Mode d'emploi PHILIPS DVDR520H

[. . . ] TABLE DES MATIÈRES MISE EN ROUTE Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avertissements, précautions et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations sur le disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Appuyez sur [SYSTEM MENU] pour afficher le menu système. Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner "ENREGISTRER" et appuyez sur [ ]. Appuyez sur [ ] [ ] pour sélectionner "MARQUE DE CHAPITRE" pour définir la durée de l'intervalle. 4. Appuyez sur [SYSTEM MENU] pour quitter le menu système. Remarques: 1. Pendant l'enregistrement, appuyez sur [EDIT] pour ajouter manuellement une (des) marque(s) de chapitre dans la session enregistrée. Vous pouvez aussi commencer à enregistrer à l'aide du "Menu Guide. " Appuyez sur [ GUIDE], sélectionnez "ENREGISTRER" et appuyez sur [OK]. Suivez les étapes pour définir le mode d'enregistrement. Avant de commencer, vérifiez que le disque DVD ou le disque dur a assez d'espace disponible pour enregistrer la session. Vous ne pouvez pas changer de chaîne ou de mode d'enregistrement pendant l'enregistrement. Remarques: 1. Si une panne de courant se produit, le programme que vous enregistrez peut être perdu. Avant de commencer, vérifiez que le disque DVD ou le disque dur a assez d'espace disponible pour l'enregistrement. Vous ne pouvez pas changer le mode d'enregistrement pendant l'enregistrement. Avant de lire un disque DVD+R sur un autre lecteur, vous devez d'abord finaliser le disque. 22 ENREGISTREMENT Enregistrement à partir d'un VCR ou d'un Caméscope Avant de commencer à enregistrer Ce graveur de DVD accepte des signaux CVBS (RCA) analogiques audio/vidéo standard ou câble IEEE-1394 et enregistre le Caméscope sur DVD dans un format vidéo numérique de votre choix. L'unité fonctionne un peu comme un VCR numérique. Les exemples d'utilisation comprennent l'archivage de cassettes vidéo ou le transfert à partir d'un Magnétoscope ou d'un Caméscope sur un disque DVD inscriptible ou sur le disque dur. Ce graveur de DVD permet le contrôle DV de base avec la télécommande du Graveur de DVD quand il est connecté via DV Link. Pour commencer à enregistrer 1. Appuyez sur la touche [HDD/DVD] pour définir le périphérique cible pour l'enregistrement. Si "DVD" est défini comme périphérique cible, appuyez sur [ OPEN/CLOSE] pour ouvrir le tiroir du disque et insérez un disque DVD inscriptible avec l'étiquette dirigée vers le haut. 2. Appuyez sur [SOURCE] pour sélectionner le signal d'entrée (TV, AV AVANT, PÉRITEL, DV). Connexion du panneau avant et du panneau arrière Connectez un Magnétoscope ou un Caméscope aux terminaux d'entrée de l'appareil. 3. Commencer à lire le VCR ou le Caméscope. Appuyez sur [RECORD] pour capturer votre signal vidéo/audio à partir du VCR ou du Caméscope sur un disque DVD enregistrable ou sur un disque dur. 5. Appuyez sur [ STOP], pour arrêter d'enregistrer. Pour interrompre l'enregistrement Appuyez sur [ PAUSE] pour suspendre l'enregistrement. Si vous voulez redémarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche [ PAUSE] pour reprendre l'enregistrement. 23 ENREGISTREMENT Enregistrement immédiat Utilisez "enregistrement immédiat" pour lancer immédiatement l'enregistrement par blocs de 30 minutes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche [RECORD], la durée d'enregistrement est augmentée de 30 minutes supplémentaires. Enregistrement DV Avant de commencer à enregistrer le contenu du DV Ce Graveur de DVD permet d'utiliser les fonctions de contrôle DV de base avec la télécommande. [. . . ] Astuce: ­ Pour arrêter un enregistremen tprogrammé en cours, appuyez sur STOP . Il est possible que quelques secondes s'écoulent avant l'arrêt de l'enregistrement. de la télécommande pour sélectionner { SHOWVIEW } et appuyez sur OK pour confirmer la sélection. Vous pouvez également appuyer sur le bouton SHOWVIEW de la télécommande. de la télécommande pour sélectionner un élément à modifier et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les boutons 2 Sélectionnez la qualité d'enregistrement {M1}, {M2}, {M2X}, {M3}, {M4} or {SLP}. [. . . ]