Mode d'emploi PHILIPS DVD850AT

[. . . ] DivX®, DivX Ultra® 'LY; &HUWLÀHG® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. DivX Ultra® &HUWLÀHG WR SOD\ 'LY;® video with advanced features and premium content. `DVD Video' is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVD850AT EN User manual 1 VIDEO OUT TV OUT COAXIA AUD COAXIAL AUDIO OUT A AL DIO 3 2 TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT L R VIDEO OUT L R VIDEO 4 3 4 5 2 SOURCE TV 5 6 2 DVD VCD CD 1 MP3 / JPEG 3 4 Disc Setup 6 Table des matières 1 Raccordement et lecture 2-6 2 Utilisation de votre lecteur de DVD Principales commandes de lecture Options vidéo Lecture d'un diaporama musical Lecture répétée Passage direct Vidéos DivX 53 53 54 54 54 55 55 0RGLÀFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV Général (arrêt programmé, veille, . . . ) Image Son Préférences (langues, contrôle parental. . . ) 56 57 57 57 4 Mise à jour logiciel 5 Caractéristiques techniques 'pSDQQDJH 58 58 FR 52 França is 2 Utilisation de votre lecteur de DVD )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O DVVLVWDQFH offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www. philips. com/welcome. 3ULQFLSDOHV FRPPDQGHV GH OHFWXUH En cours de lecture, appuyez sur les touches de commande suivantes : Touche Action Permet d'accéder au menu Maison. Permet d'ouvrir ou de fermer le logement du disque. Permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter. [. . . ] Permet d'adapter le format d'image à l'écran du téléviseur. Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une image. Permet d'activer le réglage du volume. Appuyez ensuite / SRXU PRGLÀHU OH YROXPH sur Permet de sélectionner une option de lecture. DISC MENU OPTIONS / OK STOP BACK / SUBTITLE GOTO AUDIO VOLUME REPEAT/ REPEAT A-B 53 FR 2SWLRQV YLGpR Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur OPTIONS pour accéder aux options suivantes : [Informations] SHUPHW G DIÀFKHU OHV LQIRUPDWLRQV DFWXHOOHV GH OHFWXUH [PBC] SHUPHW G DIÀFKHU RX G LJQRUHU OH PHQX GX FRQWHQX 9&' HW 69&' [Format image] SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ IRUPDW G DIÀFKDJH GHV SKRWRV DGDSWp j O pFUDQ GX téléviseur. [VOLUME] SHUPHW GH PRGLÀHU OH YROXPH [Angle] : permet de sélectionner un angle de vue pour la vidéo. /HFWXUH G XQ GLDSRUDPD PXVLFDO /DQFH] OD PXVLTXH HW DIÀFKH] OHV SKRWRV VLPXOWDQpPHQW SRXU FUpHU XQ GLDSRUDPD PXVLFDO 1 2 3 4 5 /DQFH] OD OHFWXUH G XQ ÀFKLHU PXVLFDO j SDUWLU G XQ GLVTXH Appuyez sur Appuyez sur SRXU QDYLJXHU MXVTX DX[ ÀFKLHUV G LPDJH pour arrêter le diaporama. Sélectionnez une image à partir du même disque et appuyez sur OK pour démarrer le diaporama. Appuyez de nouveau sur &RQWU{OH GH OD OHFWXUH GHV SKRWRV Pendant un diaporama photo, utilisez la télécommande pour commander la lecture. Touche / Action Permet une inversion horizontale/verticale d'une image. Permet de faire pivoter une image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Permet de sélectionner [Couleur] SRXU DIÀFKHU XQH LPDJH HQ FRXOHXU RX HQ QRLU HW EODQF Permet de sélectionner >$SHUoX SKRWRV@ SRXU DIÀFKHU GHV LPDJHV HQ PLQLDWXUH Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo. Permet de mettre en pause le diaporama en mode zoom. Lorsque celle-ci est DFWLYpH OH OHFWHXU SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH YHLOOH DX ERXW GH PLQXWHV G LQDFWLYLWp HQ PRGH pause ou arrêt, par exemple). [Code Vàd DivX(R)] SHUPHW G DIÀFKHU OH FRGH G HQUHJLVWUHPHQW HW OH FRGH GH GpVHQUHJLVWUHPHQW DivX®. FR 56 França is Image 1 2 Appuyez sur le bouton . Sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Vidéo] SRXU DFFpGHU DX[ RSWLRQV GH FRQÀJXUDWLRQ YLGpR [Système TV] : permet de sélectionner un système TV adapté à votre téléviseur. Le réglage par défaut correspond aux caractéristiques les plus répandues des téléviseurs de votre pays. [Format image] SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ IRUPDW G DIÀFKDJH GHV SKRWRV DGDSWp j O pFUDQ GX téléviseur. >SDUDP FRXO@ SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ UpJODJH GH FRXOHXUV SUpGpÀQL RX GH SHUVRQQDOLVHU XQ UpJODJH [RGB] : permet d'activer ou de désactiver la sortie vidéo péritel lorsque ce lecteur est connecté au moyen du connecteur TV OUT. Son 1 2 Appuyez sur le bouton . Sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Audio] pour accéder aux options de réglages audio. [Sortie analog] : permet de sélectionner un format audio pour le son lorsque ce lecteur est connecté au moyen des connecteurs AUDIO OUT L/R. [Son numérique] : permet de sélectionner un format audio pour le son lorsque ce lecteur est connecté au moyen du connecteur COAXIAL. [Sortie Numér] - Sélection d'un type de sortie numérique : [Désactivé] - Désactivation de la sortie numérique ; [Tous] - Prise en charge de formats audio multicanaux ; [PCM seulement] &RQYHUVLRQ en signal audio bicanal. [Sortie LPCM] SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ WDX[ G pFKDQWLOORQQDJH SRXU VRUWLH /3&0 /LQHDU 3XOVH &RGH 0RGXODWLRQ 3OXV FH WDX[ HVW pOHYp PHLOOHXUH HVW OD TXDOLWp VRQRUH [Sortie LPCM] est uniquement activée lorsque [PCM seulement] est sélectionné sous [Sortie Numér]. [. . . ] Remarque Si la langue que vous cherchez n'est pas disponible pour la langue du disque, la langue audio ou de sous-titrage, vous pouvez sélectionner [Autre] dans les options de menu et saisir les 4 chiffres du code correspondant à votre langue, que vous trouverez à l'arrière de ce manuel d'utilisation. Les niveaux de contrôle dépendent des pays. Pour autoriser la lecture de tous les disques, sélectionnez [8 Adulte]. 4 Mise à jour logiciel Remarque Ne coupez jamais l'alimentation pendant une mise à jour logicielle. 3RXU YpULÀHU OD SUpVHQFH GH PLVHV j MRXU FRPSDUH] OD YHUVLRQ DFWXHOOH GX ORJLFLHO LQVWDOOp VXU FH OHFWHXU DYHF OD dernière version (si disponible) sur le site Web de Philips. 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton . França is Sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Préférence] > [Info version], puis appuyez sur OK. [. . . ]