Mode d'emploi PHILIPS DVDR7310H

[. . . ] HDD & DVD Player / Recorder DVDR7310H Manuel D'utilisation Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding 6 96 186 welcome Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVDR7310H, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] CD-RW (CD réinscriptibles) Format audio/vidéo ou fichiers MP3/JPEG. étiquette vers le haut, puis appuyez sur la touche OPEN CLOSE ç. Pour les disques double face, orientez la face que vous souhaitez lire vers le haut. D Réglez le téléviseur sur le canal de programmation du DVD Recorder (par ex. `EXT', `0', `AV'). E Il se peut que la lecture démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur HDDBROWSER pour afficher le menu de contenu du disque. Sélectionnez { Disc Tray } (Tiroir disque) dans le menu et appuyez sur . Parcourez le menu pour sélectionner une piste/ un titre et appuyez sur PLAY (Lecture). Recordable ReWritable Si la boîte de dialogue permettant d'entrer le code d'identification personnelle (ou code PIN) apparaît, cela signifie que le verrouillage/ contrôle parental a été activé pour le disque inséré. Vous devez dès lors introduire le code PIN à quatre chiffres (voir page 74). Pour de plus amples informations sur les fonctions de lecture supplémentaires, reportez-vous aux pages 56 à 61. CONSEILS: Ce DVD Recorder ne prend pas en charge la lecture de certains disques en raison de leur configuration et de leurs caractéristiques, de la qualité d'enregistrement et du logiciel auteur. Lecture à partir d'un disque (suite) Le DVD contient normalement un menu de disque. Vous pouvez donc être invité à sélectionner certaines options (par exemple, pour définir la langue de sous-titrage ou audio) dans le menu. A Insérez un DVD inscriptible. L'écran d'images indexées s'affiche. TITRES 2-2 Static lights The Pianist The island of lost dream Lord of the Rings, The T Habla Con Ella The Ring . . . 00:22:08 SPP 14:01:03 01:20:00 SPP 21:02:03 00:32:02 SPP 28:06:03 A Insérez un DVD. Si le menu du disque apparaît, effectuez votre sélection à l'aide des touches alphanumériques (0-9) ou utilisez les touches pour sélectionner une option de lecture et appuyez sur OK pour confirmer. Pour accéder au menu du disque Appuyez sur la touche DISC-MENU de la télécommande. Procédez comme suit pour sélectionner le chapitre/titre précédent ou suivant: Pendant la lecture, appuyez sur la touche T/C de la télécommande pour sélectionner TITLE (TITRE) ou CHAPTER (CHAPITRE), puis appuyez sur la touche . / >. B Utilisez les touches pour sélectionner le titre à lire, puis appuyez sur la touche PLAY . STOP . C Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Conseils: ­ Si le message `EMPTY DISC' (Disque vierge) apparaît sur l'afficheur, cela signifie que ce disque ne contient pas d'enregistrement. B Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP . Lecture d'un (Super) CD vidéo Les (Super) CD vidéo peuvent être dotés du mode `PBC' (Play Back Control - Contrôle de la lecture). Celui-ci vous permet de lire les CD vidéo de manière interactive, par le biais du menu qui s'affiche à l'écran. A Insérez un (Super) CD vidéo. Si le menu du disque apparaît, effectuez votre sélection à l'aide des touches alphanumériques (0-9) ou utilisez les touches pour sélectionner une option de lecture et appuyez sur OK pour confirmer. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche BACK de la télécommande. B Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP . CONSEILS: Ce DVD Recorder ne prend pas en charge la lecture de certains disques en raison de leur configuration et de leurs caractéristiques, de la qualité d'enregistrement et du logiciel auteur. 53 Français Lecture d'un disque DVD Lecture d'un DVD inscriptible Lecture à partir d'un disque (suite) Lecture d'un CD-MP3 Les MP3 (MPEG-1 audio couche 3) sont des fichiers musicaux extrêmement compressés. Ce format permet de stocker sur un seul CDROM jusqu'à 10 fois plus de données (musique, photos) que sur un CD normal. Lecture d'un fichier image . JPEG (diaporama) Vous pouvez automatiser l'affichage des images JPEG d'un film sélectionné à des intervalles réglables. Français 54 A Insérez un CD-MP3. Le menu avec le contenu s'affiche. Vous pouvez également appuyer sur HDDBROWSER et sélectionner { Disc Tray } (Tiroir disque)dans le menu. A Insérez un CD photo JPEG (CD, DVD±RW, DVD±R). Vous pouvez également appuyer sur HDDBROWSER et sélectionner { Disc Tray } (Tiroir disque)dans le menu. B Appuyez plusieurs fois sur la touche ce que les menus { ALBUMS } et { TRACKS } (Plages) s'affichent. HDD TITRES ABC 28. 02. 2005 13:01:00 EFG 31. 03. 2005 40:22:00 INFO 13:01:00 HQ 28. 02. 2005 jusqu'à B Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que les menus { PHOTO ROLLS } (Films photo) et { INFO } s'affichent. CD/PHOTO/FILMS FILMS PHOTO 1/1 INFO FILMS 01. 01. 2005 50 Photo SUPPRIMER COPIER VERR. PAR. PROTÉGER AJ. À ALBUM C Utilisez les touches pour sélectionner l'album et la piste à lire, puis appuyez sur la touche PLAY . . / > pour sélectionner la piste précédente/suivante. C Appuyez sur la touche PLAY D En cours de lecture, appuyez sur les touches pour démarrer la lecture du diaporama ou appuyez sur la touche OK pour afficher l'aperçu des photos miniatures. E Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP . Conseils: ­ L'appareil ne lit que la première session des CD multisessions. ­ Des informations supplémentaires sur l'album, la piste et l'artiste s'affichent également à l'écran du téléviseur si elles sont comprises dans la balise ID. [. . . ] Des têtes magnétiques enregistrent des données sur les disques en rotation rapide. Ceci facilite la lecture et l'écriture de grandes quantités de données à haut débit. JPEG: Format d'image numérique fixe très courant. Système de compression de données pour les images fixes, proposé par la société Joint Photographic Expert Group, et qui permet de compresser les images à un taux très élevé tout en conservant une excellente qualité d'image. [. . . ]