Mode d'emploi PHILIPS DVD750VR

[. . . ] H9421CD/DVD750(EN). pgs1-51. QX3 03. 4. 11 11:29 AM Page 1 Digital Video Disc Player & Video Cassette Recorder Owner's Manual DVD750VR STANDBAY-ON STANDBAY-ON Important!Return your Warranty Registration Card within 10 days. REPRESENTATIVES ARE READY TO HELP YOU WITH ANY QUESTIONS ABOUT YOUR NEW PRODUCT. WE CAN GUIDE YOU THROUGH CONNECTIONS, FIRST-TIME SETUP, AND ANY OF THE FEATURES. [. . . ] 3) Réglez le téléviseur au canal de sortie du lecteur DVD/magnétoscope (03 ou 04). Le canal de sortie du lecteur DVD/magnétoscope est réglé au canal 3 lorsque le lecteur DVD/magnétoscope est neuf. Pour faire passer du canal 3 à 4, appuyez et maintenez enfoncé le bouton PLAY B (magnétoscope) du lecteur DVD/magnétoscope de 3-5 secondes lors de la lecture de la cassette. Consultez l'étape 4 à la page 8 pour de plus amples détails. 4) Sélectionnez le canal que vous voulez regarder/enregistrer à partir du boîtier du service du câble/système RDS. Il est impossible de visionner un canal autre que celui que vous enregistrez. Il n'est possible d'effectuer un enregistrement programmé que pour un canal à la fois. Syntonisez votre boîtier du service du câble/système RDS au canal que vous désirez enregistrer. Lorsque vous entrez le canal que vous voulez enregistrer dans un enregistrement programmé, sélectionnez le canal 03 ou 04 (le canal de sortie du boîtier du service du câble/système RDS). (Il s'agit de l'étape 7 à la page 38. ) Laissez le boîtier du service du câble/système RDS sous tension lors d'un enregistrement programmé. Si vous utilisez le système de programmation VCR Plus+, réglez le canal de télévision/service du câble à 03 ou 04 (canal de sortie du boîtier du service du câble/système RDS) pour chaque canal VCR Plus+ de la carte de référence VCR Plus+. Vous devez régler le boîtier du service du câble/système RDS au canal que vous désirez enregistrer ; laissez le boîtier du service du câble/système RDS sous tension pour un enregistrement programmé. Plus de détails en page 40. Astuce · Si votre boîtier du service du câble/système RDS est doté de prises de sortie audio et vidéo, utilisez des câbles audio et vidéo pour les raccorder aux prises VCR AUDIO IN et VIDEO IN à l'arrière du lecteur DVD/magnétoscope. Vous n'aurez pas besoin de la connexion de câble coaxial RF entre le boîtier du service du câble/système RDS et le lecteur DVD/magnétoscope tel que décrit à l'étape 2. 750(FR). p1-51 03. 4. 23 8:39 PM Page 10 10 Connexions (suite) Lecteur DVD/Magnétoscope au boîtier du service du câbleSystème RDS et au téléviseur avec des câbles coaxiaux RF seulement Cette connexion vous permet d'utiliser les fonctions du magnétoscope et du lecteur DVD. Lecteur DVD/Magnétoscope 1 Signal du service du câble DVD/VCR VCR AUDIO OUT AUDIO IN ANT-IN L L 2 DVD S-VIDEO COMPONENT AUDIO VIDEO OUT OUT OUT Boîtier du service du câble/Système RDS DIGITAL AUDIO OUT Y CB L COAXIAL 75 ANT CAB / LE R R ANT-OUT VIDEO OUT VIDEO IN IN CR R OUT Câble coaxial RF Câble coaxial RF Connexions 3 Prise d'entrée d'antenne du téléviseur 1 2 3 Connectez un signal du service du câble/système RDS à la prise ANT-IN du lecteur DVD/magnétoscope. Utilisez un câble coaxial RF (comme celui fourni) pour raccorder la prise ANT-OUT du lecteur DVD/magnétoscope à la prise IN du boîtier du service du câble/système RDS. Utilisez un deuxième câble coaxial RF pour raccorder la prise OUT du boîtier du service du câble/système RDS à la prise ANTENNA IN sur le téléviseur. N'oubliez pas . . . Il y a deux façons de connecter votre boîtier du service du câble/système RDS au lecteur DVD/magnétoscope. Avec la connexion de cette page : Vous pouvez regarder un canal tout en en enregistrant un deuxième. Effectuez la procédure suivante : 1) Sélectionnez le même canal pour le boîtier du service du câble/système RDS que le canal de sortie sur le lecteur DVD/magnétoscope (03 ou 04). Le canal de sortie du lecteur DVD/magnétoscope est syntonisé au canal 3 lorsque le lecteur DVD/magnétoscope est neuf. Pour basculer entre le canal 3 et 4, appuyez et maintenez enfoncé le bouton PLAY B (Magnétoscope) sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope pendant 3-5 secondes durant la lecture de la cassette. Consultez l'étape 4 à la page huit pour de plus amples détails. Syntonisez le téléviseur au canal de sortie du boîtier du service du câble/système RDS (03 ou 04). 2) Appuyez sur VCR pour mettre le lecteur DVD/magnétoscope au mode Magnétoscope. [. . . ] . 24, 63 boutons SKIP3w/CHp ou SKIP/CHo . . 7-15 connexions de télévision . . 8-15 connexions de télévision stéréo . . 35 copie (dvd vers vidéocassette) . [. . . ]