Mode d'emploi PHILIPS DVP3520

[. . . ] MARQUE: PHILIPS REFERENCE: DVP3520 CODIC: 3210588 Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP3520 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas 3 19 35 53 73 91 107 IT Manuale utente 125 143 161 179 197 213 NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanım kılavuzu FR Mode d’emploi LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. [. . . ] • Pour arrêter la lecture de la musique, appuyez de nouveau sur . • Lecture à partir d’un lecteur flash USB Remarque • Ce produit lit/affiche des fichiers MP3, WMA, DivX (Ultra) et JPEG stockés sur un lecteur flash USB. • Contrôle de la lecture des photos 1 Lancez un diaporama photo. 2 Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. Touche / Action 1 2 3 Branchez la clé USB sur la prise produit. » Le menu du contenu s’affiche. du Permet de faire pivoter une photo dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Permet une inversion horizontale/ / verticale d’une photo. ZOOM Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo. Permet de mettre en pause le diaporama en mode zoom. Permet d’arrêter la lecture. 4 Si la lecture ne commence pas automatiquement, sélectionnez un fichier à lire. • Pour plus d’informations, reportez-vous aux chapitres « Lecture de musique », « Lecture de fichiers photo » et « Lecture vidéo ». Pour arrêter la lecture, appuyez sur . • Pour passer en mode disque, appuyez sur . la touche Lecture de diaporamas musicaux Permet de lire des fichiers musicaux MP3/WMA et des fichiers photo JPEG simultanément pour créer un diaporama musical. Remarque • Pour créer un diaporama musical, vous devez stocker les fi chiers MP3/WMA et JPEG sur le même disque ou sur le même lecteur flash USB. 6 Fonctionnalités avancées Copie multimédia Vous pouvez copier des fichiers (tels que MP3, WMA ou JPEG) d’un disque vers un lecteur flash USB. 1 Insérez un disque contenant des fichiers MP3/ WMA/JPEG. 2 En mode d’arrêt, connectez un lecteur flash USB à la prise du produit. 3 Sélectionnez un fichier à copier, puis appuyez sur SUBTITLE. 4 Sélectionnez [Oui] dans le menu, puis appuyez sur OK. 1 2 3 Lisez de la musique au format MP3/WMA. Appuyez sur BACK pour retourner au menu principal. Naviguez jusqu’au dossier ou jusqu’à l’album de photos, puis appuyez sur OK pour lancer le diaporama. FR 117 F ra nça i s 00:00/00:00 \MP3 Previous Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 005/030 5 Sélectionnez une option de conversion dans le volet [OPTIONS], puis appuyez à plusieurs reprises sur OK pour sélectionner un élément. Description Option Do you want to copy this file [Vitesse] [Débit] Yes No » Un nouveau dossier est créé automatiquement sur le lecteur flash USB pour stocker tous les nouveaux fichiers. Sélection de la vitesse de copie. Sélection du niveau de qualité. Plus la valeur est élevée, plus le fichier est volumineux et meilleure est la qualité sonore. [. . . ] • Utilisez un format de disque ou de fichier correct. Impossible de lire des fichiers vidéo DivX. • Vérifiez que le fichier vidéo DivX est complet. • Vérifiez que l’extension du nom de fichier est correcte. [. . . ]