Mode d'emploi PHILIPS DVDR3545V

[. . . ] Introduction Register your product and get support at DVDR3545V www. philips. com/welcome Connexions STOP ARRÊ T ALTO Configuration de base 1-866-771-4018 1-866-771-4018 1-866-771-4018 Enregistrement Lecture FR CA ENREGISTREUR DE DISQUE VIDÉO NUMÉRIQUE ET MAGNÉTOSCOPE AVEC TUNER NUMÉRIQUE Édition Réglage des fonctions Fonctions magnétoscope Autres PRÉCAUTIONS Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à www. philips. com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à www. philips. com/welcome pour assurer : *Preuve d'achat Retournez la carte d'enregistrement ci-incluse afin de garantir que la date d'achat de votre produit sera classée dans nos dossiers et éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité *Bénéfices des produits additionnels En enregistrant votre produit, vous serez avisé - directement par le fabriquant - de toutes défectuosités compromettant la sécurité ou de tout retrait du produit du marché. L'enregistrement de votre produit garantit que vous bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offresrabais spéciales. Sachez reconnaître ces symboles de Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la "famille"!Cher propriétaire d'un produit PHILIPS : Merci de votre confiance en PHILIPS. [. . . ] Oui Non Remarques · Lorsque vous avez finalisé un DVD+R/DVD-R, vous ne pouvez plus rien éditer ou enregistrer sur ce disque. · Il n'est pas nécessaire de finaliser un DVD+RW. · Quand vous insérez un DVD-RW finalisé dans cet appareil, "Déf. fermet. " apparaît au lieu de "Fermeture". Edition d'un disque Nom du disque édité Disque effacé Déf. Protection de disque EF HF Fermeture 5% · Si apparaît lorsque vous appuyez sur [STOP C], cela signifie que la finalisation est trop avancée pour pouvoir être annulée. · Si vous sélectionnez "Non" et que vous appuyez sur [OK] ou [BACK ], la finalisation se poursuit. · Vous ne pouvez pas annuler la finalisation de DVD+R/ DVD-R une fois que celle-ci a démarré. Cette opération peut prendre quelques minutes. Pour annuler la finalisation du disque, sélectionnez "Déf. fermet. " dans l'étape 3. * N'éteignez PAS l'appareil pendant la finalisation, ceci provoquerait un défaut de fonctionnement. 5 La finalisation est achevée. 56 FR LECTURE DES DISQUES SUR D'AUTRES LECTEURS DE DVD Introduction Finalisation auto Vous pouvez finaliser automatiquement les disques avec cette fonction. Vous pouvez l'utiliser pour finaliser les disques après l'achèvement de tous les enregistrements programmés et lorsqu'il ne reste plus d'espace sur le disque. 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur [SETUP] et utilisez [K / L] pour sélectionner "Réglage général", puis appuyez sur [OK]. Le menu "Réglage général" apparaît. Connexions Utilisez [K / L] pour sélectionner "Enregist. " puis appuyez sur [OK]. Le menu "Enregist. " apparaît. Configuration de base Enregistrement Utilisez [K / L] pour sélectionner "Final. Utilisez [K / L] pour sélectionner "Disque plein" ou "Fin enr. x minut. " puis appuyez sur [OK]. Final. x minut. Utilisez [K / L] pour sélectionner "EF" puis appuyez sur [OK]. p. ex. ) "Disque plein" Disque plein EF HF Lecture Votre réglage sera activé. Appuyez sur [SETUP] pour quitter. Édition Réglage des fonctions Fonctions magnétoscope Autres FR 57 INFORMATIONS SUR LA LECTURE Avant de lire un DVD, lisez les informations suivantes. Disques et fichiers lisibles Cet appareil est compatible avec la lecture des disques suivants. Pour lire un DVD, vérifiez qu'il répond aux exigences de code de zone et de système de couleur comme décrit ci-dessous. Sur cet appareil, vous pouvez lire les disques qui portent les logos suivants. La lecture des autres types de disques n'est pas garantie. Disques lisibles DVD vidéo Logos Fichiers lisibles CD-DA MP3 Média CD-RW/-R Windows MediaTM Audio JPEG DivX® CD-RW/-R DVD+RW/+R DVD-RW/-R est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DVD+RW DVD+R DVD+R double couche DVD-RW (Disques finalisés en mode vidéo seulement) DVD-R (Disques finalisés en mode vidéo seulement) DivX, DivX Certified, et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc. · Un produit DivX® Certified officiel lit du contenu vidéo DivX® 6. 0, DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 et DivX®VOD (conformément aux exigences techniques DivX CertifiedTM). · Les disques contenant des fichiers DivX® avec la fonction de lecture DivX® GMC (compensation globale du mouvement), qui est une fonction supplémentaire de DivX®, ne peuvent pas être lus sur cet appareil. * Cet appareil ne peut pas lire les contenus des disques protégés par la gestion des droits numériques (DRM, Digital Rights Management) des médias de Windows. CD-DA (CD audio) CD-RW CD-R 58 FR INFORMATIONS SUR LA LECTURE Introduction Disques non lisibles Les disques suivants ne sont pas lus sur cet appareil. · CD-ROM · Disque compact interactif (CD-I) · DVD-RAM · Video Single Disc (VSD) · DVD-ROM · DVD audio · Disques non finalisés · Un DVD contenant des fichiers MP3/Windows MediaTM Audio/JPEG · Les DVD-R ou DVD-RW enregistrés en mode VR ou selon un format d'enregistrement non compatible Le son peut ne pas être lu sur le type de disque suivant. · Super CD audio - Seul le son enregistré sur la couche normale du CD peut être lu. [. . . ] CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. La société ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage ou perte de programmes, données ou autres informations mis en mémoire dans tous les médias contenus dans le produit ou de tout produit ou pièce non-Philips non couvert par cette garantie. [. . . ]