussi. » Le démarrage prend environ 35 secondes. » Pendant le démarrage, le voyant Wi-Fi SETUP à l’arrière de l’unité principale passe au vert et clignote rapidement. » Après le démarrage, si aucune FRQQH[LRQ :L)L Q·D pWp FRQÀJXUpH pour votre DS3801W, le voyant Wi-Fi SETUP passe au vert et commence à clignoter lentement. ‡ Pour éteindre l’unité, appuyez de nouveau sur . ‡ Connectez le cordon d’alimentation CA : ‡ à la prise DC IN située à l’arrière de l’unité principale ; ‡ à la prise d’alimentation murale. 14 FR 4 Connexion à votre réseau domestique WiFi pour AirPlay Wi-Fi domestiques. [. . . ] ‡ 6L YRWUH URXWHXU :L)L HVW FHUWLÀp :L)L 802. 11n, assurez-vous de bien activer le 802. 11b/g. Le DS3801W ne pas prend en charge la connexion aux routeurs uniquement équipés de 802. 11n. ‡ Cet appareil ne prend pas en charge la méthode WPS-PIN. ‡ Si votre routeur Wi-Fi prend en charge WPS et la méthode WPS-PBC mais ne se connecte pas eu DS3801W, essayez la PpWKRGH PDQXHOOH GH FRQÀJXUDWLRQ :L)L (voir ‘Scénario 2 : connexion à un routeur autre que WPS’ à la page 16). [. . . ]