Mode d'emploi PHILIPS DTR320

[. . . ] Digital Terrestrial Receiver DTR 320 Benutzerhandbuch Mode d'emploi Manuale d'uso Manual del usario Bruksanvisning Käyttäjän opas Kullan>m K>lavuzunuz Bienvenue dans l'univers de la télévision numérique Nous vous félicitons d'avoir choisi l'adaptateur terrestre numérique PHILIPS DTR 320 qui va vous permettre d'accéder à la télévision numérique terrestre et aux radios. Grâce à ce produit, vous allez pouvoir profiter de fonctions et de fonctionnalités avancées, telles que : - une réception "noise-free" (sans bruit) qui a été primée pour sa qualité ; - une installation automatique des chaînes et des radios ; - un format 16/9 ; - des prises péritel pour le raccordement à votre téléviseur et à votre enregistreur ; - une liste de chaînes personnelle et une liste de favoris ; - un guide électronique des programmes. PHILIPS s'est efforcé de garantir que ce produit répond à vos besoins de tous les jours et pour longtemps. Ce manuel utilisateur porte sur l'installation de votre adaptateur et fournit des descriptions des fonctionnalités standard et uniques du produit. [. . . ] Remarque : si le contrôle parental est activé, vous devez saisir votre code personnel pour accéder aux sous-éléments de ce menu. Français 5. 2. 3. 1 TV Cet élément permet de sélectionner le format du signal de sortie pour la prise péritel "TV". - Faites défiler le menu jusqu'au paramètre que vous souhaitez modifier. Les valeurs correspondantes sont affichées dans la partie droite de l'écran. - Appuyez sur i pour accéder aux valeurs disponibles : · Sortie vidéo : RVB, CVBS-PAL, CVBSSECAM ou Y/C. RVB correspond au réglage par défaut (recommandé). · Sortie audio : stéréo ou mono · Format de l'écran : sélectionnez le format d'image le mieux adapté à votre téléviseur. Remarque : il est recommandé d'utiliser le réglage RVB pour bénéficier d'une qualité d'image optimale. 5. 2. 3. 2 Enregistreur Cet élément permet de sélectionner le format du signal de sortie pour la prise péritel "VCR". - Faites défiler le menu jusqu'au paramètre que vous souhaitez modifier. Les valeurs correspondantes sont affichées dans la partie droite de l'écran. - Appuyez sur i pour accéder aux valeurs disponibles : · Sortie vidéo : CVBS-PAL, CVBS-SECAM ou Y/C. CVBS-PAL correspond au réglage par défaut (recommandé). · Easy Record : sélectionnez la méthode de contrôle la mieux adaptée à votre enregistreur. Consultez le manuel utilisateur de votre enregistreur. 5. 2. 3. 3 Sortie numérique Sélectionnez AC3 (audio numérique 5. 1) seulement si votre adaptateur est raccordé à un système audio Dolby Digital. Pour les enregistrements, l'AC3 sera déconnecté automatiquement. MODIFICATION DES RÉGLAGES DE VOTRE ADAPTATEUR 19 5. 2. 3. 4 Bandeau Cet élément permet de sélectionner la durée d'affichage et la transparence du bandeau. - Faites défiler le menu jusqu'au paramètre que vous souhaitez modifier. Les valeurs correspondantes sont affichées dans la partie droite de l'écran. - Appuyez sur i pour accéder aux valeurs disponibles. Français 5. 2. 3. 5 Volume Cet élément permet de régler le volume initial. - Appuyez sur i pour sélectionner le paramètre de niveau. - Appuyez sur t ou y pour modifier le volume. - Appuyez sur <OK> pour confirmer. [. . . ] Problème éventuel d'émission. Votre antenne s'est déplacée à cause des intempéries par exemple. Votre antenne est mal branchée ou débranchée. En temps normal, cette situation est temporaire et doit se corriger d'elle-même. Vérifiez la qualité du signal et réglez à nouveau votre antenne, si nécessaire. [. . . ]