Mode d'emploi PHILIPS DVDR1000-001

[. . . ] Mode d'emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de manejo Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Français__________________________________________________4 Deutsch_________________________________________________60 Español ________________________________________________120 Italiano ________________________________________________176 Nederlands ____________________________________________232 INDEX 3 Nederlands Italiano Español Deutsch Français Généralités Français Sécurité relative au laser Cet appareil est doté d'un laser. Afin d'éviter toute lésion aux yeux, seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir le boîtier ou essayer de réparer l'appareil. L'UTILISATION DE COMMANDES, LA RÉALISATION DE RÉGLAGES OU ENCORE L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES CI-APRÈS PEUVENT ENTRAÎNER UNE IRRADIATION DANGEREUSE. LASER Type Longueur d'onde Laser à semiconducteur GaAlAs 660 nm (DVD) 780 nm (CD) Puissance de sortie 20 mW (DVD + enregistrement RW) (hors application) 0. 8 mW (lecture DVD) 0. 3 mW (lecture CD) Divergence de faisceau 60 degrés NE JAMAIS EFFECTUER OU MODIFIER LES CONNEXIONS PENDANT QUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION. [. . . ] Si vous effacez les repères de programmation sur le téléviseur, le bloc correspondant sera également effacé sur l'enregistreur de DVD. Pour un complément d'informations, lisez le mode d'emploi de votre téléviseur. Réglage incorrect de la minuterie Les messages d'avertissement suivants peuvent s'afficher au menu de la minuterie : Collision Le programme à enregistrer empiète sur un autre programme également à enregistrer. Solution: G Ignorez en appuyant sur TIMER. Le programme dont l'heure de début précède sera entièrement enregistré avant que le programme successif ne commence. G Éditez une minuterie (ou les deux). G Effacez l'un des programmes à enregistrer. Entrez le numéro de programme svp Le système ShowView ne reconnaît pas l'émetteur de télévision. Solution: G Sélectionnez le numéro de programme souhaité (nom du programme) à l'aide des touches t ou u (curseur gauche/droite). Code ShowView faux Vous avez composé un numéro ShowView ou une date incorrects. Solution: G Retapez ces données ou terminez en appuyant sur TIMER. La date n'a pas été introduite correctement. La programmation quotidienne peut uniquement être utilisée pour les enregistrements à effectuer entre le lundi et le vendredi inclus. Mémoire saturée Tous les programmes d'enregistrement disponibles ont été utilisés. Solution: G Effacez l'un des programmes d'enregistrement. Programmation timer Date 09 Prog. Début NED 1 09:35 VPS PDC Fin 11:35 Mod Enr SP * Lu-Ve/Hebdom. Enfoncez SELECT Pour mémoriser Appuyez sur OK G Confirmez en appuyant sur la touche OK . Les données sont à présent mémorisées dans un bloc programmable. Vérifiez que vous avez inséré un disque non doté de protection contre l'enregistrement. Dans le cas contraire (disque verrouillé), l'enregistrement sera refusé. G Mettez l'appareil hors tension avec la touche B STANDBY/ON. ENREGISTREMENT 37 Français Français Vérification ou modification d'un bloc programmable G Appuyez sur TIMER sur la télécommande. G Sélectionnez `Liste timer' avec w ou v (curseur bas/haut). Timer Effacement d'un bloc programmable CLEAR TIMER SELECT Programmation ShowView Programmation timer Liste timer Pour terminer Enfoncez TIMER G Appuyez sur TIMER sur la télécommande. G Sélectionnez `Liste timer' avec w ou v (curseur bas/haut). [. . . ] `VideoPlus+' est une marque de fabrique de Gemstar Development Group. Video Programming System (système de programmation vidéo) PCM PDC Pointeur de disque RVB SECAM ShowView S-vidéo Système de télévision Titre TruSurround VCD VCR ShowView VPS 56 GLOSSAIRE Annexe Utilisation de la télécommande de l'enregistreur de DVD avec votre téléviseur La télécommande de l'enregistreur de DVD peut transmettre des ordres aux téléviseurs de plusieurs marques. Les touches suivantes pilotent en tous cas le téléviseur: CLEAR TIMER SELECT a P MUTE Si votre téléviseur ne réagit pas à la télécommande, vous pouvez la reprogrammer. Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les codes de télécommande disponibles pour diverses marques de téléviseur. [. . . ]