Mode d'emploi PHILIPS DTR 230/24

[. . . ] MARQUE: PHILIPS REFERENCE: DTR 320/24 CODIC: 3207730 LA CONNECTIQUE DTR 230 www. philips. com/support FR Adaptateur numérique terrestre 3 ES Sintonizador de Televisión Digital Terrestre 33 IT Ricevitore digitale terrestre 63 Sommaire 1 1. 1 1. 2 Installation rapide Raccordement à un téléviseur Raccordement à un téléviseur et un magnétoscope Introduction Au sujet de ce mode d'emploi Sécurité et mesures de précaution Symboles relatifs à l'environnement Premiers pas Marquage des éléments de commande La télécommande Adaptateur numérique Bloc secteur Branchement de votre adaptateur numérique terrestre à d'autres appareils 4 4 4 5 5 5 8 9 10 10 11 11 4. 11 4. 12 4. 13 4. 14 4. 15 4. 16 4. 17 4. 18 4. 19 4. 20 4. 21 4. 22 4. 23 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6 7 Installation avancée EPG Timer Autres fonctions Radio Paramètres Paramètres vidéo Langues Paramètres d’affichage Gestion de la consommation Différents réglages Paramètres d’usine Sécurité Entretien et nettoyage Nettoyage Entretien Elimination Trademarks and partner logos Diagnostic des problèmes Caractéristiques techniques 19 20 21 22 23 24 24 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 28 29 31 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 12 4 4. 1 4. 2 4. 3 Utilisation 14 Mise en / hors service 14 Première installation 14 Utilisation de l’adaptateur numérique terrestre 15 4. 4 Changement de chaînes 16 4. 5 Réglage du volume sonore 16 4. 6 Affichage du bandeau d'information 16 4. 7 Utilisation d'options 17 4. 8 Utilisation de Télétexte 17 4. 9 Utilisation de la liste des chaînes 18 4. 10 Créer et éditer la liste de programmes favoris 18 Call Centre: France : 0805 02 55 10 3 FRANÇAIS 2 2. 1 2. 2 2. 3 1 1. 1 Installation rapide Raccordement à un téléviseur Téléviseur - dos Antenne UHF Entrée PERITEL sur le téléviseur Câble PERITEL (non fourni) RF Out (non fourni) Dos de l’adaptateur numérique terrestre 1. 2 RF In Sortie PERITEL Adaptateur secteur (compris dans le matériel fourni) 12V DC Raccordement à un téléviseur et un magnétoscope Antenne UHF Téléviseur - dos Entrée PERITEL sur le téléviseur Sortie PERITEL vers le téléviseur RF Out Dos de l’adaptateur numérique terrestre Câble HF Exemple d'un magnétoscope, dos RF In PERITEL pour magnétoscope RF in magnétoscope Exemple d'un appareil vidéo, dos 4 Installation rapide 2 Introduction Merci d'avoir acquis ce produit, un modèle dont la fabrication vous garantit une utilisation optimum pendant de nombreuses années. 2. 1 Au sujet de ce mode d'emploi Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour installer les chaînes disponibles (gratuites) avec votre adaptateur et pour les regarder. La sécurité est importante Pour garantir votre sécurité et celle des autres, veuillez lire les consignes de sécurité avant de vous servir de ce produit. Information Conservez ces informations en un endroit sûr pour pouvoir y accéder plus tard à tout moment. Consignes de sécurité Avant de brancher votre adaptateur et de le mettre en service, veuillez tenir compte des points suivants : • • • • L'appareil est conçu pour une utilisation dans le secteur privé. [. . . ] Si vous appuyez à nouveau sur la touche LIST/ 2 Sélectionnez avec les touches fléchées  FAV, vous obtiendrez l'affichage de la liste des ou  le menu Organiser les chaînes TV favoris. Cette liste de chaînes individuelle et appuyez sur OK. contient uniquement vos chaînes préférées. Pour d'autres informations à ce sujet, Cf. Les favoris sont désignés par un astérisque dans la liste des chaînes. 2 Servez-vous des touches fléchées pour sélectionner le programme souhaité dans la liste. • Avec les touches fléchées  ou  , marquez la prochaine chaîne ou la chaîne précédente dans la liste. • Avec les touches fléchées  ou  , avancez ou reculez de huit places dans la liste des chaînes. 3 Pour obtenir l'affichage de la page précédente ou de la prochaine page, servezvous des touches TEXT /prochaine page et page précédente. 4 Appuyez sur la touche OK après avoir sélectionné la chaîne souhaitée. L'émission du programme sélectionné est affichée à l'arrière-plan; la liste des programmes reste ouverte pendant quelques secondes supplémentaires. Pendant ce temps, vous pouvez sélectionner une autre chaîne avec les touches fléchées ou appuyer sur la touche OK pour fermer immédiatement la liste des chaînes. Utilisation 3 Après avoir procédé aux réglages souhaités, appuyez sur la touche EXIT pour fermer la fenêtre. Faire des programmes vos favoris La liste des favoris contient toutes les chaînes que vous avez choisies comme favoris. Vous pouvez composer une liste de chaînes personnelle à partir de cette liste. 1 Avec les touches fléchées  ou , sélectionnez la chaîne que vous souhaitez désigner en tant que favori. 2 Appuyez sur la touche OK pour ajouter la chaîne à votre liste de favoris. 19 FRANÇAIS 3 Répétez cette opération avec toutes les chaînes que vous souhaitez marquer en tant que favoris. Information Les fonctions décrites ici sont également disponibles pour la liste des stations radio numériques terrestres disponibles dans votre région. Appuyez sur la touche RADIO pour obtenir un aperçu des stations radio. En appuyant à nouveau sur la touche RADIO, vous accédez à nouveau à la liste des chaînes TV. Déplacer une chaîne dans la liste des favoris Vous pouvez régler individuellement l'ordre des chaînes à l'intérieur de la liste des chaînes. 1 Appuyez sur la touches fléchée pour sélectionner la liste de favoris et pour l'éditer. 2 Servez-vous des touches fléchées  ou  pour sélectionner la chaîne à déplacer. [. . . ] A la prochaine mise en marche de l'adaptateur, le code PIN sera demandé (le code PIN est réglé en usine sur 0000). L’adaptateur numérique terrestre est dépourvu de pièces que vous pourriez remplacer ou réparer. Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier. Tous les travaux d'entretien sont réservés à un technicien professionnel qualifié. 5. 3 Elimination L'appareil est fabriqué à partir de métaux et de Verrouillage du menu pièces de haute qualité qui peuvent être recyclés. [. . . ]