Mode d'emploi PHILIPS DVD580HC-001

[. . . ] Table des matières Introduction Informations relatives à l'environnement -----Accessoires fournis -------------------------------Informations relatives à la sécurité ------------Symboles utilisés dans ce manuel --------------Opérations préliminaires ------------------------26 26 26 26 27 Menu d'installation Opérations de base ------------------------------- 38 Page Générale ---------------------------------- 38-39 Écran TV -------------------------------------------- 38 Mode PIC ------------------------------------------- 38 Repère de l'angle ---------------------------------- 39 Langue TV ------------------------------------------- 39 Économiseur d'écran ----------------------------- 39 Réglages de la sortie vidéo ----------------------- 39 Sortie vidéo ---------------------------------------- 39 Page Réglage Haut Parleurs ---------------------- 39 Mode Downmix ----------------------------------- 39 Enceintes centrale / arrière / Subwoofer ----- 39 Retard canal central / arrière -------------------- 39 Tonalité test ---------------------------------------- 39 Réglage Dolby Digital ----------------------------- 40 Sortie audio ---------------------------------------- 40 Double mono -------------------------------------- 40 Sortie LPCM --------------------------------------- 40 Dynamic --------------------------------------------- 40 Page préférences ------------------------------- 40-41 Type de téléviseur --------------------------------- 40 Langue de doublage / langue des sous-titres / menu du disque ----------------------------------- 41 Contrôle parental --------------------------------- 41 Passe ------------------------------------------------- 41 Defaults --------------------------------------------- 41 Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière ----------------------- 28 Télécommande ------------------------------------- 29 Télécommande (enceintes) ---------------------- 30 Opérations préalables Connexions de base ------------------------------ 30 Connexion à un téléviseur ----------------------- 31 Connexion à un équipement audio ------------- 31 Connexion au système d'enceintes Philips ---- 32 Connexion à un autre équipement ------------- 32 Connexion à un récepteur audio/(vidéo) multicanal équipé de 6 connecteurs ------------ 33 Mise en place des piles dans la télécommande --------------------------------------------------------- 33 Conversion NTSC/PAL --------------------------- 34 Mise sous tension ---------------------------------- 34 Fonctionnement Lecture de base ------------------------------------ 35 Fonctions générales --------------------------- 35-37 Commande vidéo pendant la lecture --------- 35 Commande audio pendant la lecture --------- 35 Répétition ------------------------------------------- 36 Répétition A-B ------------------------------------- 36 Recherche ------------------------------------------ 36 Affichage -------------------------------------------- 36 Titre -------------------------------------------------- 36 Menu du disque ----------------------------------- 37 Zoom ------------------------------------------------ 37 Programme FTS ----------------------------------- 37 Fonctions spéciales DVD ------------------------- 37 Angle de caméra ---------------------------------- 37 Modification de la langue de doublage -------- 37 Sous-titres ------------------------------------------ 37 Fonctions spéciales CD-Vidéo et SVCD ------ 37 Contrôle de lecture (PBC) ---------------------- 37 Prévisualisation ------------------------------------- 37 Images JPEG et lecture MP3 Disques MP3 - Album/Plage/Disque ------------ 42 Fonctions JPEG ------------------------------------- 42 Zoom ------------------------------------------------ 42 Lecture multi-angle -------------------------------- 42 Prévisualisation ------------------------------------- 42 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques --------------------- 43 Entretien Entretien -------------------------------------------- 43 Remèdes en cas de panne Remèdes en cas de panne ------------------------ 44 25 Français Introduction Nous vous remercions d'avoir acquis ce lecteur de DVD de Philips. Le présent manuel vous en expliquera le fonctionnement de base. q Si le lecteur est placé dans un meuble, laissez environ 2, 5 cm d'espace libre autour du lecteur pour garantir une bonne ventilation. q N'exposez pas votre lecteur à des différences extrêmes de températures ou à l'humidité. [. . . ] Appuyez sur la touche PBC afin de commuter sur le mode PBC ON (activé) ou OFF (désactivé). Appuyez à nouveau sur la touche PLAY pour débuter la lecture. Remarques : ­ Lorsque la fonction PBC est activée (ON), la lecture commence depuis le début du disque si vous appuyez sur la touche STOP. Prévisualisation VCD SVCD La fonction de prévisualisation permet de réduire l'image à 9 plages afin qu'elle puisse être affichée sur la totalité de l'écran. En mode arrêt et lorsque la fonction PBC est réglée sur OFF (désactivée), appuyez sur la touche PREVIEW de la télécommande. Le menu de prévisualisation s'affiche. Sélectionnez le numéro de plage à l'aide des touches correspondantes de la télécommande. La lecture débute automatiquement par la plage sélectionnée. 37 Fonctions spéciales DVD Les disques DVD peuvent contenir des menus permettant d'explorer le disque et d'accéder à des fonctions spéciales. Appuyez sur la touche chiffrée appropriée ou bien servez-vous des touches 4, 3, 2, 1 pour mettre votre sélection en surbrillance dans le menu DVD et appuyez sur OK pour confirmer. 1 2 3 Français Appuyez sur la touche DISC MENU afin d'afficher les chapitres disponibles sur le disque DVD. Servez-vous des touches 1 234 afin d'accéder au titre souhaité et appuyez sur OK pour confirmer. Vous pouvez également composer le numéro correspondant au chapitre souhaité. Menu d'installation Opérations de base 1 Appuyez sur SYSTEM MENU pour accéder au menu d'installation. Le menu Installation apparaît sur l'écran du téléviseur. À l'aide des touches fléchées 1 234 passez d'une fonction à l'autre et sélectionnez l'option souhaitée. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection en surbrillance. Appuyez à nouveau sur SYSTEM MENU ou déplacez la touche 4 sur EXIT SETUP MENU à l'écran et appuyez sur OK pour quitter l'écran. MENU R GLAGE PGE PRINCIPALE RÉGLAGE GÉNÉRALE RÉGLAGE RALE R GLAGE VIDEO OUT SETUP RÉGLAGE HAUT-PARLEURS GLAGE RÉGLAGE DOLBY GLAGE PRÉFÉRENCES PR RENCES Écran TV Sélectionnez le rapport hauteur/largeur du téléviseur à connecter. 16:9 (LARGE) (grand écran) si vous connectez un téléviseur grand écran au lecteur de DVD. 4:3 NORMAL/LB (boîte à lettres) si vous connectez un téléviseur normal TV au lecteur de DVD. Il présente une image grand écran avec des bandes en haut et en bas de l'image. 4:3 NORMAL/PS (Pan Scan) si vous connectez un téléviseur normal TV au lecteur de DVD. Il présente une image plein écran dont les côtés sont coupés automatiquement. 2 Français 3 4 16:9 QUITTER RÉGLAGE R GLAGE RÉGLAGE GÉNÉRAL GLAGE G RAL 4:3 Normal/LB Page Générale 1 2 Appuyez sur les touches 34 pour choisir le menu GENERAL SETUP (Page Générale). Appuyez sur la touche OK pour confirmer ce choix. Les réglages concernant Page Générale apparaissent sur l'écran du téléviseur. [. . . ] Pas d'image ­ Vérifiez que le téléviseur est bien sous tension. ­ Contrôlez le branchement vidéo. Image déformée ­ Parfois une légère distorsion de l'image peut se produire. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. [. . . ]