Mode d'emploi PHILIPS DVP1120

[. . . ] Table des matières Informations générales Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 À propos du recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le menu du disque apparaît à l'écran du téléviseur. 00:00:46 02/20 /MP3/07. . . . . . MP3 Go Up 07. --2002 . --TAKE ME TO YOUR --------- D Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP Ç. Conseils: ­ L'appareil ne lit que la première session des CD multisessions. ­ Il est normal que des `sauts' se produisent parfois lorsque vous écoutez un disque MP3/WMA en raison de la mauvaise qualité des contenus numériques téléchargés sur Internet. ­ Si le nom de la piste MP3/WMA (ID3) ou de l'album comporte des caractères spéciaux, il se peut qu'il ne s'affiche pas correctement à l'écran car ces caractères ne sont pas pris en charge par l'unité. Filtre Répéter : Désact Musique Titre:-----Singer: ---- Album Année : Comment. : B À l'aide des touches , sélectionnez le dossier de votre choix, puis appuyez sur OK pour l'ouvrir. touches , puis appuyez sur OK pour lancer la lecture. La lecture commence à partir du fichier sélectionné et se poursuit jusqu'au dernier fichier du dossier. C Sélectionnez une piste ou un fichier à l'aide des 66 2_dvp1120_37_fre5. indd 66 2008-01-18 11:54:24 AM Options du menu de configuration Accès au menu de configuration Cette configuration de l'unité s'effectue via le téléviseur et vous permet de la personnaliser en fonction de vos besoins. Langue Vidéo Audio Classif Divers Langue OSD S-titres Audio Menu DVD : Anglais : Auto : Anglais : Anglais OK DISC MENU DISPLAY Reportez-vous à la section `Menu Langue' de ce chapitre. RETURN TITLE PREV PLAY/PAUSE SETUP NEXT SETUP Langue Vidéo Audio Rapport h/l Mode Affichage Système TV Sortie vidéo : 4:3 : Ajustement auto : NTSC : Entrelacement STOP MUTE Image intelligente : Standard A Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Le menu de configuration s'affiche. Classif Divers B À l'aide des touches , sélectionnez l'une des options du menu Configuration, puis appuyez sur pour y accéder. Reportez-vous à la section `Menu Vidéo' de ce chapitre. Langue Vidéo Sortie numérique Mode Nuit : Tout : Désact Sous-échantillonnage : Activé Langue Audio Vidéo Classif Audio Divers Classif Divers Reportez-vous à la section `Menu Audio' de ce chapitre. Langue Vidéo Audio Audio Classif Rating Contrôle parental : Adultes C À l'aide des touches D À l'aide des touches , sélectionnez l'option à modifier, puis appuyez sur . , sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur OK pour confirmer. Les instructions et explications portant sur les options sont présentées dans les pages suivantes. Une option de menu grisée signifie que la fonction n'est pas disponible ou qu'elle ne peut pas être modifiée à ce stade. Déf mot de passe Misc Divers Reportez-vous à la section `Menu Classif' de ce chapitre. Langue Vidéo Audio Rating Classif Utiliser paramètres par défaut Sous-titrage : Désactivé E Pour quitter, appuyez sur SETUP. Divers Reportez-vous à la section `Menu Divers' de ce chapitre. 67 2_dvp1120_37_fre5. indd 67 2008-01-18 11:54:24 AM Français Options du menu de configuration (suite) Menu Langue Langue OSD (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Sélectionnez la langue d'affichage à l'écran des menus de l'unité. Reportez-vous à la section `Mise en route ­ Définition de la langue'. Sélectionnez la langue de sous-titrage pour la lecture des DVD. Sélectionnez la langue son par défaut pour la lecture d'un DVD. Sélectionnez la langue des menus du DVD par défaut. Remarque: si la langue son/de sous-titrage/des menus sélectionnée n'est pas disponible sur le DVD, la langue par défaut du disque est utilisée. S-titres Audio Menu DVD Français 68 2_dvp1120_37_fre5. indd 68 2008-01-18 11:54:24 AM Options du menu de configuration (suite) Menu Vidéo Rapport h/l (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Le format de l'image peut être adapté à votre téléviseur. { 4:3 } ­ Pour une image 16:9 avec des bandes noires en haut et en bas de l'écran. ­ Pour les téléviseurs écran large (format 16/9). { 16:9 } Mode Affichage Ce réglage permet de modifier l'échelle de l'image afin de l'ajuster à la hauteur et à la largeur de l'écran du téléviseur. { Remplir } { Version originale } { Ajust hauteur } { Ajust largeur } { Ajustement auto } { Pan Scan } ­ Adapte l'image pour remplir l'écran de manière égale en hauteur et en largeur. ­ Adapte l'image à la taille d'origine de l'écran (MPEG uniquement). ­ Adapte l'image à la hauteur de l'écran. [. . . ] El incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un retardo. LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. [. . . ]