Mode d'emploi PHILIPS DS3880W

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DS3880W/10 FR Mode d'emploi 1 Important Sécurité Avertissement 4 4 5 8 2 Votre équipement de divertissement Introduction Contenu de l'emballage Autres éléments nécessaires. . . Présentation de l'unité principale Initiation à l'utilisation d'AirPlay 8 8 8 10 11 12 3 Préparation Alimentation Allumez votre DS3880W 12 12 4 Connexion à votre réseau domestique Wi-Fi pour AirPlay 13 Scénario 1 : connexion à un routeur WPS 13 Scénario 2 : connexion à un routeur autre que WPS 14 20 5 Lecture Diffusez le son de votre bibliothèque musicale iTunes sur DS3880W 20 Contrôlez la lecture 21 Utilisez les réglages audio avancés 22 Lecture/rechargement de votre iPod/iPhone/iPad via la prise USB 22 Lecture à partir d'un appareil externe 23 6 Mettre à jour le micrologiciel 7pOpFKDUJHPHQW GX ÀFKLHU GH PLVH j MRXU 0LVH j MRXU j SDUWLU GH OD SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ 24 24 24 26 7 Informations sur le produit Caractéristiques techniques 26 27 8 Dépannage FR 3 F ra n ça i s Table des matières 1 Important Sécurité Informations destinées à l'Europe : 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp g 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. h Ne retirez pas le boîtier de l'appareil. i L'appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures, à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Connectez provisoirement votre appareil avec Wi-Fi au nouveau réseau Wi-Fi créé (voir `Connectez votre appareil avec Wi-Fi au nouveau réseau Wi-Fi créé. ' à la page 16). 2 Conseil Pour certains routeurs Wi-Fi, il se peut que vous deviez maintenir le bouton WPS pour la connexion Wi-Fi ou activer la fonction PBC WPS à partir des pages GH FRQÀJXUDWLRQ GX URXWHXU &RQVXOWH] OH PDQXHO d'utilisation propre à chaque routeur pour plus de détails. Si le voyant Wi-Fi SETUP du DS3880W clignote en MDXQH FHOD VLJQLÀH TXH OD FRQQH[LRQ :L)L D pFKRXp Veuillez attendre 2 minutes, puis réessayez. Si le SUREOqPH SHUVLVWH HVVD\H] GH FRQÀJXUHU PDQXHOOHPHQW la connexion Wi-Fi (voir `Scénario 2 : connexion à un routeur autre que WPS' à la page 14). Si la connexion Wi-Fi échoue de nouveau, appuyez sur les boutons + et - situés sur le dessus du DS3880W et maintenez-les enfoncés pour le réinitialiser, puis essayez de nouveau. 3 14 FR 4 Ouvrez la page Web du DS3880W intégrée à l'aide du navigateur Internet de votre appareil avec Wi-Fi (voir `Ouvrez la page Web intégrée du DS3880W' à la page 17). 0RGLÀH] OHV UpJODJHV :L)L LQWHUQHV GX DS3880W en utilisant les réglages que vous avez notés sur papier à l'étape 1 (voir ¶0RGLÀH] OHV UpJODJHV :L)L LQWHUQHV GX DS3880W' à la page 18). Restaurez les réglages Wi-Fi de votre réseau domestique existant sur votre appareil avec Wi-Fi (voir `Restaurez les réglages Wi-Fi domestique actuels sur votre appareil avec Wi-Fi' à la page 19). Remarque Avant d'appuyer sur un bouton quelconque du DS3880W, assurez-vous que le DS3880W est bien démarré (voir `Allumez votre DS3880W' à la page 12). 5 6 Notez les réglages de votre routeur Wi-Fi domestique Remarque Consultez systématiquement le manuel d'utilisation de votre routeur Wi-Fi domestique pour obtenir des instructions détaillées. 1 2 3 4 Connectez votre appareil avec Wi-Fi à votre réseau Wi-Fi domestique existant. Démarrez le navigateur Internet (par exemple, Apple Safari ou Microsoft Internet Explorer) sur votre appareil avec Wi-Fi. 2XYUH] OD SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GH YRWUH routeur Wi-Fi domestique. Accédez à l'onglet Réglages Wi-Fi et notez sur papier les informations suivantes : A le nom du réseau (SSID), B le mode de sécurité Wi-Fi (en général WEP, WPA ou WPA2 s'il est activé), C le mot de passe Wi-Fi (si la sécurité Wi-Fi est activée), D le mode DHCP (activé ou désactivé), E les paramètres d'adresse IP statique (si le mode DHCP est désactivé). Appuyez sur le bouton Wi-Fi SETUP situé à l'arrière du DS3880W et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. » Le voyant Wi-Fi SETUP clignote DOWHUQDWLYHPHQW HQ YHUW HW MDXQH » Un nouveau réseau Wi-Fi créé par le '6: V·DIÀFKH , O SRUWH OH QRP GH réseau (SSID) de Philips Fidelio AirPlay. » La création de ce nouveau réseau Wi)L SHXW SUHQGUH MXVTX·j VHFRQGHV Remarque 8QH IRLV OD FRQÀJXUDWLRQ :L)L PDQXHOOH GX '6: terminée, le nouveau réseau Wi-Fi créé par le '6: GLVSDUDvW 6L YRXV QH SDUYHQH] SDV j SDVVHU HQ PRGH GH FRQÀJXUDtion Wi-Fi assisté, éteignez le DS3880W, puis rallumez-le, et une fois qu'il a redémarré, retentez l'opération. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres appareils FRPSDWLEOHV $LU3OD\ 3KLOLSV HQ PRGH GH FRQÀJXUDWLRQ de Wi-Fi assisté dans le même temps. Plusieurs réseaux Wi-Fi créés de cette façon peuvent créer des interférences entre eux. FR 15 F ra n ça i s Passez le DS3880W en mode de FRQÀJXUDWLRQ :L)L DVVLVWp Connectez votre appareil avec Wi-Fi au nouveau réseau Wi-Fi créé. Le nouveau réseau Wi-Fi créé par le DS3880W autorise l'accès à un seul appareil avec WiFi. Pour éviter toute interférence d'autres appareils Wi-Fi, il est conseillé de désactiver provisoirement la fonction Wi-Fi de vos autres appareils Wi-Fi. Option 1 : utilisez votre iPod touch/iPhone/ iPad Philips Fidelio AirPlay 1 Sélectionnez Réglages -> Wi-Fi sur votre iPod Touch/iPhone/iPad. 3 Attendez que la connexion Wi-Fi de votre iPod touch/iPhone/iPad ait abouti. » V·DIÀFKH GDQV O·DQJOH VXSpULHXU gauche de votre iPod touch/iPhone/ iPad. Conseil Si Philips Fidelio AirPlay QH ÀJXUH SDV GDQV OD OLVWH essayez de nouveau de rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles. Utilisez votre PC/Mac avec Wi-Fi Remarque 2 Sélectionnez Philips Fidelio AirPlay dans la liste des réseaux disponibles. Consultez le manuel d'utilisation de votre PC/Mac pour avoir des informations sur la façon de connecter votre PC/Mac à un réseau Wi-Fi. Pendant la connexion réseau Wi-Fi, ne connectez aucun câble réseau à votre PC/Mac. 1 2XYUH] O·RXWLO GH FRQÀJXUDWLRQ GH :L)L RX OH SDQQHDX GH FRQÀJXUDWLRQ GH YRWUH 3& Mac. 16 FR 2 Recherchez les réseaux Wi-Fi disponibles. Conseil Si Philips Fidelio AirPlay QH ÀJXUH SDV GDQV OD OLVWH essayez de nouveau de rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles. F ra n ça i s Ouvrez la page Web intégrée du DS3880W 1 2 3 Sélectionnez Philips Fidelio AirPlay dans la liste des réseaux disponibles. Démarrez le navigateur Apple Safari ou l'autre navigateur Internet de votre appareil avec Wi-Fi. Saisissez 192. 168. 1. 1 dans la barre G·DGUHVVH GX QDYLJDWHXU SXLV FRQÀUPH] » /D SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GX '6: HVW DIÀFKpH 192. 168. 1. 1 4 3DWLHQWH] MXVTX·j FH TXH OD FRQQH[LRQ :L)L de votre PC/Mac ait abouti. Si vous utilisez Safari sur votre PC/Mac avec Wi-Fi, vous pouvez sélectionner également « Philips_Fidelio XXX » de la liste déroulante Bonjour pour entrer directement dans la page Web DS3880W. FR 17 1 Cliquez sur -> Préférences. » /H PHQX %RRNPDUNV 6LJQHWV V·DIÀFKH 0RGLÀH] OHV UpJODJHV :L)L LQWHUQHV du DS3880W 6XU OD SDJH :HE GH FRQÀJXUDWLRQ GX '6: YRXV SRXYH] PRGLÀHU OHV UpJODJHV :L)L internes du DS3880W pour sa connexion à votre réseau Wi-Fi domestique existant. Remarque Assurez-vous que les réglages de la page Web de FRQÀJXUDWLRQ FRUUHVSRQGHQW DX[ UpJODJHV GH YRWUH réseau Wi-Fi domestique, que vous avez notés sur papier. 2 Cochez Include Bonjour , QFOXUH %RQMRXU pour la barre Signets. 3 Sélectionnez « Philips_Fidelio XXX » de OD OLVWH GpURXODQWH %RQMRXU DIÀFKpH VXU OD barre de signets. » /D SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GX '6: HVW DIÀFKpH Suivez les instructions à l'écran pour PRGLÀHU HW FRQÀUPHU OHV UpJODJHV :L)L internes du DS3880W. » Après un moment, le voyant à l'arrière du DS3880W cesse de clignoter et reste vert, et l'unité émet un bip. » Le DS3880W est effectivement connecté à votre réseau domestique Wi-Fi existant. 18 FR Remarque Si le voyant WI-FI SETUP du DS3880W ne pas reste YHUW FHOD VLJQLÀH TXH OD FRQQH[LRQ :L)L D pFKRXp Éteignez votre routeur Wi-Fi et le DS3880W, puis allumez-les à nouveau pour voir si le DS3880W peut être connecté à votre réseau Wi-Fi domestique. [. . . ] Le DS3880W ne pas prend en charge la connexion aux routeurs uniquement équipés de 802. 11n. Cet appareil ne prend pas en charge la méthode WPS-PIN. Si votre routeur Wi-Fi prend en charge WPS et la méthode WPS-PBC mais ne se connecte pas eu DS3880W, essayez la PpWKRGH PDQXHOOH GH FRQÀJXUDWLRQ :L)L (voir `Scénario 2 : connexion à un routeur autre que WPS' à la page 14). Activez la diffusion du SSID sur le routeur Wi-Fi. [. . . ]