Mode d'emploi PHILIPS DVDR3480

[. . . ] uc iu rvi r detai od pr is em Se ge fo Th Pr e side pa om e in H th DVD Player / Recorder DVDR3480 o rt fe Re ith sw Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding 6 62 118 Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www. philips. com/welcome dvdr3480-31_cover_27222. indd 1 2007-11-05 2:54:43 PM Premium Home Service Cher client, Vous avez acheté un DVD Recorder Philips. Pour ce produit, vous bénéficiez de la garantie Philips `Premium Home Service'. Si vous avez besoin d'aide pour l'utilisation de votre appareil, Philips vous propose une assistance professionnelle par l'intermédiaire: du site Web Philips Centre d'assistance www. philips. com/support ou de la ligne d'assistance clientèle de Philips * où nos représentants agréés vous guideront, pas à pas, dans la résolution de vos problèmes. Si aucune solution n'est trouvée, Philips se fera un plaisir de venir chercher le DVD Recorder à votre domicile et de vous procurer un appareil de remplacement dans les 7 jours. [. . . ] Il fonctionne uniquement avec les modèles et les marques d'appareils photos numériques prenant en charge la norme des périphériques de stockage de masse USB. 33 1_dvdr3480-31_fre_27222. indd 33 2007-11-05 2:48:46 PM Français Autres fonctions de lecture Français 34 1_dvdr3480-31_fre_27222. indd 34 2007-11-05 2:48:46 PM DISC REPEAT REPEAT A-B INFO ë Arrêt sur image/ralenti (non disponible pour les VCD/SVCD) A En cours de lecture, appuyez sur la touche ë pour effectuer un arrêt sur image. í B Pour avancer ou reculer d'une image à la fois, appuyez plusieurs fois sur les touches ou . SUBTITLE ZOOM AUDIO C Pour ralentir la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche m pour parcourir les différentes vitesses de lecture au ralenti (1/16X, 1/8X, 1/4X, 1/2X). D Pour reprendre la lecture à la vitesse normale, Passage à un autre titre/chapitre ou à une autre piste Si un disque contient plusieurs pistes, titres ou chapitres, vous pouvez passer à une autre piste ou à un autre titre/chapitre en suivant la procédure décrite ci-dessous. En cours de lecture : Appuyez sur la toucheë pour passer au chapitre ou à la piste qui suit. Appuyez deux fois sur la touche í pour revenir au début du chapitre ou de la piste qui précède. OU Utilisez le pavé numérique (0-9) pour entrer le numéro du chapitre ou de la piste. OU Appuyez sur INFO pour afficher le menu d'options de lecture vidéo. Sélectionnez l'icône du titre dans le menu, puis appuyez sur OK. Modifiez le numéro du titre à l'aide des touches . appuyez sur la touche u. Recherche en avant/arrière Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière sur un disque et sélectionner la vitesse de recherche souhaitée. A En cours de lecture, appuyez sur les touchesí ou ë jusqu'à ce que la barre d'état de la vitesse (2X) s'affiche à l'écran du téléviseur. M pour parcourir les différentes vitesses de recherche (2X, 4X, 8X, 16X, 32X). B Appuyez plusieurs fois sur les touches m ou C Pour revenir au mode de lecture normale, appuyez sur u. 1/3 Sélectionnez l'icône du chapitre dans le menu, puis appuyez sur OK. Modifiez le numéro du chapitre à l'aide des touches . 5/12 Appuyez sur INFO pour quitter le menu des options. Autres fonctions de lecture (suite) Agrandissement des images fixes Vous pouvez agrandir l'image à l'écran et vous déplacer dans celle-ci. Utilisation des différents modes de répétition Vous pouvez sélectionner différentes fonctions de répétition en cours de lecture. A Appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour activer la fonction zoom. B Utilisez les touches pour vous déplacer dans l'image agrandie. fois sur la touche ZOOM jusqu'à ce que l'image retrouve sa taille normale. Répétition de la lecture Les options de répétition varient en fonction du type de disque. C Pour quitter cette fonction, appuyez plusieurs A En cours de lecture, appuyez sur REPEAT pour sélectionner l'une des options de répétition. Répéter TITLE / CHAPTER / all (DVD/ DVD±R/±RW). Répéter track/title (VCD/SVCD). Répéter ONCE/ REPEAT / REPEAT all (DivX, DivX Ultra, Audio). Changement d'angle de vue Cette fonction est accessible uniquement si le DVD propose des séquences enregistrées selon différents angles de vue. Vous pouvez ainsi changer de perspective lors du visionnage d'un film. Lors de la lecture, appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour sélectionner l'angle de vue souhaité disponible sur le disque. Si la fonction d'angles multiples est prise en charge, l'icône s'affiche. B Pour désactiver la répétition, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner « Repeat off » (Répétition désactivée) ou appuyez sur STOP Ç. Répétition d'un passage spécifique (A-B) Vous pouvez lire en boucle un passage précis d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste. Pour ce faire, vous devez marquer le début et la fin du passage en question. Lecture aléatoire de pistes Vous pouvez lire dans un ordre aléatoire les fichiers/pistes d'un CD audio, vidéo (VCD), d'un picture CD, d'un DVD ou d'une clé USB (par exemple, fichiers CDDA, MP3, JPEG). A En cours de lecture, appuyez sur REPEAT A-B au point où vous souhaiter démarrer la lecture répétée. B Appuyez de nouveau sur REPEAT A-B au point où vous souhaiter terminer la lecture répétée. La lecture commence directement au début du passage défini. Le passage est répété jusqu'à ce que le mode de répétition soit désactivé. A En cours de lecture, appuyez sur SHUFFLE pour activer la lecture aléatoire. B Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur SHUFFLE. C Pour désactiver le mode de répétition, appuyez de nouveau sur REPEAT A-B. 35 1_dvdr3480-31_fre_27222. indd 35 2007-11-05 2:48:46 PM Français Autres fonctions de lecture (suite) Français 36 1_dvdr3480-31_fre_27222. indd 36 2007-11-05 2:48:46 PM Modification de la langue de sous-titrage Cette fonction est accessible uniquement sur les DVD et DivX® Ultra proposant plusieurs langues de sous-titrage. Vous pouvez changer de langue en cours de lecture d'un disque. Pendant la lecture d'un disque, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE pour basculer entre les différentes options de langue du disque. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque est utilisée. [. . . ] Grâce aux écrans de menu enregistrés sur un CD vidéo ou un SVCD acceptant le contrôle de lecture, vous pouvez lire votre disque ou effectuer des recherches de manière interactive. PCM : Pulse Code Modulation (Modulation par impulsions codées). Système de codage audio numérique. Code régional : système permettant de lire des disques uniquement dans la région indiquée. [. . . ]