Mode d'emploi PHILIPS DVP3020

[. . . ] Table des matières Code langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Informations générales Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 55 040-071 DVP3020_12_Fre1 55 07/03/06, 1:28 PM Français Utilisation des disques Opérations de lecture vidéo (DVD / VCD / SVCD) Utilisation du menu du disque Lorsque vous insérez certains disques, un menu apparaîtra sur le téléviseur. Reprise de la lecture à partir du dernier point d'arrêt Vous pouvez relancer la lecture des 5 derniers disques, même si le disque a été éjecté. 1 Chargez l'un des 5 derniers disques. « LOAD » s'affiche. Pour sélectionner une fonction de lecture ou un élément G Utilisez 1 2 3 4 ou les touches numériques (0-9) de la télécommande puis appuyez sur OK pour lancer la lecture. Pour entrer dans le menu ou en sortir G Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande. Zoom sur image Cette fonction permet d'agrandir l'image sur l'écran du téléviseur et d'effectuer un panoramique dans l'image agrandie. 2 Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE Français 2; pour que la lecture du disque reprenne au dernier point d'arrêt. Pour annuler le mode de reprise G En mode arrêt, appuyez de nouveau sur la touche STOPÇ. Ralenti 1 Appuyez sur les touches 3 4 durant la lecture pour sélectionner la vitesse souhaitée : 1/2, 1/4, 1/8 ou 1/16 (vers l'arrière {DVD/SVCD/VCD} ou l'avant {DVD}). Recherche avant / arrière 1 Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour sélectionner le facteur de zoom. Utilisez les touches 1 2 3 4 pour voir le rfsde de l'image. La lecture continuera. 2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur 1 Appuyez sur les touches 1 2 durant la lecture pour sélectionner la vitesse souhaitée : 2X, 4X, 8X, 16x ou 20X (vers l'avant ou l'arrière). Le son sera mis en sourdine (DVD/VCD) ou intermittent (CD). 2 Appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour rétablir la taille originale de l'image. 2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur PLAY/PAUSE 2; . CONSEILS: Avec certains disques, les fonctions décrites ici peuvent ne pas être accessibles. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 56 040-071 DVP3020_12_Fre1 56 07/03/06, 1:28 PM Utilisation des disques OSD (Affichage à l'écran) Cette fonction affiche les informations relatives au disque sur l'écran du téléviseur durant la lecture. Pour SVCD ou VCD {Disc Time XX:XX} (Temps du disque XX:XX) : permet de sélectionner un moment précis du disque. {Track Time XX:XX} (Temps de la piste XX:XX) : permet de sélectionner un moment précis de la piste en cours. {Select Track XX:TT} (Sélectionner piste XX:TT) : permet de sélectionner une piste. 1 En cours de lecture, appuyez sur DISPLAY à plusieurs reprises. La liste des informations disponibles sur le disque apparaît sur l'écran du téléviseur. 2 Sélectionnez une option à l'aide des touches 1 2. 3 Introduisez les heures, les minutes et les secondes de gauche à droite dans la zone de modification de l'heure à l'aide des touches numérotées de la télécommande. La lecture continuera à l'heure choisie ou au titre/ au chapitre/ à la plage sélectionné(e). Pour DVD {Title CT:TT Chapter XX/TC} (Titre CT:TT Chapitre XX/TC) : affiche le nombre total de titres et de chapitres sur le disque et permet de sélectionner un chapitre à visualiser. {Title CT:TT Time X:XX:XX} (Titre CT:TT Temps X:XX:XX) : affiche le nombre total de titres sur le disque et permet de sélectionner les heures, minutes et secondes du titre. {Chapter CC:TC Time X:XX:XX} (Chapitre CC:TC Temps X:XX:XX) : affiche le nombre total de chapitres sur le disque et permet de sélectionner les heures, minutes et secondes du titre. CONSEILS: Avec certains disques, les fonctions décrites ici peuvent ne pas être accessibles. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 57 040-071 DVP3020_12_Fre1 57 07/03/06, 1:28 PM Français Utilisation des disques Fonctions spéciales DVD Lecture d'un titre Fonctions spéciales CD-Vidéo & SVCD Contrôle de lecture (PBC) Pour les VCD avec fonction contrôle de lecture (PBC) (version 2. 0 uniquement) G Appuyez sur DISC MENU pour alterner entre `PBC ON' (PBC activé) et `PBC OFF' (PBC désactivé). Si `PBC ON' est sélectionné, le menu du disque (s'il existe) s'affiche sur l'écran du téléviseur. Servez-vous du PREV ¡ / NEXT TM pour sélectionner la fonction désirée ou sur une des touches numériques (0-9) pour choisir une option de lecture. G Pendant la lecture, appuyez sur RETURN/ TITLE pour revenir au menu (si PBC a été activé). [. . . ] Dolby Digital: Système de son surround mis au point par Dolby Laboratories, contenant jusqu'à six canaux de son numérique (avant gauche et droit, surround gauche et droit et subwoofer). Jacks AUDIO OUT: Jacks situés à l'arrière du lecteur de DVD qui envoient le son à un autre appareil (téléviseur, stéréo, etc. ). Jacks de sortie vidéo composant: Jacks situés à l'arrière du lecteur de DVD qui envoient une image de haute qualité à un téléviseur ayant deux jacks d'entrée vidéo composant (R/G/B, Y/Pb/Pr, etc. ). Jack VIDEO OUT: Jack situé à l'arrière du lecteur de DVD qui envoie les images à un téléviseur. [. . . ]