Mode d'emploi PHILIPS DVDR3305

[. . . ] DVD Player/ Recorder DVDR3305 Manuel D'utilisation Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing 7 61 115 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Use/Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www. philips. com/support 1_dvdr3305_19cov_16841. indd 1 PB2005-10-14 11:39:22 AM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. [. . . ] Appuyez sur la touche TV/DVD pour afficher l'image provenant de l'appareil branché sur le connecteur EXT2 AUX-I/O de ce DVD Recorder. Visualisation d'une autre chaîne TV Si aucun appareil n'est branché sur le connecteur EXT2 AUX-I/O, la touche TV/DVD vous permet de basculer en mode TV. Changez de chaîne à l'aide de la télécommande du téléviseur. Le message "TV/LOOP" (TV/boucle) apparaît sur l'afficheur du DVD Recorder. Pour retourner au contenu en cours de lecture sur le DVD Recorder, appuyez sur la touche TV/DVD de la télécommande. Conseil: ­ Veillez à sélectionner le canal d'entrée du téléviseur si vous souhaitez regarder la chaîne TV par l'intermédiaire du DVD Recorder ou lire le disque enregistré. E Pour modifier le calendrier du programmateur, appuyez sur OK pour accéder au menu d'édition du programmateur correspondant à la programmation sélectionnée. Timer Editor Source Rec Mode Mode Date Start End VPS OK Ch003 2 Hour Mode Once 31 / 01 / 05 12 : 33 13 : 03 Off Cancel OK F Sélectionnez le champ, puis effectuez les modifications nécessaires. G Ensuite, sélectionnez OK dans le menu et appuyez sur OK pour enregistrer les modifications. H Appuyez sur TIMER pour quitter le menu. CONSEIL: Assurez-vous que le DVD±R/±RW contient suffisamment d'espace libre pour l'enregistrement. Vous devez finaliser le DVD±R pour qu'il puisse être lu par d'autres lecteurs (voir page 36). 33 1_dvdr3305_EU_fre4. indd 33 2005-10-17 3:11:24 PM Français Modification/finalisation de l'enregistrement Français 34 1_dvdr3305_EU_fre4. indd 34 2005-10-17 1:58:24 PM À propos de l'édition des disques Ce DVD Recorder offre différentes options d'édition en fonction du type de disque. Vous pouvez modifier le contenu et les réglages d'un DVD±R/±RW enregistré à partir du menu d'édition du disque. Il est possible que le contenu modifié ne soit pas lisible par un autre lecteur de DVD. Les options affichées dans le menu d'édition du disque diffèrent selon la situation et le type de disque. { Play } (Lecture) Permet de lire le disque à partir du début. { Rename Disc } (Renommer disque) Permet de changer le nom du disque. { Erase Disc } (Effacer disque) - DVD±RW uniquement Permet d'effacer tous les enregistrements se trouvant sur le disque. nouveau titre) Permet de démarrer l'enregistrement à partir du dernier titre vide sur le disque. { Overwrite Disc } (Réécrire disque) - DVD±RW uniquement Permet de démarrer un enregistrement au début du disque, en écrasant tout le contenu déjà enregistré. { Make Compatible } (Rendre compatible) - DVD±RW uniquement Sélectionnez cette option pour que vos changements soient maintenus lors de la lecture du disque sur un autre lecteur de DVD (pour garantir que les chapitres masqués ne soient pas visibles par exemple). { Lock/Unlock Disc } (Verrouiller/ Déverrouiller disque) - DVD±RW uniquement Permet de verrouiller ou de déverrouiller un disque afin d'empêcher toute suppression ou modification accidentelle. { Finalise Disc } (Finaliser disque) - DVD±R uniquement Permet de finaliser le disque, de manière à pouvoir le lire sur tous les lecteurs de DVD. Après la finalisation, il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou modifications. Il est impossible d'annuler la finalisation du disque. Accès au menu d'édition du disque OK REC TOP MENU A Placez un DVD±R/±RW enregistré dans le DVD Recorder. L'index d'images apparaît à l'écran. B Appuyez sur la touche TOP MENU de la télécommande. Le menu d'édition du disque s'affiche. [. . . ] Système de compression de données pour les images fixes, proposé par la société Joint Photographic Expert Group, et qui permet de compresser les images à un taux très élevé tout en conservant une excellente qualité d'image. MP3: Format de fichier avec système de compression de données audio. "MP3" est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Grâce au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu'un CD classique. [. . . ]