Mode d'emploi PHILIPS DVDR600VR

[. . . ] E9480UD_FR. qx3 05. 1. 8 4:24 PM Page 1 Enregistreur de disque vid0o numérique et Magnétoscope à vidéocassette DVDR600VR Guide d'utilisation MERCI D'AVOIR CHOISI PHILIPS. D'ABORD POUR OBTENIR DES CONSEILS QUI RENDRONT L'EMPLOI DE VOTRE PRODUIT PHILIPS PLUS AGREABLE. SI VOUS AVEZ LU VOTRE MANUEL ET AVEZ ENCORE BESOIN D'AIDE, VOUS POUVEZ ACCEDER A NOTRE AIDE EN LIGNE AU WWW. P4C. PHILIPS. COM OU APPELER LE 1-888-PHILIPS (744-5477) QUAND VOUS AVEZ LE PRODUIT PRES DE VOUS. LISEZ LE GUIDE D'UTILISATION VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE?GUIDE D'UTILISATION RAPIDE ET/OU VOTRE ® E9480UD_FR. qx3 05. 1. 8 4:24 PM Page 2 Envoyez-nous votre carte de carte dès aujourd'hui pour obtenir le plus de votre achat. L'enregistrement du modèle de votre PHILIPS vous rend éligible pour tous les avantages intéressants indiqués ci-dessous, aussi ne l'oubliez pas. Remplissez et envoyez-nous immédiatement la Carte d'enregistrement du produit pour vous assurer: *Preuve d'achat Retourner la carte incluse garantit que la date d'achat sera enregistrée, aussi aucune formalité ne sera requise pour obtenir le service sous garantie. *Sécurité du produit *Avantages additionnels Notification de la propriété du produit Enregistrer votre produit vous permettra d'être averti ­ directement par le fabricant ­ dans les cas rares de rappel de produit ou de défaut de sécurité. [. . . ] Avant de commencer, vérifiez que l'enregistreur est en mode DVD. Appuyez sur DVD de sorte que le témoin DVD s'allume à l'avant de l'enregistreur. STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 4 2 5 8 0 3 6 9 EJECT TV/VIDEO 1 2 Pendant la leture du disque, appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE pour choisir une option de répétition. Selon le type du disque, vous pouvez choisir la lecture répétée de chapitre, piste, titre ou disque. Pendant la lecture d'un DVD ou d'un CD Vidéo, les symboles de répétition apparaîtront brièrement sur l'écran du téléviseur. Pour annuler la lecture répétée, appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE pour choisir "Non" ou jusqu'à ce que les symboles ou messages de répétition disparaissent de l'écran. 7 VCR Plus +/TIMER MONITOR CHANNEL VCR DISC MENU CLEAR DVD SYSTEM MENU OK SELECT RETURN PLAY VCR REC STOP DVD REC MODE PLAY MODE AUDIO REC PAUSE 1-2 STANDBY-ON Répétition A-B Vous pouvez aussi régler l'enregistreur pour lire seulement une partie spécifique d'un titre, chapitre ou piste de manière répétée. Avant de commencer, vérifiez que l'enregistreur est en mode DVD. Appuyez sur DVD de sorte que le témoin DVD s'allume à l'avant de l'enregistreur. OPEN/CLOSE 1 4 7 VCR Plus +/TIMER 2 5 8 0 3 6 9 EJECT TV/VIDEO 1 2 3 4 Appuyez sur PLAY B pour démarrer la lecture du disque. Quand le disque arrive au point où vous souhaitez commencer la lecture répétée, appuyez sur PLAY MODE jusqu'à ce que le symbole "répétition A" apparaisse sur l'écran. Quand le disque arrive au point où vous souhaitez terminer la lecture répétée, appuyez sur OK. Le symbole "Répétition AB" apparaîtra brièvement sur l'écran. La lecture répétée du segment commencera. Pour annuler la répétition A-B, appuyez sur STOP C. MONITOR CHANNEL VCR DISC MENU CLEAR DVD SYSTEM MENU OK SELECT RETURN PLAY 4 VCR REC STOP DVD REC 3 1 2 MODE PLAY MODE AUDIO REC SS /C S PAUSE SO E9480UD_FR. qx3 05. 1. 8 4:25 PM Page 43 Enregistrement immédiat 43 Avant de commencer, vérifiez que l'enregistreur est en mode DVD. Appuyez sur DVD de sorte que le témoin DVD s'allume à l'avant de l'enregistreur. STANDBY-ON 1 2 3 4 5 Insérez un DVD+RW ou DVD+R enregistrable dans l'enregistreur. 1 2 5 8 0 VCR DISC MENU CLEAR OPEN/CLOSE 3 6 9 EJECT TV/VIDEO A l'Ecran image index d'un DVD+RW, appuyez sur K ou L pour sélectionner un titre vide (ou une boîte image index vide) sur le disque ayant assez d'espace pour l'enregistrement. Ou sélectionnez l'emplacement auquel vous souhaitez démarrer le nouvel enregistrement pour en recouvrir d'autres. Vous pouvez sauter cette étape si vous utilisez un "Safe Record". L'enregistrement sur un DVD+R se fait automatiquement à la fin du disque. Les anciens enregistrements ne sont pas recouverts. Appuyez sur MONITOR pour voir les chaînes de télévision via l'enregistreur. Vérifiez que vous avez programmé les chaînes. Appuyez sur CHANNEL K, CHANNEL L ou les touches numériques pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer. Si vous utilisez un boîtier du service du câble/système RDS, entrez la chaîne 3 ou 4 (la chaîne de sortie de votre boîtier du service du câble/système RDS) ou le canal EXT (qui correspond aux prises auxquelles vous avez raccordé le boîtier du service du câble/système RDS). Réglez la chaîne que vous souhaitez enregistrer au boîtier du service du câble/système RDS. Laissez-la activée pour l'enregistrement. Appuyez deux fois sur DVD REC I pour démarrer un enregistrement de 30 minutes. Appuyez plusieurs fois sur DVD REC I pour faire des enregistrements de longue durée. La longueur d'enregistrement disponible dépend du mode/vitesse d'enregistrement actuel et de l'espace disponible sur le disque. Voir la page 52 pour les détails sur le mode/vitesse d'enregistrement. L'enregistrement commencera environ 30 minutes apres la pression de DVD REC I. [. . . ] . 8 faire des montages compatibles pistes . . 30 prise d'entrée/sortie vidéo à composants . . 87 prises d'entrée/sortie audio glossaire . . 10-17, 26-27, 72 prises d'entrée/sortie d'antenne heure d'été . [. . . ]