Mode d'emploi PHILIPS DVDR3355-37B

[. . . ] DVDR3355-37A-Fre4. indd 61 2005-03-18 4:50:20 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. 12. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type recommandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur roulettes, veillez à le déplacer avec précaution afin d'éviter tout accident corporel si l'équipement se renversait. orages ou s'il doit rester inutilisé pendant une période de temps prolongée. Français 6. [. . . ] Vous pouvez entrer un maximum de 9 caractères. Vous pouvez modifier votre entrée à l'aide des touches suivantes de l'écran clavier : BkSp DELETE SPACE CAPS CLEAR B Sélectionnez YES dans le menu pour continuer ou NO pour annuler, puis appuyez sur OK pour confirmer. Enregistrement d'un nouveau titre Cette fonction vous permet d'effectuer un nouvel enregistrement sur l'espace libre du DVD+RW. : pour supprimer le caractère à gauche du curseur. : pour supprimer le caractère à droite du curseur. : pour insérer une espace entre deux caractères. : pour basculer entre minuscules et majuscules. : pour effacer tous les caractères entrés. sur le clavier, puis appuyez sur OK. A Appuyez sur la touche TOP MENU, sélectionnez { Record New Title } (Enreg. nouveau titre) à l'aide des touches , puis appuyez sur OK. B Sélectionnez la source d'enregistrement, puis appuyez sur REC pour démarrer l'enregistrement. C Pour valider votre entrée, sélectionnez OK Les informations sont mises à jour. Pour annuler les modifications, sélectionnez EXIT sur le clavier, puis appuyez sur OK. Écrasement du disque (DVD+RW) Cette fonction vous permet de démarrer un nouvel enregistrement au début d'un DVD+RW, quel que soit le contenu du disque. A Appuyez sur la touche TOP MENU, sélectionnez { Overwrite Disc } (Réécrire disque) à l'aide des touches , puis appuyez sur OK. B Sélectionnez la source d'enregistrement, puis appuyez sur REC pour démarrer l'enregistrement. CONSEIL: Il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé. Appuyez sur pour retourner à la rubrique précédente du menu. 91 DVDR3355-37A-Fre4. indd 91 3139 2462005-03-18 4:52:11 PM XXXXX Français Modification/finalisation de l'enregistrement (suite) Compatibilité (DVD+RW) Cette fonction vous permet de rendre un DVD+RW édité compatible pour pouvoir le lire sur d'autres lecteurs de DVD. Appuyez sur la touche TOP MENU, sélectionnez { Make Compatible } (Rendre compatible) à l'aide des touches , puis appuyez sur OK pour confirmer. Conseil: ­ Si la fonction { Compatible } n'est pas disponible, cela signifie que le disque est déjà compatible. Lecture des enregistrements (DVD+R) par d'autres lecteurs de DVD Il est nécessaire de finaliser un DVD+R avant de pouvoir le lire sur un autre lecteur de DVD. En l'absence de finalisation, le DVD+R ne pourra être lu que sur ce DVD Recorder. Une fois qu'un DVD+R a été finalisé, il est impossible d'y effectuer un autre enregistrement ou d'y apporter des modifications. Assurez-vous d'avoir terminé tous les enregistrements et les modifications avant de procéder à la finalisation. Français Verrouillage/déverrouillage du disque (DVD+RW) Vous pouvez choisir de protéger le DVD+RW enregistré pour éviter toute perte accidentelle de contenu. A Appuyez sur la touche TOP MENU, sélectionnez { Finalize Disc } (Finaliser disque) à l'aide des touches , puis appuyez sur OK. Un message d'avertissement s'affiche. A Appuyez sur la touche TOP MENU, sélectionnez { Lock Disc } (Verrouiller disque) à l'aide des touches , puis appuyez sur OK. Le disque sera verrouillé pour ce DVD Recorder uniquement. Lorsque le disque est verrouillé, l'option du menu d'édition du disque devient { Unlock Disc } (Déverrouiller disque). B Sélectionnez YES dans le menu, puis appuyez sur OK pour démarrer la procédure. La finalisation prend quelques minutes. N'essayez pas d'ouvrir le tiroir-disque ou d'éteindre l'appareil ; cela pourrait rendre le disque inutilisable. B Si vous souhaitez écraser le contenu du disque ou l'éditer, sélectionnez { Unlock Disc } (Déverrouiller disque). CONSEIL: Il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé. Appuyez sur pour retourner à la rubrique précédente du menu. 92 DVDR3355-37A-Fre4. indd 92 2005-03-18 4:52:11 3139 246 XXXX PM Modification/finalisation de l'enregistrement (suite) À propos de l'édition de titres Il est possible de modifier les informations d'un titre individuel ou de supprimer un titre (enregistrement) sur un DVD+R/+RW enregistré. Si un DVD+R a été finalisé, il ne peut plus être édité. Les options affichées dans le menu d'édition des titres diffèrent selon la situation et le type de disque. [. . . ] Suivant cette période de un (1) an, Philips ne sera plus responsable d'aucun frais encouru. PIÈCES : Pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat, Philips fournira, gratuitement, des pièces de rechange neuves ou remises à neuf en échange des pièces défectueuses. Un centre de réparation agréé Philips effectuera le démontage et le montage de la pièce sous la garantie de main d'oeuvre spécifiée. EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Votre garantie ne couvre pas : · les frais de main d'oeuvre pour l'installation ou la configuration du produit, le réglage des commandes sur le produit du client ainsi que l'installation ou la réparation du système d'antenne externe au produit. [. . . ]