Mode d'emploi PHILIPS DVD730-004

[. . . ] DVD-VIDEO/730/FRANS 05-07-1999 12:14 Pagina 1 FRANÇAIS DVD-VIDEO/730/FRANS 05-07-1999 12:14 Pagina 18 INTRODUCTION INTRODUCTION INSTALLATION CONNEXIONS STANDARD MISE EN MARCHE LECTURE D'UN DVD-VIDEO LECTURE D'UN CD VIDEO LECTURE D'UN CD RÉGLAGES VERROUILLAGE ENFANT AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES P 18 P 19 P 21 P 24 P 25 P 27 P 29 P 30 P 31 P 32 INTRODUCTION LE DVD-VIDEO, SUPPORT D'INFORMATION DE LOISIR DU NOUVEAU MILLÉNAIRE La vidéo comme jamais auparavant !Des images numériques parfaites de qualité studio accompagnées d'un son numérique multicanaux véritablement à trois dimensions. Des séquences visionnées à partir de l'angle de caméra de votre choix. Les barrières de langues qui s'effondrent grâce aux pistes sonores disponibles en pas moins de huit langues auxquelles s'ajoutent 32 langues de sous-titrage possibles. [. . . ] · Appuyez sur Audio pendant la lecture. Les icônes correspondant à la langue du son et à la configuration de canal apparaissent sur l'écran pendant 2 secondes. · Appuyez à plusieurs reprises sur Audio pour passer les options une à une. À chaque passsage à une autre option la langue change. Si la configuration sonore change également (par exemple pour passer de multicanaux à stéréo), ceci est également indiqué. SOUS-TITRES · Lorsque les sous-titres sont disponibles sur un disque, vous pouvez les mettre sous tension en maintenant enfoncée la touche Subtitle pendant la lecture jusqu'à ce que les soustitres apparaissent. · Pour passer une à une les options de langue, appuyez à plusieurs reprises sur Subtitle. · Pour sortir du sous-titrage, maintenez à nouveau enfoncée la touche Subtitle. VÉRIFICATION DU CONTENU DES DISQUES DVD MENUS Des menus de sélection pour les titres et les chapitres peuvent être inclus sur dans disque. La fonction Menu du DVD 730 permet la réalisation de telles sélections à partir de ces menus. Appuyez sur les touches chiffrées correspondantes ou bien servez-vous des touches Haut/Bas, Gauche/Droite pour mettre en surbrillance votre sélection et appuyez sur OK. · Appuyez sur T-C suivi du touche menu. Si le disque possède un menu Titre, ceci apparaît sur l'affichage OSD. · Pour quitter le menu Titre, réappuyez sur Title. Si le titre actuel possède un menu de base, ceci apparaît sur l'écran OSD. · Le menu de base peut énumérer les angles de caméra, les options pour la langue et le sous-titrage, ainsi que les chapitres du titre. · Pour quitter le menu de base, réappuyez sur Menu. FRANÇAIS 26 DVD-VIDEO/730/FRANS 05-07-1999 12:14 Pagina 27 LECTURE D'UN CD VIDEO LECTURE D'UN CD VIDEO Vous reconnaîtrez les disques de type CD Video à leur logo. Suivant le contenu du disque (film, clip vidéo, série dramatique etc. ), ces disques peuvent comporter une ou plusieurs plages et les plages peuvent elles-mêmes être divisées en un ou plusieurs index comme indiqué sur le boîtier du disque. Le lecteur vous permet de vous déplacer facilement entre les plages mais également entres les index. Certains CD Video sont dotés d'une commande de lecture (PBC = Play Back Control) qui correspond à un ordre prédéfini de lecture mémorisé sur le disque. REMARQUE ­ Pendant la lecture d'un CD Video, différentes icônes apparaîtront sur l'écran du téléviseur pendant 2 secondes environ pour confirmer la sélection d'une fonction. Vous supprimerez ces icônes en appuyant sur la touche OSD. [. . . ] Le lecteur ne réagit pas à la télécommande . . . . . . . · Orientez la télécommande directement vers le capteur du lecteur. · Evitez tout obstacle pouvant interférer avec le trajet du signal. · Vérifiez ou changez les piles. FRANÇAIS SYMPTÔME REMÈDE Image déformée ou image N/B avec disques DVD Video ou Video CD ou Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . · Le format du disque ne correspond pas au téléviseur utilisé (PAL/NTSC) Absence de son par la sortie numérique . . . . . . . . . . · Vérifiez les branchements numériques. · Vérifiez le menu Réglages et assurezvous que la sortie numérique est sur "on". [. . . ]