Mode d'emploi PHILIPS DVDR3512V

[. . . ] Sommaire Informations générales Précautions et informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 À propos du recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Français Informations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Codes régionaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Remarque concernant les droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fonctions produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opérations simultanées possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Présentation du produit Unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Connexions Étape 1: raccordements de base au DVD Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La lecture commence à partir de la piste, du fichier ou du chapitre sélectionné en fonction de l'ordre de la liste. G Pour quitter la liste de lecture, appuyez sur STOP x. CONSEIL: Les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être disponibles sur certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 1_dvdr3510v-dvdr3512v_fre_27003. 42 42 2007-08-01 2:15:49 PM Autres fonctions de lecture de disque (suite) Cette fonction est accessible uniquement si le DVD propose des séquences enregistrées selon différents angles de vue. Vous pouvez ainsi changer de perspective lors du visionnage d'un film. Cette fonction est accessible uniquement si le DVD propose plusieurs langues de soustitrage: vous pouvez modifier la langue pendant la lecture du DVD. Pendant la lecture d'un disque, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE pour basculer entre les différentes options de langue du disque. OU A En cours de lecture, appuyez sur la touche OPTIONS de la télécommande. Le menu des outils s'affiche. B À l'aide des touches A En cours de lecture, appuyez sur la touche OPTIONS de la télécommande. Le menu des outils s'affiche. , sélectionnez { Angle }, puis appuyez sur pour accéder aux options. Les angles de vue disponibles s'affichent. des touches , puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. C Sélectionnez l'angle de vue souhaité à l'aide B À l'aide des touches , sélectionnez { Sous-titrage }, puis appuyez sur pour accéder aux options. Les langues peuvent être indiquées par un numéro ou une abréviation, comme "EN" pour l'anglais. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque est utilisée. Conseil: ­ Sur certains DVD, il n'est possible de modifier la langue de sous-titrage qu'en passant par le menu du DVD. Pour accéder au menu du disque, appuyez sur la touche DISC. C Sélectionnez la langue à l'aide des touches Recherche dans le temps Cette fonction vous permet d'accéder à un emplacement spécifique du disque actuel. A Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la touche OPTIONS de la télécommande. Le menu des outils s'affiche. B À l'aide des touches , sélectionnez { Rechercher }, puis appuyez sur pour accéder au champ de l'heure (heures : minutes : secondes). l'heure de début de la lecture, puis appuyez sur OK. La lecture commence à l'heure indiquée. C À l'aide des pavé numérique 0-9, indiquez CONSEIL: Les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être disponibles sur certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 43 1_dvdr3510v-dvdr3512v_fre_27003. 43 43 2007-08-01 2:15:49 PM Français Modification de la langue de soustitrage Changement d'angle de vue Lecture de cassettes VHS Lancement de la lecture de cassettes VHS Ce magnétoscope utilise le système VHS. E Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP x. Français 44 F Pour éjecter la cassette VHS, appuyez sur la touche EJECT ç. Conseils : ­ Pour repasser en mode tuner au cours de la lecture d'une cassette VHS, appuyez sur la touche SOURCE. ­ Si vous souhaitez regarder le DVD, appuyez sur DVD pour passer en mode DVD avant de lancer la lecture. Si vous appuyez sur la touche VCR, la lecture reprend à l'endroit où elle avait été interrompue. ­ Lors de la lecture de cassettes enregistrées à l'aide du système S-VHS, il est possible que l'image soit déformée. A Appuyez sur la touche STANDBY-ON pour mettre le DVD Recorder sous tension. B Appuyez sur la touche VCR de la télécommande. Le voyant VCR s'allume. C Insérez une cassette VHS préenregistrée dans le compartiment cassette, fenêtre orientée vers le haut et étiquette vers l'avant. D La lecture commence automatiquement. Sinon, appuyez sur la touche u. [. . . ] "MP3" est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Grâce au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu'un CD classique. Ensemble de systèmes de compression pour données audio et vidéo numériques. Multicanal: Les DVD sont formatés de sorte que chaque bande son représente un champ sonore. [. . . ]