Mode d'emploi PHILIPS DVDR3455H-37B

[. . . ] Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à www. philips. com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à www. philips. com/welcome pour assurer : *Preuve d'achat Retournez la carte d'enregistrement ciincluse afin de garantir que la date d'achat de votre produit sera classée dans nos dossiers et éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre produit, vous serez avisé - directement par le fabriquant - de toutes défectuosités compromettant la sécurité ou de tout retrait du produit du marché. *Bénéfices additionnels L'enregistrement de votre produit garantit que vous bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offres-rabais spéciales. Sachez reconnaître ces symboles de sécurité Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »!Cher propriétaire d'un produit PHILIPS : Merci de votre confiance en PHILIPS. Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir. [. . . ] Le calendrier du programmateur s'affiche. G Appuyez sur TIMER pour quitter le menu. H Appuyez sur STANDBY-ON 2 pour éteindre le Recorder. Si le Recorder n'est pas en mode veille, un message d'avertissement s'affiche trois minutes avant le début de l'enregistrement. L'icône `TIMER' iapparaît sur l'afficheur lorsqu'un enregistrement est programmé. Conseil: ­ Programmez l'enregistrement une minute avant le début de l'émission. De cette façon, vous êtes certain d'enregistrer la totalité de l'émission car la préparation de l'enregistrement dure environ 30 secondes. Timer Schedule Source Rec Mode Date Start End Rec To 1 CH003 2 EXT 1 3 CH008 4 5 6 SP EP SP 01/31/05 10. 33 PM 11. 03 PM HDD 01/25/05 04. 00 PM 05. 30 PM DVD 01/30/05 10. 00 AM 11. 15 AM HDD Programmation d'un enregistrement via un boîtier décodeur/ récepteur satellite extrne Si vous avez connecté un récepteur satellite/ boîtier décodeur au DVD Recorder via la prise VIDEO (CVBS) (voir le chapitre "Étapes 2: autres options de connexion"), suivez les étapes décrites ci-dessous afin de programmer des enregistrements. C Sélectionnez la programmation que vous souhaitez modifier/supprimer à l'aide des touches . D Pour supprimer cette entrée du programmateur, appuyez sur la touche SELECT de la télécommande. Pour modifier le calendrier du programmateur, appuyez sur OK pour accéder au menu d'édition du programmateur correspondant à la programmation sélectionnée. A Sélectionnez un canal pour le récepteur satellite/boîtier décodeur. Timer Editor Source Rec To Rec Mode Mode Date Start End Title OK OK B Programmez l'enregistrement en indiquant les informations requises. Suivez les étapes A~D de la section "Enregistrement programmé (manuel)" à la page précédente. Lors de la sélection des options pour la { Source } sélectionnez le canal d'entrée { EXT 1 }, puis appuyez sur OK pour confirmer. Ch003 HDD SP Once 01/31/05 10:33 PM 11:03 PM MyTitle0 OK CANCEL C Maintenez le récepteur satellite et la boîte de jonction sous tension pendant l'enregistrement. E Sélectionnez le champ, puis effectuez les modifications nécessaires. D Appuyez sur STANDBY-ON 2 pour allumer le Recorder. F Ensuite, sélectionnez dans le menu OK OK et appuyez sur OK pour enregistrer les modifications. G Appuyez sur TIMER pour quitter le menu. CONSEIL: Définissez le mode de qualité d'enregistrement approprié pour l'enregistrement sur le disque dur. Cette même qualité sera transférée du disque dur vers un DVD inscriptible. 127 2_dvdr3455H_fre_21832. indd 127 2007-06-11 10:57:41 AM Français B Appuyez sur la touche TIMER de la Lecture à partir du disque dur Lecture de vos enregistrements sur disque dur Chaque enregistrement stocké sur le disque dur est représenté par une image dans le menu du disque dur. 00:00:00 01:15:30 0 Français A Appuyez sur la touche HDD de la télécommande. í (PREV) / ë (NEXT) ­ Pour retourner au début ou passer au chapitre suivant/précédent. mM ­ En maintenant la touche enfoncée : recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière ; nouvelle pression sur la touche : augmentation de la vitesse de recherche. PLAY LIVE TV u ­ permet de démarrer la lecture ­ arrêt sur image. DISPLAY ­ affiche la barre de décalage vidéo. Appuyez plusieurs fois pour faire disparaître la barre vidéo. ­ affiche le texte d'aide correspondant à la fonction sélectionnée. STOP Ç ­ arrête la lecture. ZOOM ­ effectue un zoom avant ou arrière sur une image fixe ou en pause. B Utilisez les touches pour sélectionner un titre, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande pour démarrer la lecture. Si vous avez plusieurs enregistrements de titres HDD, utilisez í (PREV) ou ë (NEXT) (avance rapide) pour afficher la page précédente/suivante des titres HDD afin d'effectuer votre sélection. HDD 8 Titles No Ch. 001 CH001 002 CH003 003 CH009 004 CH004 005 CH002 006 CH008 007 CH012 008 CH010 Date 01/20/06 01/14/06 02/25/06 03/30/06 04/28/06 04/12/06 04/18/06 05/30/06 Time 02. 00 PM 04. 00 PM 08. 30 PM 03. 30 PM 08. 30 PM 11. 00 AM 08. 30 PM 10. 30 PM Title Travel News Drama Nature News Title 3 News Discover 25% 00:20:20 SP NTSC 1. Press [SELECT] to mark or unmark recordings. Press [HDD] to copy marked recordings to DVD. Press [SHUFFLE] to sort by title or time. For other options, press [DVD], [DV], [TUNER] keys. [. . . ] Un produit de remplacement ne pourra être envoyé que si toutes les exigences de la garantie ont été respectées. Tout manquement de répondre à toutes les exigences pourra entraîner un délai. CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. [. . . ]