Mode d'emploi PHILIPS DVD623AT

[. . . ] Lecteur de DVD Mode d'emploi DVD623 DVD624 Important !Enregistrement nécessaire dans les 10 jours. Voyez pourquoi à l'intérieur. Avant toute chose, lisez le présent mode d'emploi ! Nous vous félicitons d'avoir acquis ce produit Philips !Nous avons joint tout ce qui est nécessaire pour démarrer. En cas de problèmes, les représentants Philips peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de votre appareil en vous expliquant tout ce qui a trait aux éléments suivants : · les connexions, · la première installation et · l'utilisation des fonctions. [. . . ] Même si le lecteur de DVD propose l'anglais, le français, l'espagnol, le chinois et le japonais, vous ne pouvez sélectionner qu'une des langues offertes sur le DVD. Si le DVD offre une langue ou une bande sonore non présentée dans le menu AUDIO, faites-en la sélection à partir du menu du DVD ou en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande le nombre de fois requis. Voyez les détails sur les menus du disque à la page 19. Appuyez sur SYSTEM MENU pour quitter les menus. · Certains CD audio, vidéo ou S-vidéo sont enregistrés sur plusieurs canaux audio. Par exemple, sur un disque de karaoke, la musique peut être enregistrée sur le canal gauche et les voix, sur le canal droit. Appuyez sur AUDIO le nombre de fois requis pendant la lecture pour choisir un canal audio. Sélectionnez STÉRÉO pour entendre les deux canaux simultanément (par exemple, la musique et les voix). Parmi les options, vous pouvez avoir VOIX GAUCHE, VOIX DROITE, MONO GAUCHE, MONO DROITE ou STÉRÉO. Consultez la pochette du disque pour plus de détails. · · Si vous ne pouvez changer la langue de doublage en suivant les instructions sur cette page, faites-le à partir du menu du DVD ou en appuyant sur AUDIO le nombre de fois requis pendant la lecture du DVD. La langue voulue doit être offerte sur le DVD en cours. · Quand vous appuyez deux fois sur STOP pour arrêter la lecture du DVD afin d'accéder au menu AUDIO, la fonction de reprise est désactivée. Quand vous redémarrez la lecture, celle-ci reprend au début du DVD. Langue des sous-titres 25 DVD Certains DVD contiennent des sous-titres. Choisissez la langue dans laquelle vous voulez que les sous-titres s'affichent dans le menu SOUS-TITRE à la page des PRÉFÉRENCES du lecteur de DVD. À cet effet, suivez les étapes ci-dessous. La façon la plus simple de choisir le sous-titrage est d'appuyer sur la touche SUBTITLE de la télécommande le nombre de fois requis pendant la lecture du DVD. Les sous-titres s'affichent dans la langue choisie. 2, 6 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur STOP pour arrêter la lecture du DVD. Appuyez sur 4 le nombre de fois requis pour accéder aux PRÉFÉRENCES, puis sur OK. Vous ne pouvez accéder aux PRÉFÉRENCES que si vous avez arrêté complètement la lecture du DVD en appuyant deux fois sur STOP tel qu'indiqué à l'étape 1. Appuyez sur 4 pour sélectionner SOUS-TITRE, puis sur 2. 3-5 1 5 Les options de langues s'affichent à la droite du menu SOUS-TITRE. Appuyez sur 3 ou 4 pour choisir la langue dans laquelle vous voulez que les sous-titres s'affichent; désactivez la fonction si vous ne voulez pas de sous-titrage pendant la lecture du DVD. Même si le lecteur de DVD propose l'anglais, le français, l'espagnol, le chinois et le japonais, vous ne pouvez voir les sous-titres que dans une des langues offertes sur le DVD en cours. Consultez la pochette du disque pour plus de détails sur les langues des sous-titres. Si le DVD offre des sous-titres dans une langue non présentée dans le menu SOUS-TITRE, faites-en la sélection à partir du menu du DVD ou en appuyant sur la touche SUBTITLE de la télécommande le nombre de fois requis. [. . . ] Scellez la boîte avec du ruban d'emballage et retournez le produit par UPS (United Parcel Service), avec valeur déclarée et fret payé, à: Philips Recovery Center Rojas 6 12420 Mercantile Avenue El Paso, TX 79928 ATTENTION: DVD PLAYER EXCHANGE Le produit de remplacement vous sera expédié par UPS dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de votre envoi par Philips. *Si vous devez envoyer le produit à Philips pour l'échanger, vous devez payer les frais d'expédition. Philips paiera les frais d'expédition du produit qu'elle vous retournera. DEMANDE D'ÉCHANGE Adresse (adresse de livraison du produit de remplacement; pas de casier postal) Nom: ___________________________________________ Adresse: ___________________ Apt. #: _______ Ville: _____________________________ Province: ________ Code postal : _____________ Téléphone (jour): _______________________ (soir) : _________________________ Coût de remplacement : + Taxes de vente : = Total: Mode de paiement: (Cochez. [. . . ]