Mode d'emploi PHILIPS DVDR3600

[. . . ] Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 7 Modification des enregistrements 68 68 68 À propos du menu du disque Modification d'un DVD inscriptible Modification des titres sur un DVD inscriptible Écrasement d'un ou de plusieurs titres (DVDRW seulement) Lecture de vos enregistrements sur d'autres lecteurs 100 100 100 101 Fra nç a i s 2 Votre produit Codes de région Présentation du produit 71 71 72 104 104 3 Connexions Installation de l'appareil Connexion d'une antenne Connexion de câbles audio/vidéo Connexion d'autres appareils 75 75 75 76 78 4 Mise en route Préparation de la télécommande Configuration initiale 81 81 82 Réglages de syntonisation Options de disque Paramètres de lecture Paramètres vidéo Paramètres audio Paramètres système Réglage des paramètres audio et vidéo HDMI 106 108 110 112 112 114 116 9 Informations complémentaires 5 Enregistrement 84 Avant l'enregistrement 84 Paramètres d'enregistrement 85 Enregistrement d'une émission TV 86 Lecture au cours de l'enregistrement 87 À propos de l'enregistrement programmé 88 Programmation d'un enregistrement 88 Modification d'un enregistrement programmé 89 Enregistrement à partir d'autres appareils 90 Mise à jour logicielle Entretien À propos de la police des sous-titres DivX Caractéristiques techniques Guide des systèmes télévisuels Symboles/messages de l'afficheur 117 117 117 118 119 120 122 10 Dépannage 11 Glossaire 123 127 6 Lecture Lecture à partir d'un périphérique USB Lecture depuis un disque Lecture vidéo Lecture de musique Affichage de photos Contrôle de la lecture 91 91 92 93 94 95 96 FR 67 2_dvdr3600eu_fre_28941. indd 67 2008-04-21 4:15:32 PM Table des matières 8 Réglage des paramètres 106 1 Important Sécurité Avertissement · Risque d'incendie ou d'électrocution !· Vérifiez que les orifices d'aération de cet appareil ne · · · · · · sont pas obstrués. Laissez un espace d'au moins 5 à 10 cm autour de l'appareil. N'exposez jamais l'appareil à la lumière directe du soleil, à des flammes nues ou à une autre source de chaleur directe. [. . . ] Sélectionnez un titre, puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Disque] et appuyez sur OK. » Le menu de modification du disque s'affiche à l'écran. Sélectionnez [Nom du disque] et appuyez sur OK. » Un écran représentant un clavier s'affiche à l'écran. Sélectionnez la touche à saisir, puis appuyez sur OK. · Utilisez les touches suivantes pour modifier votre saisie. Option Insérez un espace entre les caractères. Supprimez le caractère à gauche du curseur. Confirmez toutes les modifications et quittez l'écran représentant un clavier. Effacement d'un titre Effacez un titre (enregistrement) sur un DVD inscriptible. Action [Espace] [Confirmer] 1 2 Appuyez sur la touche DISC MENU. Sélectionnez un titre, puis appuyez sur OK. Modifier Titre Effacer Masquer A-B Afficher Renommer Diviser Protéger Lire Titre Disque · · · 6 Utilisez les touches pour sélectionner l'option correspondante. Appuyez plusieurs fois sur í ou sur ë pour alterner entre les majuscules, les minuscules et les symboles. Pour annuler les modifications, appuyez sur BACK. P06 10 / 01 00:30:21 1. 0GB Conf. 10:08 SP BACK Menu Disque OK DISC Quitter Pour confirmer, sélectionnez [Confirmer] et appuyez sur OK. » Le disque est renommé. 3 4 5 Sélectionnez [Titre] et appuyez sur OK. Sélectionnez [Effacer] et appuyez sur OK. » Un message de confirmation s'affiche à l'écran. Sélectionnez [OK] dans le menu, puis appuyez sur OK. · Pour annuler, sélectionnez [Annuler] et appuyez sur OK. FR 101 2_dvdr3600eu_fre_28941. indd 101 2008-04-21 4:15:39 PM Modification des enregistrements Après avoir enregistré un titre, le menu d'édition des titres propose les fonctions suivantes : · effacer un titre ; · masquer/afficher une scène ; · modifier le nom d'un titre ; · diviser un titre ; · protéger le titre ; Fra nç a i s Masquage des scènes superflues d'un titre (DVDRW seulement) Pour afficher la scène masquée : 1 2 3 4 Appuyez sur la touche DISC MENU. Sélectionnez un titre, puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Titre] et appuyez sur OK. Sélectionnez [Masquer A-B] et appuyez sur OK. » L'écran du titre passe en mode pause. Masquer A-B Définir le point A Définir le point B OK Annuler 1 2 3 4 Appuyez sur la touche DISC MENU. Sélectionnez un titre, puis appuyez sur OK. [. . . ] Vous pouvez créer une structure similaire avec les titres que vous enregistrez. Pour déterminer l'endroit où un chapitre se termine et où un autre commence, des marqueurs de chapitres peuvent être insérés ou supprimés. Menu de disque Affichage qui permet de choisir des options d'images, de sons, de sous-titres ou d'angles multiples enregistrés sur un DVD. MP3 Format de fichier avec système de compression de données audio. [. . . ]