Mode d'emploi PHILIPS DVDR9000H

[. . . ] Manuel D'utilisation Manual del usuario Gebruikershandleiding 6 100 194 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVDR9000H, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Cet ordre reste le même jusqu'à ce que vous quittiez le menu du contenu. Suppression/protection d'un titre sur le disque dur Certaines options de modification s'affichent au bas du menu de contenu du disque dur. Vous pouvez y accéder via les touches de couleur de la télécommande. A Appuyez sur la touche HDD-BROWSER de A Appuyez sur la touche HDD-BROWSER de la télécommande. Le menu avec le contenu s'affiche. HDD TITLES 2/2 INFO 1-1 13:01:00 M4 28. 02. 2005 B Appuyez sur la touche NEXT HDD SORTING TITLES pour sélectionner le menu { SORTING } (TRI). 1/2 ABC 28. 02. 2005 13:01:00 EFG 31. 03. 2005 40:22:00 Recoding Date Alphabetical Delete Order Protected Genre Last Played ABC 28. 02. 2005 13:01:00 EFG 31. 03. 2005 40:22:00 DELETE COPY CHILD LOCK PROTECT B Utilisez les touches titre à copier. pour sélectionner un C Utilisez les touches pour sélectionner l'une des options de tri suivantes. { Recording date } (Date d'enreg. ) Affiche les titres par date d'enregistrement. { Alphabetical } (Alphabétique) Affiche les titres par ordre alphabétique. { Delete Order } (Effacer ordre) Affiche la liste des titres dans l'ordre de suppression lorsque le disque dur ne dispose plus de suffisamment d'espace pour procéder à de nouveaux enregistrements. La suppression des titres doit être effectuée manuellement. C Appuyez sur la touche de même couleur de la télécommande pour accéder aux options affichées en bas du menu. { DELETE } (Supprimer) Touche rouge : permet de supprimer le titre sélectionné sur le disque dur. { COPY } (Copier) Touche verte : permet de copier le titre sélectionné à partir du disque dur vers un DVD inscriptible. PAR. )/ { CHLD UNLCK } (ÔTER V. PAR) Touche jaune ­ Verrouille ou déverrouille le titre sélectionné. Vous devez entrer un code pin à quatre chiffres pour lire un disque ou un titre verrouillé ou pour déverrouiller le disque ou le titre (voir page 77). { PROTECT } (Protéger) / { UNPROTECT } (Ôter prot. ) Touche bleue ­ Protégez le ou annulez la protection du titre contre l'édition ou la perte accidentelle d'enregistrements. { Protected } (Protégé) Affiche la liste des titres protégés contre la suppression. { Genre } Affiche les titres en fonction du genre que vous avez spécifié. { Last Played } (Dernier lu) Affiche les titres en fonction de la séquence des titres lus en dernier. CONSEILS: Appuyez sur la touche HDD-BROWSER pour sortir du menu. Lecture à partir d'un disque Disques acceptés Vous pouvez lire et graver les types de disque suivants: Enregistrement et lecture Les DVD±RW (DVD réinscriptibles) peuvent être gravés un nombre infini de fois et ne peuvent être lus que lorsque l'enregistrement a été effectué en "mode vidéo"; Les DVD±R (DVD inscriptibles) ne peuvent être gravés qu'une seule fois et ne peuvent être lus que lorsque l'enregistrement a été effectué en « mode vidéo », puis finalisé; identique à un DVD±R. Les DVD+R DL (DVD+R à double couche) ne peuvent être gravés qu'une seule fois; IMPORTANT!­ Si une icône d'erreur ou `X' apparaît sur l'écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cette fonction n'est pas disponible sur le disque inséré ou à cette étape. ­ Les DVD et les lecteurs de DVD font l'objet de restrictions régionales. Avant de lire un disque, assurez-vous que son code régional correspond à celui de votre lecteur. Lancement de la lecture d'un disque A Appuyez sur la touche STANDBY-ON 2 pour mettre le DVD Recorder sous tension. B Appuyez sur la touche OPEN CLOSE située sur la face avant du DVD Recorder. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche (STOP) de la télécommande pour ouvrir et fermer le tiroir-disque. C Placez délicatement le disque dans le tiroir, Lecture uniquement DVD Video (Digital Versatile Disc) CD Audio (Compact Disc Digital Audio) CD Vidéo (formats 1. 0, 1. 1, 2. 0) Super CD vidéo (SVCD) CD-R (CD inscriptibles) Format audio/vidéo ou fichiers MP3/JPEG. CD-RW (CD réinscriptibles) Format audio/vidéo ou fichiers MP3/JPEG. étiquette vers le haut, puis appuyez sur la touche OPEN CLOSE. Pour les disques double face, orientez la face que vous souhaitez lire vers le haut. D Réglez le téléviseur sur le canal de programmation du DVD Recorder (par ex. [. . . ] S-Vidéo: Produit une image claire en envoyant des signaux de luminosité et de couleur séparés. Vous pouvez utiliser le mode S-Vidéo uniquement si votre téléviseur dispose d'une entrée S-Vidéo. Titre: Section la plus longue d'un film ou d'une séquence musicale sur un DVD. À chaque titre correspond un numéro qui vous permet de le localiser facilement. [. . . ]