Mode d'emploi PHILIPS DVDR3365

[. . . ] DVD Player/ Recorder Manuel D'utilisation Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing 7 63 119 DVDR3355 DVDR3365 . 1 dvdr3355_cover_15962. indd 1 2005-08-26 6:26:22 PM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVDR3355/ DVDR3365, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Sélectionnez le bon canal d'entrée vidéo sur le téléviseur. B Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande. Le calendrier du programmateur s'affiche. Timer Schedule Source RecMode Date Start End VPS C Appuyez sur la touche OK de la télécommande. Le menu Système SHOWVIEW® s'affiche. ShowView System Enter the ShowView programming number for the show you wish to record. Press [RETURN] to return to timer schedule or [TIMER] to exit timer. TIMER OK 5 Confirm Cancel OK D Sélectionnez CANCEL dans le menu, puis appuyez sur OK. Le menu d'édition du programmateur s'affiche. À propos des fonctions `VPS/PDC' Les fonctions `VPS' (Video Programming System) ou `PDC' (Programme Delivery Control) permettent de contrôler l'heure de début et la durée des enregistrements TV. Si un programme TV commence plus tôt ou se termine plus tard que prévu, le DVD Recorder s'allumera et s'éteindra à la bonne heure. Pour pouvoir programmer un horaire différent de l'horaire VPS/PDC, vous devez désactiver la fonction VPS/PDC. Timer Editor Source Rec Mode Mode Date Start End VPS OK Ch003 2 Hour Mode Once 31 / 01 / 05 10 : 33 : 57 11 : 03 : 57 Off Cancel OK E À l'aide des touches , sélectionnez une option du menu, puis appuyez sur pour entrer les données. CONSEIL: Assurez-vous que le DVD+R/+RW contient suffisamment d'espace libre pour l'enregistrement. Vous devez finaliser le DVD+R pour qu'il puisse être lu par d'autres lecteurs (voir page 39). 33 1_dvdr3355_eu_fre_15961_1. indd 33 2005-04-27 6:10:17 PM Français Enregistrement (suite) { Source } ­ À l'aide des touches , sélectionnez la source d'entrée d'enregistrement. { Rec Mode} (Mode enreg. ) ­ Sélectionnez le mode souhaité à l'aide des touches . (Voir la section "Paramètres d'enregistrement - Mode d'enregistrement par défaut", pages 30~31). { Mode } ­ À l'aide des touches , sélectionnez un enregistrement { Once } (Une fois), { Daily } (Quotidien), { Weekly } (Hebdomadaire), { Mon-Fri } (Lun-Ven), { Mon-Sat } (LunSam) ou { Weekend }. { Date } (Date) ­ Saisissez la date d'enregistrement à l'aide des touches ou des touches numériques (0-9). { Start } (Début) ­ Saisissez l'heure de début de l'enregistrement à l'aide des touches ou des touches numériques (0-9). { End } (Fin) ­ Saisissez l'heure de fin de l'enregistrement à l'aide des touches ou des touches numériques (0-9). { VPS } ­ Utilisez les touches pour activer/ désactiver le mode VPS (voir page 33 "À propos de la fonction VPS"). I Appuyez sur la touche STANDBY-ON pour éteindre le DVD Recorder. Si le DVD Recorder n'est pas en mode veille, un message d'avertissement s'affiche trois minutes avant le début de l'enregistrement. Si vous ignorez le message d'avertissement, le DVD Recorder passe automatiquement en mode veille pour démarrer l'enregistrement à l'heure définie. L' `TIMER' icône du programmateur apparaît sur l'afficheur lorsqu'un enregistrement est programmé. Conseil: ­ Programmez l'enregistrement une minute avant le début de l'émission. De cette façon, vous êtes certain d'enregistrer la totalité de l'émission car la préparation de l'enregistrement dure environ 30 secondes. Français 34 Programmation d'un enregistrement via un boîtier décodeur/ récepteur satellite extrne Si un récepteur satellite/boîtier décodeur est connecté au DVD Recorder via la prise péritel EXT2 AUX-I/O (voir page 15), suivez les étapes ci-dessous pour programmer les enregistrements. F Sélectionnez OK dans le menu, puis A Sélectionnez un canal pour le récepteur satellite/boîtier décodeur. appuyez sur OK. Le système mémorise l'entrée du programmateur et revient au calendrier du programmateur. B Programmez l'enregistrement en indiquant les informations requises. Suivez les étapes A à I de la section "Enregistrement programmé (manuel)", pages 33~34. [. . . ] Système de compression de données pour les images fixes, proposé par la société Joint Photographic Expert Group, et qui permet de compresser les images à un taux très élevé tout en conservant une excellente qualité d'image. MP3: Format de fichier avec système de compression de données audio. "MP3" est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Grâce au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu'un CD classique. [. . . ]